Signification de "gagalamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GAGALAMAK EN TURC

gagalamak

QUE SIGNIFIE GAGALAMAK EN TURC

définition de gagalamak dans le dictionnaire turc

harceler (oiseau) Manger avec des gagas. / (Oiseau) Frappez et mordez avec un bec. / Pour écraser, écraser.

gagalamak (Kuş) Gagasıyla yemi toplamak. / (Kuş) Gaga ile vurup ısırmak. / Azarlamak, hırpalamak.

TRADUCTION DE GAGALAMAK

Découvrez la traduction de gagalamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gagalamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gagalamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 啄
• Traducteur Français - espagnol: picotear
• Traducteur Français - anglais: peck
• Traducteur Français - hindi: पत्थर फेंकना
• Traducteur Français - arabe: أقلق
• Traducteur Français - russe: клевать
• Traducteur Français - portugais: bicada
• Traducteur Français - bengali: ঠোকর
• Traducteur Français - français: picorer
• Traducteur Français - malaisien: mematuk
• Traducteur Français - allemand: Küsschen
• Traducteur Français - japonais: ペック
• Traducteur Français - coréen: 펙
• Traducteur Français - javanais: peck
• Traducteur Français - vietnamien: phá lủng
• Traducteur Français - tamoul: பெக்
• Traducteur Français - marathi: रास
• turc: gagalamak
• Traducteur Français - italien: bacetto
• Traducteur Français - polonais: dziobać
• Traducteur Français - ukrainien: клювати
• Traducteur Français - roumain: ciuguli
• Traducteur Français - grec: κτυπώ με το ράμφος
• Traducteur Français - afrikaans: pik
• Traducteur Français - suédois: picka
• Traducteur Français - norvégien: Peck

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAGALAMAK»

Découvrez l'usage de gagalamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gagalamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buddhacılığa ilişkin Uygurca el yazması iyi ve kötü prens ... - Sayfa 61

SWQ'R : Bana öyle geliyor ki, "gagalamak, batırmak, sokmak, sokuşturmak, içine doldurmak" anlamındaki bu fiili; aynı fiil Doğu Türk ağızlarında ve Yakutçada u ile ünlüleştirildiği için, suq- diye okumak doğru olacaktır (krş. Wb, IV, 750).

Vedat Köken, 1998

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 408

3 arg. ağız. gagalamak (-0 1 (kuş) gaga ile vura vura ısırmak. 2 (kuş) gagasıyla yem toplamak, gagasıyla yem araştırmak. 3 mec. (birine) ınatecek biçimde sözler söylemek, bir kimseyi azarlamak. gagalaşmak (nsz; -le) 1 (kuşlar) birbirini ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 218

to hunt (vm) to hibernate (vi) to become extinct uçmak dönüp durmak uçup gitmek sallamak gagalamak kuluçkaya yatmak yumurtadan çlkmak yuva yapmak sürünmek sokmak |s|rmak koklamak havlamak t|s|amak korkutmak saldlrmak ...

Andrey Taranov, 2013

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 197

Bu takdirde boynuzlarından murad, yükselmesi ve avenesinegalebe çalmasıdır. Namazı gagalamak, ta'dîli erkânınavehuşûa riayetetmeksizin süratleyatıp kalkmaktan kinâyedir. Süratle namaz kılanınhâli yem gagalayan kuşa benzetilmiştir.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... with its beak. gagalamak chick- ens pechlng at corn peck /pek/ noun |C| 1 give sb a peck on the cheek to give someone a quick, gentle kiss on the face öpücük kondurmak 2 when a bird pecks something gagalama peckish /'pekıJV adjective ...

Cambridge University Press, 2009

Dağlara giden yollar - Sayfa 101

n, Yüksel Kasapbaşı'nı, Abi- din Behpur'u, Nadir Dayı'yı, Fethi Giray'ı, Mehmet Ali Ermiş'i, Gavsi Ozansoy'u, Tevfik Erol'u, Ali Karakurt'u gagalayan kargalar, ardınızda kalanları da gagalamak için sırada bekliyor. Bütün ömrünü ...

Ayhan Hünalp, 1974

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 298

Ancak guduk sözcüğü tavuk, kuş gibi yaratıkların yeri eşelerken, gagalarken çıkan sesleri yansıtır: "öyle ne gud guk eder durursun, doğru konuşsana". Dilimizde köke uk eki getirilerek sözcük üretme süreklidir, bu nedenle guduk' un uk'una ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 99

... çikardigi ses. gagala§maa: Gagala§mak, biribirini gagalamak. gagalamaa: Gagalamak. gagauz: Gagauz. gagauzka: Gagauz kadin. galanton: Cömert. Galanton adam: Cömert adam. galereya: 1) Galeri. Resim galere- yasi: Resim galerisi.

G. A. Gaydarci, 1991

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 138

Gagalamak, gagasiyla yerden yiyecek toplamak. hahas 1 . Sasma, sasms, hayret etme. 2. Korkma, ürkme, korkus, ürküs. hahastig 1. Sasirtici, sasilacak, hayret verici: "Mmda haydag-da hahastig oym parçathan odir."N. Domojakov (Burada ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

MASTERCAM X7: - Sayfa 127

Peck Drill (G83): Gagalama ile delik delme çevrimidir. G0 G90 G54 X-50. Y50; G98 G83 Z-30 R2 Q3 F120.; X50. Y-50.; G80 G98 geri kaçması kullanıldı. Delik derinliği Z-30mm, Geri kaçma mesafesi 2mm ve gagalama mesafemiz 3mm olacak.

Emre Günaydın, ‎Mustafa Said Şahin, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAGALAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gagalamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 kuştan ayrı makam: Park gazinosu iftiharla sunar

... sonra kabaran tüyleriyle gösteren kızılgerdan erkeği, sonuç alamazsa rakibine saldırıp gözünü oymak, yere atmak, gagalamak gibi maçoluklar yapıyor. «Hürriyet, nov 14»

Baştan çıkaran 20 öpüşme stili

Gagalamak gibi olan bu öpücük sevgilinizi uyaracak ve daha fazlası için yalvarmasını sağlayacaktır. Çilekli öpücük. Bir kaç tane çilek alın ve ısırdıktan sonra ... «Gerçek Gündem, janv 13»

İroni nedir?

Başka bir taktikleri de, fikir mücadelesine giremeyince, gagalamak için "açık kollamaktır"... Dilinizin sürçmesini beklerler. Açık bulamayınca da, kendileri yaratırlar ... «Sabah, févr 12»