Signification de "gömülmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖMÜLMEK EN TURC

gömülmek

QUE SIGNIFIE GÖMÜLMEK EN TURC

définition de gömülmek dans le dictionnaire turc

être enterré pour être enterré ou enterré. S'asseoir, s'asseoir, t'enterrer. Pour disparaître, disparaître, être invisible. Pour aller au fond de quelque chose.

gömülmek Gömmek işi yapılmak veya gömmek işine konu olmak. / Yerleşmek, oturtulmak, kendini gömmek. / Yok olmak, kaybolmak, görünmez olmak. / Bir şeyin derinliğine inmek.

TRADUCTION DE GÖMÜLMEK

Découvrez la traduction de gömülmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gömülmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gömülmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 被掩埋
• Traducteur Français - espagnol: ser enterrado
• Traducteur Français - anglais: be buried
• Traducteur Français - hindi: दफन हो
• Traducteur Français - arabe: يدفن
• Traducteur Français - russe: быть похоронен
• Traducteur Français - portugais: ser enterrado
• Traducteur Français - bengali: দাফন করা
• Traducteur Français - français: être enterré
• Traducteur Français - malaisien: dikebumikan
• Traducteur Français - allemand: begraben werden
• Traducteur Français - japonais: 埋葬されます
• Traducteur Français - coréen: 매장 수
• Traducteur Français - javanais: kakubur
• Traducteur Français - vietnamien: được chôn cất
• Traducteur Français - tamoul: புதைந்து
• Traducteur Français - marathi: दफन
• turc: gömülmek
• Traducteur Français - italien: essere sepolto
• Traducteur Français - polonais: leżeć
• Traducteur Français - ukrainien: бути похований
• Traducteur Français - roumain: fi înmormântat
• Traducteur Français - grec: να ταφεί
• Traducteur Français - afrikaans: begrawe
• Traducteur Français - suédois: begravas
• Traducteur Français - norvégien: bli begravet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖMÜLMEK»

Découvrez l'usage de gömülmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gömülmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rüya Tabirleri:

Genellikle bütün gömülme rüyalarında hayır yoktur. Rüyada gömülmek, fakirlik,yolculuk, tatil, zina, zayıflık, mazeret, düşmanlık, sıkıntı, işlerin bozulması ve günaha işâret eder. Bir toplumunbir kişiyi gömdüklerini görmek,o kişinin ölümünün ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Renk Körü - Sayfa 61

Soluk yüzlü, kalın camlı gözlükleri olan genç adli tıpçı, Kate'in nereye baktığını görmüştü. "Yüzük, şey, daha sonra alabilirsiniz, yani, şey, tabii kimi insanlar onunla gömülmesini tercih ederler." Onunla gömülmek... onunla gömülmek...

Jonathan Santlofer, 2006

Milattan Önce - İlginç Yönleriyle Eski Çağ:

Gömülmek. Antik devire ait en ilginç uygulamalardan biri de insanların küplerle gömülmesidir. Öleninsanlarbaşları güneşe döndürülmek suretiyle, boyları yaklaşık olarak 4050 cm' den 1.80 cm' ye kadar değişebilen ebatlarda ve ölünün ...

Adem Işık, 2014

Divanyolu: bir caddenin hikâyesi - Sayfa 51

Ancak mevcut kabirlerin tarihleri incelendiği takdirde, buraya Abdülhak Molla'dan önce bazı saraylıların gömülmüş olduğu görülecektir. 1861'de Şevknihal Kadın, 1865'de Revnak Kadın, 1870'de Ferahnüma Kadın, avluya soldaki kapıdan ...

Beşir Ayvazoğlu, 2010

Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 3):

Sayfalara. Gömülmek. “Evladım ben,kitapların sarı sayfalarıarasına gömülü kalanbir hoca değilim. Ben, bugünü de bilen,yarının daderdini çeken bir insanım. Herkesbilirki, benim siyasetle de ilgim vardır. Tarih okuyan, Müslümanların başına ...

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

İçiyorsak Sebebi Var: - Sayfa 118

BinLerce. PLan. iLe. GömüLmek. Gece vakti insana milyonlar hesap ve planlar yaptıran olay nedir sizce? Acaba bugün namazımızı Kâbe'yi hayal ederek kılamadığımızın üzüntüsünümü yaşıyoruz? Keşke öyle bir derdimiz olsaydı!

Harun Serkan Aktaş, 2015

Ölümü hak eden ölümsüz Aziz Nesin - Sayfa 491

Aziz Nesin bir süre önce öldükten sonra Çatalca'daki vakfın bahçesine gömülme izni istemişti. Mezarlıklar dışında bir yere gömülmek için Bakanlar Kurulu kararı gerekiyor. Ve bu izin verilmemişti... Ne de olsa Nesin, cumhurbaşkanının annesi ...

Metin Aksoy, 1996

Meral C̦elen'in anıları: Aziz Nesin'li yıllar - Sayfa 646

“Müslüman mezarlığına gömülmek istemiyorum,” dedi. Birlikte olsaydık bunu tartışırdım. Ama, gerçekten dinsiz olan biri, öldükten sonra yok olacağını bilir, nereye gömüleceği de hiç umurunda olmaz. Kendisine merasim yapılıp yapılmadığı da ...

Meral Çelen, 2008

Tersine tebbet - Sayfa 112

ülmeden önce tıp öğrencilerinin kadavra olarak kullanmalarını da vasiyet eden Nesin, bu amaçla cesedini en yakın devlet hastanesine ya da araştırma merkezine bağışladığnı açıklayarak, gömülme işleminin bundan sonra ...

Yalın İstenç Kökütürk, 1995

Kerbelâ - Sayfa 26

Hazreti Ali'ye yakın bir yerde gömülmek isteyen onun tilmizi ve hayranları, asırlardanberi çok uzak yerlerde vefat etmiş olsalar bile büyük masraflar karşılığında naaşla- rını buraya kadar getirtmekte ve buraya gömülmelerini temin etmektedirler.

Murat Sertoğlu, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖMÜLMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gömülmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gömülmek için ormana götürülürken araçtan atladı

Gömülmek için ormana götürülürken araçtan atladı. Sancaktepe'de bıçakla yaralayıp gasp ettiği genci aracının bagajında ormanlık alana götürüp gömmek ... «Ensonhaber, sept 15»

Cizre'de Su da Yok Ekmek de! Ölmek Kolay Gömülmek Zor

Cizre'de sokağa çıkma yasağı 7 gündür sürüyor. Halkın su, ekmek ve ilaç sıkıntısı had safhaya ulaşırken, hasta ve yaralılar da hastaneye götürülemiyor. «Aktif Haber, sept 15»

Böyle gömülmek ister miydiniz?

İtalyan tasarımcılar Anna Citelli ve Raoul Bretzel tarafından tasarlanan bu yöntemle ölüler toprak altına gömülmek yerine, geri dönüştürülebilen bir kapsülün ... «Güneş, août 15»

'Yiğitliği ile bilenen Dörtyol'da bizler var oldukça kalleşlerin ve …

Gömülmek istenen terör örgütü Ali Baybariz, Şanlıurfa'ya defnedilmiştir" ifadelerini kullandı. ETİKETLER. pozantı · pkk · haber · dörtyol · hatay · adana · pozantı. «T24, août 15»

Eşinin yanına gömülmek en doğal hakkı değil mi?

Geçtiğimiz yıl vefat eden eşi ve kendisi için 2010 yılında Bolu Belediyesi'nden parasını ödeyerek satın aldığı Şehitler Mezarlığı'ndaki mezar yerine gömülmek ... «Bolununsesi, juil 15»

Evcil Hayvanıyla Gömülmek İsteyenlere İzin Çıktı

... yatmasına yeşil ışık yaktı. Bakan Steffens talep olması halinde evcil hayvanıyla birlikte gömülmek isteyenlerin önünde yasal bir engel olmadığını açıkladı. «Onedio, juin 15»

Evcil hayvanıyla birlikte gömülmek isteyenlere izin çıktı

Diğer yandan 15 adet mezarlık işleten Alman Mezarlıklar İdaresi Birliği, Essen'de islettiği bir mezarlığın genişçe bir bölümünü evcil hayvanıyla birlikte gömülmek ... «Hürriyet, juin 15»

Sadun Boro'nun Vasiyeti İngiliz Limanı'na Gömülmek

Boro'nun İngiliz Limanı'nda teknesini demirlediği yerde bulunan ağacın yakınlarına gömülmek istediği yönünde vasiyette bulunduğunu bildiren Pulak, sözlerini ... «Haberler, juin 15»

Tekirdağ'da yaralı at, uyutularak gömülmek istendi

Hayvanların yaşam hakları ile ilgili farklı görüntüler yansıdı, kameralara...Tekirdağ'ın Çerkezköy ilçesinde, bir otomobilin çarptığı yaralı at, ölüme terk edildi. «Kanal B, mai 15»

Bursa'da toprağa verildi!... Oğlunun atletiyle gömülmek istemişti ama...

Rize'de eşinin eski patronunu öldürdükten sonra intihar eden kişi, Bursa'da toprağa verildi. Bıraktığı mektupta oğlunun ter kokulu atletiyle gömülmeyi vasiyet ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, avril 15»