Signification de "defteri dürülmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DEFTERI DÜRÜLMEK EN TURC

defteri dürülmek

QUE SIGNIFIE DEFTERI DÜRÜLMEK EN TURC

définition de defteri dürülmek dans le dictionnaire turc

Mort à mourir, à tuer. Être retiré d'un lieu en mettant fin à la mission.

defteri dürülmek Ölmek, öldürülmek. / Görevine son verilerek bir yerden uzaklaştırılmak.

TRADUCTION DE DEFTERI DÜRÜLMEK

Découvrez la traduction de defteri dürülmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de defteri dürülmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defteri dürülmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要预订热轧
• Traducteur Français - espagnol: Para reservar laminados
• Traducteur Français - anglais: To book rolled
• Traducteur Français - hindi: लुढ़का बुक करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لحجز المدرفلة
• Traducteur Français - russe: Чтобы забронировать прокат
• Traducteur Français - portugais: Para reservar laminados
• Traducteur Français - bengali: dürülü বুক
• Traducteur Français - français: Pour réserver laminée
• Traducteur Français - malaisien: Matikan buku
• Traducteur Français - allemand: Zum Buchen gewalzt
• Traducteur Français - japonais: 予約するロール
• Traducteur Français - coréen: 압연 예약하려면
• Traducteur Français - javanais: Book dürülü
• Traducteur Français - vietnamien: Để đặt cán
• Traducteur Français - tamoul: dürülü பதிவு செய்ய
• Traducteur Français - marathi: dürülü बुक
• turc: defteri dürülmek
• Traducteur Français - italien: Per prenotare laminati
• Traducteur Français - polonais: Aby zarezerwować walcowane
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб забронювати прокат
• Traducteur Français - roumain: Pentru a rezerva laminate
• Traducteur Français - grec: Για να κλείσετε έλασης
• Traducteur Français - afrikaans: Om te bespreek gerol
• Traducteur Français - suédois: För att boka valsade
• Traducteur Français - norvégien: For å bestille valset

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEFTERI DÜRÜLMEK»

Découvrez l'usage de defteri dürülmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defteri dürülmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

defterden (defterinden) silmek Yok saymak, birisi ile bütün ilişkilerini bitirmek. defteri dürülmek 1. Görevine sonverilip uzaklaştırılmak. 2. Ölmek, Öldürülmek. “Derken dürülür defter, başkasına gelir sıra/Seni aradan çıkarırlar.” (ÖSS1983) defteri ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 63

Seni de defterden sildi mi §âhin Bu yüzden mi oldu ates, külâhin Yakar âsumani feryâd u âhin Ruhsatî içinde dert tâzelenmi§ Ruhsatî, 19. yy. Defteri dürülmek: Ölmek, öldürülmek, ortadan kaldmlmak. Sunuldu hâmesi yârun dürüldü defteri ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 220

"İşi bitmek, defteri dürülmek" gibi deyimlerin yer aldığı beyitte, koku unsuru ile birlikte bu husus çok güzel anlatılmıştır: Tâ ki verdün ânzuhda zülf-i mişg-âsâya cay İşi bitdi sünbülün dürüldü verdün defteri G403/25-4 Bir yerde sümbül turra-i ...

Cemâl Kurnaz, 1987

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 112

Def-i belâ kabilinden: Belâyı savmak için istemeye istemeye. Def-i hacet etmek: Dışarı çıkamak, büyük aptesini yapmak. Defterden silmek: Birini dostluktan çıkarmak, adım anmaz olmak, yok saymak. Defteri dürülmek: 1) Ölmek, öldürülmek.

Asım Bezirci, 1990

Divan Edebiyat Yazlar - Sayfa 217

... üsti bağ olur (G 357/1 19-5) Minnet ol Mennân'a kim oldı bize tağ üsti bağ (G 517/382-3) Defteri dürülmek: Her dirîga dâr-ı dünyâdan dürüldi defteri (MKT 600/9-1) Deliler gibi gülmek: Yaban delileri gibi gülenlere gülerüz (G 391/174-3) Derdi ...

Cemâl Kurnaz, 1997

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 52

... Defterini dürmek (Defteri dürülmek). Hesabını görmek, ortadan kaldırmak; (ölmek, öldürülmek, işine son verilmek suretiyle bir yerden uzaklaştırılmak). "Fâtih Sultan Mehmed'in 500 küsur sene evvel defterini dürdüğü Bizans'ın baş şehri, .

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Benim sanatçılarım - Sayfa 192

Kadı da olsan, sonunda bir Ferman - ı Hümayun ile sürülmek, giderek defteri dürülmek olası. Gelgele- lim, kellen gidecek diye korksan da, serde kadılık var, bir şikayet olduysa, bir ihbar varsa, üstüne düşeni yerine getirmek boynunun borcu.

Önder Şenyapılı, 1989

Mansur Bey: Turfanda mı yoksa Turfa mı - Sayfa 318

... bugünkü Emin Paşalar tarafından, bir fırsatta hesabı görülmek, defteri dürülmek üzere mimlenmektedirler. 102. Kaht-ı rical: Devlet adamı kıtlığı. /Vücud-u Mukaddes, Zât-ı akdes: Halife ve Padişah olan zat. 103. «15 Mayıs 1871'de, 1862-63 ...

Mizancı Murad, ‎M. Ertuğrul Düzdağ, 1979

Büyük uyanış - Sayfa 177

... çok iyi yapılmış bir belgesel izledim Nostradamus hakkında. Nostradamus İspanya'da Katolik papazı 1500'ler Endülüsünde defteri dürülmek üzere. Nostradamus meşhur oldu. Nostradamus Endüslüs'te Katolik papazı ve aynı 177.

Oktay Sinanoğlu, 2002

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 157

... vermek [İşten çıkarmak] • İçten el çektirmek • Defteri dürülmek [İşten çıkarılmak] • Denizdeki balığın kırkı bir akçaya [İşe yaramamak] (Denizdeki balığın kırkı bir akçaya. Senin bahsettiğin kimselerden bize zerrece yardım gelmeyeceğine göre, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFTERI DÜRÜLMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defteri dürülmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Küba, Amerika'nın dostu

Onlara bakılırsa ihtilalin defteri dürülmek üzere; Fidel Castro ve arkadaşlarının birkaç aylık ömrü kalmış! Ya ben ne düşünüyorum? OBAMA VE CASTRO «Hürriyet, déc 14»