Téléchargez l'application
educalingo
gönül darlığı

Signification de "gönül darlığı" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÖNÜL DARLIĞI EN TURC

gönül darlığı


QUE SIGNIFIE GÖNÜL DARLIĞI EN TURC

définition de gönül darlığı dans le dictionnaire turc

condition intérieure de chagrin d'amour.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖNÜL DARLIĞI

Yahudi pazarlığı · ada balığı · akıl zayıflığı · araba mezarlığı · atom ağırlığı · ağız alışkanlığı · ağız kalabalığı · ağız tatsızlığı · göze yutarlığı · göğüs darlığı · hücre yutarlığı · köşe yazarlığı · mal varlığı · mitral darlığı · nefes darlığı · oyun yazarlığı · para darlığı · soluk darlığı · söz varlığı · yürek darlığı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖNÜL DARLIĞI

gönül avutmak · gönül bağı · gönül bağlamak · gönül belâsı · gönül birliği · gönül borcu · gönül borçlusu · gönül bulandırmak · gönül çekmek · gönül çökü şü · gönül dilencisi · gönül eğlencisi · gönül eğlendirmek · gönül eri · gönül ferahlığı · gönül ferman dinlemez · gönül gezdirmek · gönül hoşluğu · gönül indirmek · gönül kocamamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖNÜL DARLIĞI

akya balığı · akşam karanlığı · amber balığı · anahtar ağızlığı · anlam aykırılığı · atbalığı · ateş balığı · ay balığı · ay karanlığı · ayı balığı · bakır çalığı · baş sağlığı · başucu uzaklığı · bellek karışıklığı · benekli köpek balığı · berber balığı · bundan iyisi can sağlığı · büyüklük hastalığı · can sağlığı · cennet balığı

Synonymes et antonymes de gönül darlığı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNÜL DARLIĞI»

gönül darlığı ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gönül darlığı à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÖNÜL DARLIĞI

Découvrez la traduction de gönül darlığı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönül darlığı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönül darlığı» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

心急促
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falta de corazones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shortness of hearts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिल की तकलीफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق في قلوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затрудненное сердца
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falta de corações
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তরে ক্ষুদ্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brièveté de cœur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesak hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kürze der Herzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心の息切れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음 의 곤란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kangèlan ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதயத்தின் சீற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंत: करणात लागणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

gönül darlığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mancanza di cuori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrócenie serc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утруднене серця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

senzație de lipsă de inimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκολία της καρδιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort van harte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korta hjärtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortpustethet hjerter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gönül darlığı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖNÜL DARLIĞI»

Tendances de recherche principales et usages générales de gönül darlığı
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gönül darlığı».

Exemples d'utilisation du mot gönül darlığı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNÜL DARLIĞI»

Découvrez l'usage de gönül darlığı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönül darlığı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yûnus Divanı: - Sayfa 45
Bunca Varlık İçinde Gitmez Gönül Darlığı Geri durur yokluktan kamuların baylığı Bunca varlık var iken gitmez gönül darlığı Batmış dünya malına bakmaz ölüm halına Ermiş Kârun malına zihî iş düşvârlığı Bu dünya kimekaldı kimiberhurdâr kıldı ...
Turan Karataş, 2014
2
Kime Emanet:
Anlaşılan, bodrum katta yalnızlık, demir kelepçeleriyle sıkıyordu boğazını. Oturduğu ev onun için ev mi, mahpus mu, hücre mi belli değildi. Gönül darlığı yaşıyordu. Gönlünü Allah'avermiş insanlar için gönül darlığı, içinde tembelleşen ümitlerine ...
Harun Tokak, 2014
3
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
GİZEMCİLİK: Bkz:MİSTİSİZM: GÖNÜL:İçimizde olduğunu bildiğimiz, daha doğrusu söylediğimiz; neredeve nasıl ... gönül alçaklığı, gönül aldatan, gönül almak, gönül aydınlığı, gönül bağlamak, gönülbelası, gönül çekici, gönül darlığı, gönülden ...
Turan KARATAŞ, 2014
4
Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):
YunusEmre, “Kötüdür yoksulluktan nicelerin varlığı, Bunca varlık variken gitmez gönül darlığı.” derken, işte kabzın bu yönüne dikkat çekmiş;bütün gönül darlıklarının çaresinin kesrette vahdeti bulmak, varlığınçehresinde Hâlıkı kâinatın ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Yakaran Gönüller - el Kulûb'd Dâria Tercümesi:
Adanmış ruhlar, “Yakaran Gönüller”in dua halkasından hiç ayrılmamalı, ruh hâleti itibarıyla bast (inşirah, neş'e ve sevinç) anlarındabaşkalarına şevk kaynağı olmalı, kabz(gönül darlığı) yaşadıkları zamanlarda da dostlarının kanatlarıyla uçmalı; ...
Mustafa Yılmaz, 2014
6
MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...
Onu güler yüzle, tatlı sözle karĢıla ki gönül alıcı o eĢsiz varlık hoĢa gitmeyen çarĢafını üstünden atsın da güzelliği ... Mevlânâ bunu çok etkileyici bir tarzda anlatır: “ Yolcu, sana bir sıkıntı, bir gönül darlığı geldi mi, üzülme, senin için hayırlıdır o.
Hatice Sedef ERGÜL, 2014
7
Yunus Emre (Türkçenin Sultanları Serisi-1):
Zamanla gönül darlığı çeken insanların gönlünde taht kurmuştu. Günlerden bir gün, gönül dostu bir büyüğün övgüsünü duydu. Kalktı, onu ziyarete gitti. Maksadı onunla tanışmak, duasını almaktı. Belki birkaç gün yanında kalarak, yeni bilgiler ...
Mustafa USLU, 2015
8
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 151
... zayıflığı çevre sağlığı ruh sağlığı can sağlığı baş sağlığı kamu sağlığı gönül ferahlığı kıyı bankacılığı grev kırıcılığı yıldız ... argınlığı el yatkınlığı para darlığı yürek darlığı soluk darlığı mitral darlığı gönül darlığı nefes darlığı göğüs darlığı hücre ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
9
Dua: Şuurunu Donanmış Olarak Duaya Yönelmek - Sayfa 101
Bunun sebebi ve açıklaması hususunda da zikretmişlerdir ki: «Bütün milletlerin halkı ve bütün akıllı kişiler, fesat ve masiyetin kişiye gam ve gussa getirdiğinde, gönül darlığı eriştirdiğinde ittifak ederler. Günahların kalbde bu denli tesiri olunca ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013
10
Vuslat Muştusu (Kırık Testi -8):
Adanmış ruhlar,“Yakaran Gönüller”in dua halkasından hiç ayrılmamalı, ruh hâleti itibarıyla bast (inşirah, neş'e vesevinç) anlarında başkalarına şevk kaynağı olmalı, kabz (gönül darlığı) yaşadıkları zamanlarda dadostlarının kanatlarıyla uçmalı; ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖNÜL DARLIĞI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gönül darlığı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eskiden ilâhiyatçılar, eşsiz edebiyatçıydılar! Şeyhülislâmlar ve …
İnsanlar ruhen tedavi ediliyor, aile, komşu ilişkileri düzeltiliyor, gönül darlığından, depresyondan kurtuluş reçeteleri sunuluyordu. Şimdi ise on binlerce insanımız ... «STAR, mai 15»
2
İstanbul onun mekânı
İnsanın kendisini koyu bir yalnızlık içinde hissetmesi neden kaynaklanır? “Cümle varlık var iken gitmez gönül darlığı” diyen Yunus'un sesinde yankılanan insanın ... «Radikal, févr 14»
3
Bunca varlık vâr iken gitmez gönül darlığı
Kurban Bayramı'nı rahmetli Ahmet Amcamın evinde yengemle beraber geçirdim. Evin eşyalarının bir kısmı elli altmış yaşlarında vardı. Bulaşık makinası ve ... «Risale Haber.com, oct 13»
4
İskender Pala, 'Fuzuli Okumaları'yla Her Ay Küçükçekmece'de
Yunus Emre'nin dediği gibi,'Bunca varlık varken, bitmiyor gönül darlığı.' Halbuki gözümüzü toprak doyuracak" sözleriyle seslendi. "FUZULİ'YE FUZULİ OLARAK ... «Haberler, oct 13»
5
Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?
Gönül, aşkın mekânı olduğundan şiirin de doğuş yeridir. Eskiler ... gönül almak,gönül aydınlığı,gönül bağlamak,gönül belası gönül çekici,gönül darlığı,gönülden ... «Samanyolu Haber, sept 13»
6
Evlilikte 60. Yıl Mutluluğu
Bunun sebebi bence gönül darlığı. İnsanlar bulundukları halde mutluluğu yakalayamıyorsa bunun en büyük sebebi bence kanaatsizlik ve hep kendinden ... «Haberler, juil 12»
7
Yunus'un garip kalmasını istemedim
Bunca varlık var iken gitmez gönül darlığı... Varlık ihtirası olarak neler var içimizde? Çocukların dertleri, yazlıklar, taksitler... Bunca varlık var iken gönüllerimiz ... «Pressturk, oct 11»
8
Daralıyorum,içim sıkılıyor diyenler ne yapmalı
Gönül darlığına düşer, adeta boğulacakmış gibi olur. Bu yaşanan iç sıkıntısı, psikolojik bir rahatsızlığın belirtisi de olabilir. Bu sıkıntıları destekleyen farklı belirtiler ... «Risale Haber.com, juin 11»
9
EDEBİYATÇI YAZAR PROF. DR. İSKENDER PALA:
Medeniyet, 'bunca varlık var iken gitmez gönül darlığı' dizesini söyleyebilmekti.” Kahramanmaraş Belediye Başkanı Mustafa Poyraz ise Pala'yı konuk etmekten ... «Haber 3, juin 11»
10
Nevala Kasaba
Bunca varlık var iken gitmez gönül darlığı. Vaktinde çanak tutulduğu için koca bir kabristana dönen bölgede, bugün aydın ve sanatçılar aşağıdaki çağrıyı ... «Radikal, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gönül darlığı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gonul-darligi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR