Signification de "gönül bulandırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖNÜL BULANDIRMAK EN TURC

gönül bulandırmak

QUE SIGNIFIE GÖNÜL BULANDIRMAK EN TURC

définition de gönül bulandırmak dans le dictionnaire turc

chagrin / Suspicion.

gönül bulandırmak Mide buland ırmak. / Kuşkulandırmak.

TRADUCTION DE GÖNÜL BULANDIRMAK

Découvrez la traduction de gönül bulandırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönül bulandırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönül bulandırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 混淆心
• Traducteur Français - espagnol: para confundir corazones
• Traducteur Français - anglais: to confound hearts
• Traducteur Français - hindi: दिलों को उलझाना
• Traducteur Français - arabe: ليخزي القلوب
• Traducteur Français - russe: чтобы посрамить сердца
• Traducteur Français - portugais: para confundir corações
• Traducteur Français - bengali: অন্তরে লজ্জা দেয়
• Traducteur Français - français: pour confondre coeurs
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memalingkan hati
• Traducteur Français - allemand: um die Herzen zu verwechseln
• Traducteur Français - japonais: 心を混乱します
• Traducteur Français - coréen: 마음을 혼동 하는
• Traducteur Français - javanais: Kanggo mirangake ati
• Traducteur Français - vietnamien: để làm bối rối lòng
• Traducteur Français - tamoul: இதயங்களை குழப்புவது போலத்
• Traducteur Français - marathi: अंत: करणात घोटाळा करण्यासाठी
• turc: gönül bulandırmak
• Traducteur Français - italien: per confondere i cuori
• Traducteur Français - polonais: aby zawstydzić serca
• Traducteur Français - ukrainien: щоб засоромити серця
• Traducteur Français - roumain: să facă de rușine inimile
• Traducteur Français - grec: να συγχύσει καρδιές
• Traducteur Français - afrikaans: harte verwar
• Traducteur Français - suédois: att förväxla hjärtan
• Traducteur Français - norvégien: å forvirre hjerter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNÜL BULANDIRMAK»

Découvrez l'usage de gönül bulandırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönül bulandırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖNÜL AVCISI : Başkalarmı kendine aşık etmeyi iş edinmiş ve bu türlü hareketten zevk alan kimse. GÖNÜL AZABI : Gönüle sıkmtı veren sebep. GÖNÜL BELÂSI : Aşkm verdiği eziyet, sıkmtı, her türlü dert. GÖNÜL BULANDIRMAK : 1 — Mide ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164

Gönül bağlamak: İçten bağlanmak, severek bağlanmak. Gönül belâsı: Aşk yüzünden çekilen sıkıntı. Gönül borcu: Yapılan iyiliğe karşı kendini borçlu sayma, minnet. Gönül bulandırmak: 1) Mide bulandırmak. 2) Kuşkulandırmak. Gönül çekmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bu tş biraz gönül bulandırıyor, gönül çekmek sevda içinde olmak, aşk derdi çekmek, gönül darlığı 1) iç sıkması. 2) hoşgörüsüzlük, hoşgörmezlik. gönül dilencisi sevdiğinden ayrılmamak için onun her davranışına katlanan âşık. gönül eğlencesi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 228

I. Yürekte bulunduğu varsayılan duygu kaynağı, iç. 2. İstek, arzu : Okumaya gönlün var mı? § Gönül almak (ya da gönlünü almak) I) sevindirmek; 2) kırılan bir kimseyi güzel bir davranışla hoşnut etmek. Gönül bulandırmak I) mide bulandırmak; ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz-Muhtasar:

Anlaşılan açıktan cepheye gelemeyenler,yine perdearkasına geçmiş ve psikolojik bir savaş yürüterek akılları bulandırmak istiyorlardı. Mahşî'nin tepkileri böylesine yoğun bir bilgilendirmenin etkisinde kaldığınıgösteriyordu. Öyleysedüşmanın ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:

diyerek ortalığı bulandırmak isteyen akılsızlara cevapolacak şu âyetleri getiriyordu: “De ki;doğu da batı da Allah'ındır. O, dilediği kimseyi doğru yola yöneltir. Ve işteböyleceBiz sizi, başkalarına daörnekolacak ortabir ümmet yaptık kiinsanlar ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Cezmi: tarihe müstenit hikaye (inceleme ve metin) - Sayfa 261

Bir mezbeleye güneşin ziyası düşer, fakat insanın nazarı gönül bulandırmak korkusuyla taalluk etmek istemez. Siz surette güneş, sirette insan değil misiniz? Kadınlara layık olmayacak yolda arz ettiğim iştiyaklardan ihtimal ki... ahh ihtimal ki....

Namık Kemal, 2008

Kalbin Şehrinde:

İçim yanıyordu ama durultmak içinaylarımı, yıllarımıharcadığım gönül denizimi bir çırpıda dalgalandırıp yeniden bulandırmak istemiyordum. İyice düşünüp taşındıktan sonra Ahmed'e bir mektup yazdım. Ondan etraf sükûnete kavuşur ...

Mürsel Gündoğdu, 2013

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 548

... mide bulan tisi -gelaunt huysuz; kötü huylu -gesinnt kötü niyetli; suiniyetli; kötülükcü, bed- hah; kem sanici; fena kalpli 2kelt / fenalik; iç (gönül, mide) bulantisi; ~ verursachen gönül bulandirmak; ~ verspüren ayilmak bayilmak -launig s.

Karl Steuerwald, 1974

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 164

Akılları, kalpleri sapmaya meyilli, kötü niyetli olanlar, sırffitne çıkarmak, ortalık bulandırmak, kelimelere keyfî anlamlar ... Yukarıdaki âyetin 'Bu inceliği ancak akıl ve vicdan (gönül) sahipleri düşünüp anlar' şeklindeki son cümlesine dönelim.

Melih Ümit Menteş, 2014