Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gönül borcu" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖNÜL BORCU EN TURC

gönül borcu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖNÜL BORCU EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gönül borcu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gönül Borcu

Gönül Borcu

Gönül Borcu, premier album studio de Yıldız Kaplan, est sorti le 10 septembre 2002. Après son jeu d'acteur et de mannequinat, il écrit à propos de son premier album "Mon but était de créer l'impression que Yildiz Kaplan chante". Gönül Borcu, Yıldız Kaplan'ın ilk stüdyo albümü, 10 Eylül 2002'de yayınlandı. Oyunculuk ve mankenlik yaptıktan sonra yayınladığı ilk albümü hakkında "Amacım, Yıldız Kaplan şarkı söylüyor izlenimi yaratmaktı" demiştir.

définition de gönül borcu dans le dictionnaire turc

dévouement au respect de soi pour le bien, la gratitude, la gratitude, la gratitude. gönül borcu Yapılan iyiliğe karşı kendini borçlu sayma, minnet, minnettarlık, şükran.
Cliquez pour voir la définition originale de «gönül borcu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖNÜL BORCU


anaforcu
anaforcu
başdekorcu
başdekorcu
boyun borcu
boyun borcu
butaforcu
butaforcu
dekorcu
dekorcu
folklorcu
folklorcu
motorcu
motorcu
raporcu
raporcu
sporcu
sporcu
vatan borcu
vatan borcu
Çingene borcu
Çingene borcu

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖNÜL BORCU

gönül açmak
gönül akıtmak
gönül almak
gönül avcısı
gönül avlamak
gönül avutmak
gönül bağı
gönül bağlamak
gönül belâsı
gönül birliği
gönül borçlusu
gönül bulandırmak
gönül çekmek
gönül çökü şü
gönül darlığı
gönül dilencisi
gönül eğlencisi
gönül eğlendirmek
gönül eri
gönül ferahlığı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖNÜL BORCU

Abbas yolcu
Aristocu
abajurcu
acyocu
afsuncu
akordeoncu
akordiyoncu
akvaryumcu
antrepocu
ara bozucu
ara bulucu
atmasyoncu
atomcu
bulgurcu
burcu
burcu burcu
hamurcu
kalburcu
santurcu
taburcu

Synonymes et antonymes de gönül borcu dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNÜL BORCU»

Traducteur en ligne avec la traduction de gönül borcu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖNÜL BORCU

Découvrez la traduction de gönül borcu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gönül borcu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönül borcu» en turc.

Traducteur Français - chinois

感谢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gratitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gratitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодарность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gratidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dankbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感謝の気持ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng biết ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतज्ञता
75 millions de locuteurs

turc

gönül borcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gratitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdzięczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подяку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoștință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγνωμοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dankbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacksamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takknemlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gönül borcu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖNÜL BORCU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gönül borcu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gönül borcu en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNÜL BORCU»

Découvrez l'usage de gönül borcu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönül borcu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gölgeden ışığa: eleştiriler, denemeler-portreler - Sayfa 22
GÖNÜL BORCU Sartre'a göre, her çeşit yazı çizinin kaynağında bir ısmarlama olgusu vardır. Şiir olsun, roman öykü olsun, resim heykel müzik olsun, hepsi, dıştan çevreden, sağdan soldan, dosttan düşmandan gelen bir etki, bir tepkiden yola ...
Vedat Günyol, 1988
2
Seçme Hikayeler - I: Ömer Seyfettin'den Seçme Hikayeler
“Kula kul olmak”, ölümlü dünyada “birisine gönül borcu duymak” acıların en büyüğüydü. O dahaçok gençken, vezir amcasının kayırmasını bile çekememiş, gönül borcu altında kalmamak içinaile ocağından kaçmış,gurbet ellerine atılmıştı.
Omer Seyfettin, 2014
3
Çanakkale'de Şahlananlar: Destan Yazan Yiğitler ve Analar
Hayatımızda, bu borcu ödeme fırsatı bulmak ve bundan dolayı bulacağımız vicdan hazzı, bizler için yeteri kadar bir mükâfat ... borçlu olduğu bir vatan görevinin yapılmış olması, ne bir zahmet, ne de bir lütuf olmadığı gibi, millete de gönül borcu ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2015
4
Kolera Günlerinde Aşk:
Fermina Daza'nın Florentino Ariza'ya gönül borcu duyması için bir neden daha vardı; çünkü karalayıcı makalelerin hemen ardından, Adalet gazetesine, basının ahlaki sorumluluğu ve başkalarının onuruna saygı üstüne örnek bir mektup ...
Gabriel García Márquez, 1989
5
Bir Dinozorun Anıları:
NimetArzık'ın anılarını okuyunca, beni Kadıköy NotreDame de Sion'undankurtardığı içinüvey babamaherzaman duyduğum gönül borcumbüsbütün arttı.(“Minnet” diyeceğime, “gönül borcu” demeyiyeğ tutuyorum.Çünkü hemsevgili öğrencim ...
Mîna Urgan, 2014
6
Risale Okumaları: Geleceğe Dönüş:
Rabbim neredeyseyirmi yıl önce,gönül borcu duyduğum acılar içinde bana “Kabiliyetten korkma, zaaftankork!” diye bir tecrübe ve bir ders öğretmişti... Zaaf sahipleri, başkasının 'fazlası'ylauğraşmak yerine kendi eksiğini gidermeye nezaman ...
Metin Karabaşoğlu, 2012
7
Mansfield Parkı:
Fanny içingünün tek mutlu olayıbuyduama bunu bile Edmund'dan duyduğu zamangenç kızın içi cız etti,çünkü Miss Crawford'a karşı gönül borcu altındaydı ve Edmund Miss Crawford'un bu jestinden söz ederken hayranlığını ortaya vurmaktan ...
Jane Austen, 2014
8
Bursa'nın işgal ve kurtuluş süreci, 8 Temmuz 1920-11 Eylül ...
Halkımız millî hükümete saygı ve gönül borcu duygularını sunmak için can atmaktadır. Kutsal davamızın başarıyla daha da taçlandırılmasını bu vesileyle dileriz.”485 şeklinde duygularını dile getiriyorlardı. 14 Eylülde Karacabey ve Kirmastı'nın ...
Saime Yüceer, 2001
9
Kurtuluş Savaşı'nda Bursa - Sayfa 493
Yüce Meclis'iniz adına yapılan duyuru nedeniyle sokakta yürüme olanağımız yok (milletvekillerine herhangi bir saldırı olasılığına karşı, ortalıkta fazla dolaşılmaması istenildiği anlaşılıyor), Halkımızın ulusal hükümete saygı ve gönül borcu ...
Yılmaz Akkılıç, 1997
10
İlim Şehri:
O halde, bu yolda ona kılavuzluk etmiş olan Hz. Peygamberin tefekkürünü de bir kapakkonusu olarak dergiye taşımak bir gönül borcu değil miydi? Kapak konusu için başlığı bile düşünmüştüm: “Peygamberin Bir Günü.” Gelin görünki,işin ...
Metin Karabaşoğlu, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖNÜL BORCU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gönül borcu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Kendilerine rakip oldular'
Yanında çalıştığı kadına gönül borcu gibi bir durum. Filmi çekeli bir yıl olmuş. Vizyona girmesi neden uzun sürdü? ALGI EKE: Salonlarda yer yoktu ve çok az ... «Yeni Asır, sept 15»
2
Kosova'lı Heyetten Yunusemre'ye Ziyaret
Onlara sahip çıkma noktasında hepimizin bir gönül borcu var. Gönül bağımızın olduğu bütün diyarlara karşı sorumluluğumuz var. Sayın Cumhurbaşkanımız ve ... «Haberler, août 15»
3
AK Parti milletvekili adayı Markar Esayan SABAH'a adaylık sürecini …
AK Parti'ye karşı ciddi bir gönül borcu hissediyorlar. Özellikle yaşı otuzun üzerinde olanlardan itibaren AK Parti tek seçenek olarak ortaya çıkıyor. Gençler malum ... «Sabah, mai 15»
4
Sevdiğimiz romanları 'sırlarıyla' anlatan bir kılavuz ve Selim İleri
Ahmet Mithat, Monte Kristo'ya gönül borcunu öderken, İleri de ona olan gönül borcunu ödüyor. Böylece daha ilk yazıda yazının nasıl köpürerek çoğaldığını ... «T24, avril 15»
5
Sevdim seni Herfene geceleri
İnsanın memleketine gönül borcu, vefa borcu varsa eğer, o borcu ödemeyi de en iyi onlar bilmişler. Burası küçük, butik bir kent olabilir, belki pek çoğunuzun ... «Hürriyet, févr 15»
6
ORDUSPOR'DA HÜSEYİN ÖZCAN DÖNEMİ
Bu gönül borcu parayla ölçemezsiniz. Benim için manevi değerler daha ön plandaydı. Bugün itibari ile Orduspor'la anlaştık ve benim için çok değerli bir ... «Milliyet, févr 15»
7
Birleşik Jean Hareketi
... 'Uygunsuzlar' filmlerinde canlandırdığı jean giyen karakterler onu klişeleşmiş 'aptal sarışın' imajından uzaklaştırdığı için belki de jean'e bir gönül borcu hissetti ... «Cumhuriyet, févr 15»
8
Bugün Mutlaka Okumanız Gereken 10 Köşe Yazısı
Yapamadığım için bağışlayın; izin verin bugünlük, gönül borcu, haber heyecanına ... Borç bahanesiyle, “havuz” a alınan eski gazetemden, TMSF operasyonları ... «Onedio, févr 15»
9
Suriyeli Boksör Gönül Borcunu Boksör Yetiştirerek Ödemek İstiyor
Ülkesindeki iç savaştan kaçıp Türkiye'ye sığınan Suriyeli Boksör Hişam Osman, kendilerine kucak açan Türkiye'ye gönül borcunu iyi boksör yetiştirerek ödemek ... «Haberler, janv 15»
10
“Hasta Minnet Duymalı!” mı?
Türk Dil Kurumunun Güncel Türkçe Sözlüğü'nde “minnet duymak”; “birinin iyiliğine karşı kendini ona borçlu saymak”, “şükran” ise; “iyilik bilme, gönül borcu, ... «Medimagazin, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gönül borcu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gonul-borcu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z