Signification de "gönüllü" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖNÜLLÜ EN TURC

gönüllü

QUE SIGNIFIE GÖNÜLLÜ EN TURC

volontaire

Gönüllü

Un bénévole est quelqu'un qui s'engage à faire un travail sans attendre de réponse ou d'avantage dans la communauté dans laquelle il est. Ces personnes travaillent généralement dans des ONG ayant de telles activités. Les individus, cependant, ont aussi des activités de bénévolat. En tant que concept, l'activité volontaire, que l'un des volontaires veut faire individuellement ou en groupe, est liée à son propre libre arbitre et à sa préférence parce qu'il est étroitement lié à son libre arbitre. Cependant, comme il est difficile et complexe d'identifier les activités de bénévolat individuelles, elles ne sont pas incluses dans les informations statistiques lors du calcul du nombre de bénévoles dans une communauté. La définition la plus simple d'un volontaire est de ne réclamer aucun salaire ou salaire pour le travail qu'il fait. Le bénévolat est volontaire. Le bénévolat est un concept important pour le renforcement spirituel de la structure sociale. Dans le cas de catastrophes nationales, de projets de développement social, les volontaires sont d'une grande importance.

Gönüllü, içinde bulunduğu toplulukta herhangi bir karşılık ya da çıkar beklemeksizin bir işi yapmayı kendiliğinden üstlenen kişidir. Bu tür kişiler genellikle bu tür aktivitede bulunan STK'larında çalışırlar. Ancak birey olarak gönüllü aktivitelerinde bulunan kişiler de vardır. Kavram olarak kişinin özgür iradesiyle yakından ilgili olduğu için bir gönüllünün yapmak istediği gönüllülük aktivitesini bireysel mi yoksa grupsal mı yapacağı kendi hür iradesi ve tercihi ile ilgilidir. Ancak bireysel olarak yapılan gönüllülük aktivitelerini tespit etmek zor ve karmaşık bir durum olacağından bir topluluktaki gönüllü sayısını hesaplarken istatistiksel bilgilerde yer almazlar. Gönüllü kişilerin en basit tanımı, yaptıkları işler için hiçbir ücret veya kazanç talep etmemeleridir. Gönüllülük, gönüllü olma durumudur. Toplumsal yapının tinsel anlamda güçlendirilmesi için gönüllülük önemli bir kavramdır. Ulusal afetler, toplumsal kalkınma projeleri durumlarda gönüllüler büyük önem taşır.

définition de gönüllü dans le dictionnaire turc

volontaire qui entreprend volontairement un travail lourd ou dangereux quand il n'y a aucune obligation de le faire. Elle est très disposée. / Sept personne ou amant.

gönüllü Ağır veya tehlikeli bir işi yapmayı hiçbir yükümü yokken isteyerek üstlenen. / Çok istekli. / Seven kimse veya sevgili.

TRADUCTION DE GÖNÜLLÜ

Découvrez la traduction de gönüllü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönüllü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönüllü» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 志愿者
• Traducteur Français - espagnol: voluntario
• Traducteur Français - anglais: volunteer
• Traducteur Français - hindi: स्वयंसेवक
• Traducteur Français - arabe: متطوع
• Traducteur Français - russe: волонтер
• Traducteur Français - portugais: voluntário
• Traducteur Français - bengali: স্বেচ্ছাকৃত
• Traducteur Français - français: bénévole
• Traducteur Français - malaisien: sukarela
• Traducteur Français - allemand: freiwilligen
• Traducteur Français - japonais: ボランティア
• Traducteur Français - coréen: 지원자
• Traducteur Français - javanais: sukarela
• Traducteur Français - vietnamien: tình nguyện
• Traducteur Français - tamoul: தன்னார்வ
• Traducteur Français - marathi: ऐच्छिक
• turc: gönüllü
• Traducteur Français - italien: volontario
• Traducteur Français - polonais: wolontariusz
• Traducteur Français - ukrainien: волонтер
• Traducteur Français - roumain: voluntar
• Traducteur Français - grec: εθελοντής
• Traducteur Français - afrikaans: vrywilliger
• Traducteur Français - suédois: volontär
• Traducteur Français - norvégien: frivillig

7 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNÜLLÜ»

Découvrez l'usage de gönüllü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönüllü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gönüllü Askerler (Çanakkale Savaşı Hikayeleri - 1):

birer gönüllü askerliğe yazılmış, cepheye gitmişti. Onun için lise son sınıflarda öğrenci kalmamıştı. Kalanlar da İstanbul'daki çeşitli hastanelerde yaralılara bakıyordu. Okulda altmış yaşın altında öğretmen yoktu. Çoğu savaşın ilkbaşladığı ...

Erdoğan TÜCAN, 2014

Afgan Çocuklar da Güler:

Afgan Çocuklar'da Güler Afgan-Türk okullarının sayısı 2009 yılında sekiz oldu (iki kız, altı erkek lisesi).

Dr. Ö.Sait GÖNÜLLÜ, 2014

Türkiye gönüllü kuruluşlar rehberi

Non-governmental organizations; Turkey; directories.

Türkiye Çevre Vakfı, 1997

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

İştirak hâlinde işlenen suçlarda gönüllü vazgeçme MADDE 41. - (1) İştirak hâlinde işlenen suçlarda, sadece gönüllü vazgeçen suç ortağı, gönüllü vazgeçme hükümlerinden yararlanır. (2) Suçun; a) Gönüllü vazgeçenin gösterdiği gayreti ...

Erdal Noyan, 2005

Rüya Meslekler: Halkla İlişkiler Uzmanı Olmak: - Sayfa 6

Gönüllü olarak çalışabileceğiniz bir kurum bulmak, stajyerlik yapabileceğiniz bir kurum bulmaktan daha kolaydır. ... Eğer amacınız sağlık alanında halkla ilişkiler üzerine çalışmaksa, sağlık kuruluşlarında gönüllü olarak çalışmak, sektördeki ...

Rüya Meslekler, 2014

Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 442

Gönüllü olarak çalışmak deneyim kazanmanın ve imaj danışmanlığına girmenin diğer bir yoludur. Gönüllü olarak çalışabileceğiniz bir kurum bulmak, stajyerlik yapabileceğiniz bir kurum bulmaktan daha kolaydır. Çünkü gönüllü olarak ...

Rüya Meslekler, 2013

Mesajım Var!: Mart 2009 Yerel Yönetim Seçimlerinde Seçilen ...

Bu toplantılar ile yapılacak işlerin takvimi ve gönüllü çalışacak kişilerle iş bölümü belirlendi. Buna bağlı olarak yetişkinlerden oluşan bir proje uygulama ekibi oluşturuldu. Bu ekipte projenin yürütülmesinin sorumluluğunu alan gönüllü kişilerin ...

Celal Musaoğlu, Emrah Kırımsoy, Esin Koman, Ezgi Koman, Mehmet Onur Yılmaz, Pakize Melek Bulut, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖNÜLLÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gönüllü est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Hapise girmek için gönüllü oldum"

ABD Ulusal Güvenlik Ajansı'nın dinleme skandalını ortaya çıkaran Snowden, hapis cezasını çekmek için ABD hükümetine teklifte bulunduğunu açıkladı. «ntv.com.tr, oct 15»

Rektör Gönüllü'den, Öğretim Üyelerine Konferans

Adıyaman Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü tarafından Rektörlük Konferans Salonu'nda Adıyaman Üniversitesi öğretim üyelerine konferans ... «Hürriyet, sept 15»

9 doktor Cizre'ye gitmek için gönüllü oldu

Diyarbakır Kamu Hastanelerinde görevli 9 uzman doktor, vatandaşların sağlık hizmetlerinden daha etkin faydalanması için gönüllü olarak Cizre Devlet ... «Hürriyet, sept 15»

ENGELİLER GÖNÜLLÜ ASKER OLMAK İSTEDİ

Akçakale İstasyon Caddesi'nde kısa bir yürüyüş yapan engeliler, Askerlik Şubesi'ne gelerek gönüllü askerlik talebinde bulundular. Engeliler yürüyüş sırasında ... «Milliyet, sept 15»

GÖNÜLLÜ ASKERLİK İÇİN ASKERLİK ŞUBESİNE BAŞVURDULAR

Türkiye'de son günlerde artan terör olayları nedeniyle ülkenin dört bir yanında teröre lanet mitinglerinin yanı sıra gönüllü askerlik başvuruları da arttı. «Milliyet, sept 15»

SAKARYALI GENÇ GÖNÜLLÜ ASKERLİK İÇİN TSK'YA DİLEKÇE …

Sakarya'nın Akyazı ilçesinde daha önceden askerlik görevini yerine getiren bir kişi tekrardan gönüllü askerlik yapmak için Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK)'ya ... «Milliyet, sept 15»

Samsun Gönüllü Asker Olmak İçin Askerlik Şubesine Dilekçe Verdiler

Gönüllü asker olmak için askerlik şubesine dilekçe verdiler Samsun'da terör olaylarını protesto eden vatandaşlar Türk Silahlı Kuvvetleri'ne gönüllü asker olarak ... «Haberler, sept 15»

Adıyamanlı Vatandaşlardan Gönüllü Askerlik Başvurusu

Yüksekova ilçesi Dağlıca bölgesinde haince kurulan pusuya düşen askerlerin şehit olmasının ardından Adıyamanlı vatandaşlar, "Bizi Gönüllü Askere Alın" yazılı ... «Haberler, sept 15»

Gönüllü askerlik başvurusu yaptılar

Adıyaman'da bir grup vatandaş, gönüllü askerlik başvurusunda bulundu. Ellerinde Türk bayraklarıyla Adıyaman Askerlik Şube Başkanlığı önünde toplanan grup ... «Sabah, sept 15»

Gönüllü asker olmak için dilekçe verdiler

BOLU'da yaklaşık 250 kişi, 16 askerin şehit olduğu PKK'lı teröristlerin Hakkari Dağlıca'daki saldırısına tepki göstererek, gönüllü asker olmak için dilekçe verdi. «Milliyet, sept 15»