Téléchargez l'application
educalingo
gözetilmek

Signification de "gözetilmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÖZETILMEK EN TURC

gözetilmek


QUE SIGNIFIE GÖZETILMEK EN TURC

définition de gözetilmek dans le dictionnaire turc

être supervisé pour être supervisé.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZETILMEK

abanoz kesilmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · affedilmek · akdedilmek · allâme kesilmek · antikasını bilmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası kesilmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · ayağı yerden kesilmek · ayırt edilmek · azledilmek · ağzının tadını bilmek · bal alacak çiçeği bilmek · âşığı kesilmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZETILMEK

gözetici · gözetilme · gözetim · gözetime almak · gözetiş · gözetleme · gözetleme deliği · gözetlemek · gözetleniş · gözetlenme · gözetlenmek · gözetletme · gözetletmek · gözetleyici · gözetleyiş · gözetme · gözetmek · gözetmen · gözetmenlik · gözettirme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZETILMEK

barut kesilmek · battal edilmek · baş edebilmek · başına balta kesilmek · beklenilmek · bekletilmek · belirtilmek · belâ kesilmek · benzetilmek · bertilmek · beslenilmek · beti benzi kireç kesilmek · bezdirilmek · bezilmek · beğenilmek · biat edilmek · biçilmek · bıyığını silmek · bıçak gibi kesilmek · bıçak silmek

Synonymes et antonymes de gözetilmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZETILMEK»

gözetilmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gözetilmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÖZETILMEK

Découvrez la traduction de gözetilmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözetilmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözetilmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

要观察
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para ser observado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to be observed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनाया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي يتعين مراعاتها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необходимо соблюдать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ser observado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à observer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang perlu dipatuhi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einzuhalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

観察します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관찰 할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo diamati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được quan sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்ற வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साजरा करणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

gözetilmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da osservare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

należy przestrzegać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

необхідно дотримуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie respectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που πρέπει να τηρούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word waargeneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som skall iakttas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli observert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözetilmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZETILMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de gözetilmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gözetilmek».

Exemples d'utilisation du mot gözetilmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZETILMEK»

Découvrez l'usage de gözetilmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözetilmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk medya hukuku - Sayfa 66
1994'den itibaren üç günlük süre gözetilmek suretiyle 4.8. 1994 ve izleyen hiç bir sayısında kesinleşmiş Mahkeme karanna rağmen tekzip yazımız yayınlanmamıştır. Bu durumda 5680 sayılı Basın Kanunu 29. maddesi 4. fıkrası anlamında ...
Cevat Özel, 1999
2
Zabıt ceridesi - 1. cilt,8. sayı - Sayfa 272
BIRLNCI MADDE -_ Dört günlük amele yevmiyesi mukabili alınan tarik bedelâtı nakdiyesi her vilãyetteki amele yevmiye rayiei gözetilmek şartiyle her mahallin mecalisi umumiyesince iki yüz kuruşu tecavüz etmemek üzere takdir olunur.
Turkey. Büyük Millet Meclisi
3
Teşkilâtı esasiye'den günümüze Anayasalar ... - Sayfa 387
GEREKÇE ' ANAYASA KOMİSYONU RAPORU Türkiye 'de ikamet eden yabancılara karşılıklılık esası gözetilmek kaydıyla dilekçe hakkı tanınmasını öngören ve bu yönde Anayasanın 74 üncü maddesinde değişiklik içeren çerçeve 26. madde ...
Emine Aydoğdu, 2005
4
Anayasa sözlügü: Türḳce-Osmanlica, Osmanlica-Türḳce - Sayfa 88
... 121, 138, 140, 141) Nazar-i dikkate alinmak : Gözetilmek (12, 58, 70, 129) Nazar-i dikkate almak : Göz önünde tutmak (94). gözetmek (129) Nazar-i itibara alinmak : Gözetilmek (12, 58, 70, 129) Nazarinda : Önünde (12) Nazir : Bakan (90, 98 ...
Ömer Asım Aksoy, 1962
5
Vergi usul kanunu - Sayfa 422
Aksi halde aşağıda yazılı esaslar gözetilmek suretiyle gayrisâfi iradın takdiri yapılır. 1. Normal şartlar dahilinde ve genel surette binanın bulunduğu mahalde cari olan kiraların seviyesi; 2. Aynı neviden bulunan binaların getirdiği irat; 3. Binanın ...
Turkey, ‎Kemâl Berkem, 1966
6
Yasa dili sözlüğü - Sayfa 86
Bu nizam karakolunun vazifesi, yakın emniyet, gözetleme, muhafaza ve disiplindir. (Ka. 211-79, RG. 10. 1. 1961) Gözetmek : Nazarı itibare almak, darpiş etmek, öngörmek. Aksi halde aşağıda yazılı esaslar gözetilmek suretiyle gayrisafi iradın ...
Ali Rıza Önder, 1966
7
Bankacilik Sektorunde Bilisim Suclari - Sayfa 101
Şubesinde açtırılmış hesabına havale ettirilmesinden ibaret eylemlerinin bir bütün halinde TCK'nm 244/4. maddesinde öngörülen bilişim suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suçun nitelendirilmesinde yanılgıya düşülerek dolandırıcılık ...
Ahmet Ucar, 2015
8
Sözler (Lûgatçesizdir):
... âmmede mühim semere veren beşerinamelleri hıfz içinde gözetilmek sûretiyle, ehemmiyetle zaptedilmemesikabil midir!Hayır ve asla!.. Evet şu hafîziyetin bu sûrette tecellisinden anlaşılıyor ki: Şu mevcudatın Mâlik'i, mülkünde cereyan eden ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Sözler
Acaba geçici, basit, önemsiz şeyler böyle muhafaza edilirse, insanın gayb, ahiret ve ruhlar âleminde, her şeyi kuşatan bir rubûbiyet içinde mühim neticeler verecek amellerinin korunup gözetilmek suretiyle eksiksiz kaydedilmemesi mümkün ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
10
Huzurdan Esintiler:
Öyleyse yeme içmede israf olduğu gibi, vakti değerlendirmede de, uyumada da, çalışmadada aklınızagelen hayatınher bir alanında da israfınyeri vardır ve olacaktır. Hayatfelsefesi, yaşam tarzı belirlenirken bu bütünlük gözetilmek zorundadır.
Ahmet Kurucan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZETILMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözetilmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4G ihale şartnamesi değişti
Sayan, özellikle tüketicilere yönelik olmak üzere ülkenin elektronik haberleşme sektöründeki tüm paydaşların azami ölçüde yararı gözetilmek suretiyle IMT ... «Milliyet, juil 15»
2
Türk Loydu, AR-GE faaliyetlerine ağırlık verecek
... gerçekleştirecek, bu çalışmalar paydaşlarımız ve sektör kuruluşlarımızla yakın işbirliği içinde, sanayimizin ihtiyaçları gözetilmek sureti ile hayata geçirilecek. «Deniz Haber, mars 15»
3
İHD'nin Cizre raporu: "PKK-HÜDAPAR arasında değil"
... öldürme kastı ile ve hedef gözetilmek sureti ile ölümlerin gerçekleştiği öne sürüldü. Raporda Cizre'deki emniyet personelinin tamamının değiştirilmesi önerildi. «CNN Türk, janv 15»
4
Erken emeklilikle ilgili flaş açıklama!
... yaşının doldurulmuş olması halinde, mülga 2829 sayılı Kanun hükümleri gözetilmek suretiyle 5434 sayılı T.C. Emekli Sandığı Kanununun mülga hükümlerine ... «Akşam, janv 15»
5
AYDIN'DA TÜBERKÜLOZ HASTALIĞI MÜCADELESİ DEVAM EDİYOR
... öncelikle halk sağlığı gözetilmek suretiyle hayvanın kaşektik ya da karkastaki hastalığın genaralize oluşuna göre imhasına veya kavurma yapılması şartıyla ... «Milliyet, sept 14»
6
Ödüllü Programlama Yarışması
Başvurular içinde değerlendirmeler sonucunda en fazla puanı alan en çok 20 aday, bir baraj gözetilmek koşuluyla finale katılmaya hak kazanıyor. Bütün bunlar ... «ShiftDelete, août 14»
7
İstanbul'da kentsel dönüşüm, ağaç katliamına dönüşüyor, yüzyıllık …
Bu kanunların amaçları gözetilmek zorunda. Yani orman vasfına sahip bir bölgede kentsel dönüşüm yapılamaz. Bulundukları bölge orman vasfına girmesin diye ... «Milliyet, juil 14»
8
Kaçınılmaz dil Türkçe
Aksine bu hükümler hep uygulanmış, Ülkenin vazgeçilmezi olarak kabul edilmiş ve bugüne kadar tüm düzenlemeler de bu hükümler gözetilmek suretiyle ... «T24, oct 13»
9
Yargıtay'dan ilginç karar
... davacının sosyal ve ekonomik durumu, üzerine atılı suçun niteliği, tutuklanmasına neden olan olayın cereyan tarzı, tutuklu kaldığı süre vb hususlar gözetilmek ... «Timeturk, sept 13»
10
Disiplin Cezasında Sicil Affı
Yazarın son sözü; daha önceki yazılarımızda da gündeme getirdiğimiz üzere, sicil affı dahil her türlü af veya af benzeri kuralların "eşitlik" ilkesi gözetilmek ... «Haber7.com, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözetilmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozetilmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR