Téléchargez l'application
educalingo
gücenmek

Signification de "gücenmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÜCENMEK EN TURC

gücenmek


QUE SIGNIFIE GÜCENMEK EN TURC

définition de gücenmek dans le dictionnaire turc

Être rancunier face au comportement inattendu ou à la promesse de quelqu'un.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÜCENMEK

aksilenmek · alevlenmek · ateşlenmek · bedirlenmek · beklenmek · belenmek · belgelenmek · belirlenmek · bellenmek · beneklenmek · benimsenmek · benlenmek · bereketlenmek · berelenmek · beslenmek · bestelenmek · betelenmek · betimlenmek · bezenmek · beğenmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÜCENMEK

güce sarmak · gücendirici · gücendirme · gücendirmek · gücenik · güceniklik · gücenilme · gücenilmek · güceniş · gücenme · gücü · gücü gücüne · gücü gücüne yetmek · gücü ipliği · gücük · gücük ay · gücümseme · gücümsemek · gücün · gücüne gitmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÜCENMEK

bilenmek · bileğine güvenmek · bilgilenmek · bilinçlenmek · bilmezlenmek · bitlenmek · biçimlenmek · boğazı düğümlenmek · boğazında düğümlenmek · böbürlenmek · böceklenmek · böcelenmek · bölümlenmek · bütünlenmek · büyüklenmek · büyülenmek · celâllenmek · cemilenmek · cephelenmek · cerahatlenmek

Synonymes et antonymes de gücenmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜCENMEK»

gücenmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gücenmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÜCENMEK

Découvrez la traduction de gücenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gücenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gücenmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

被冒犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ofenderse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be offended
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाराज हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون المتضرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть обиженным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser ofendido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être offensé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melecetkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleidigt sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気分を害すること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기분을 상하게 할 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chafe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị xúc phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उगाळणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

gücenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

offendersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrazi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути скривдженим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi ofensat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προσβληθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli förolämpad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli fornærmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gücenmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜCENMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de gücenmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gücenmek».

Exemples d'utilisation du mot gücenmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜCENMEK»

Découvrez l'usage de gücenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gücenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karamazov Kardeşler:
Kendi kendisine yalansöyleyenbiri, herkesten önce kendisi gücenir.Ama gücenmek bazen insana çok hoşgelir,öyle değil mi? Oysa insan, hiç kimsenin kendisini gücendirmediğini, bu gücenikliği kendi kendine uydurduğunu velafolsun ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
2
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Mâbeynimizdeki hakikîveuhrevî uhuvvet, gücenmek ve tarafgirlik kaldırmaz. Madem ben sizebütün kuvvetimle itimat edipbel bağlamışım.. ve siziniçin, değil yalnız istirahatimi ve haysiyetimi ve şerefimi, belki sevinçle ruhumu da feda etmeye ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
3
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY
Обижаться. несов. Обидеться. сов. İncinmek,. gücenmek. Кто? Обижать İncitmek Обидеть İncitmek Я Ты Он, она Мы Вы Они обижаю обижаешь обижает обижаем обижаете обижают incitiyorum incitiyorsun incitiyor incitiyoruz ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Gücenmek, darılmak, incinmek. gövnüñe garalıkgitmek: İçine kurt düşmek, içini kurt kemirmek, kuşku duymak,kuşkuya ... Gücenmek,darılmak, incinmek, kırılmak. gövnüñe geñeşmek:Bir işebaşlamadan önce oiş hakkında enine boyuna ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Elbetteinsanız, duygularımız var, amakızacak biryığıninsan görüntülü hayvanın arasında yaşarken, tutup Sibel'e gücenmek olur mu? Allah bunu da sorar bize... Hemnasılkisevgi sıfatı sevgiyelayıktır, dolayısıyla dünyada sevgiyi ve sevmeyi ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 806
Küsmüş, gücenmiş, darıl- mış. 2- bak. Küsdümağacı. Küskün-küskün zar. Küsmüş, gücenmiş, darılmış hâlde. Küsküncesine zar. Küsmüş, gücenmiş, da rılmış hâlde. Küskünleşmek f. Badbinleşmek, incinmek, gücenmek. Küskünlük is. Küsme ...
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 18
Gücenmek. 1. Mâbeynimizdeki hakikîveuhrevî uhuvvet, gücenmekve tarafgirlik kaldırmaz. Madem ben size bütün kuvvetimle itimat edip bel bağlamışım.. ve sizin için, değil yalnız istirahatimi ve haysiyetimi ve şerefimi, belki sevinçle ruhumu da ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
8
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
gübre dung gübre fertilizer gübre manure gübrelik midden gücendirmek disoblige gücendirmek displease gücendirmek offend gücenme resentment gücenme umbrage gücenmek huff gücenmek resent gücü heald güdü impetus güdü motive ...
Gilad Soffer, 1964
9
İKİ AYDA RUSÇA: İLERİ DÜZEY - Sayfa 152
İncinmek, gücenmek Кто? Обижать İncitmek Обидеть İncitmek Я Ты Он, она Мы Вы Они обижаю обижаешь обижает обижаем обижаете обижают incitiyorum incitiyorsun incitiyor incitiyoruz incitiyorsunuz incitiyorlar обижу обидишь ...
FERHAT YILDIZ, 2015
10
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Aşağıdaki örneklerde tekrîr sanatı vardır: Gücenme,muztaribim, nâşekîbihicrânım, Gücenme, münkesirü'lhâtırım, perişânım; Gücenme, merhamet et, bînasîbim vuslatına, Gücenme, yâreliyim aslı iştiyâkınla, Gücenme, aslı harâbım senin ...
Turan KARATAŞ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜCENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gücenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saçmasapan teoriler, varsayımlar (2)
Torunum, ilk ay içinde dudağını büküp içini çekiyordu; gücenmiş gibi. Gücenmeyi insandan başka hiçbir canlı bilmez. Ağlamak başka, gücenmekten söz ... «Zaman Gazetesi, août 15»
2
Damla Sönmez merak edilenlerini anlattı.
Duygularımızı açıkta yaşayıp zarar vermeden karşımızdaki insanla paylaşırsak; gücenmek, haset, kin gibi duygular yok olur. Öbür türlü başta kendimiz, ... «Tekno Deck, juil 15»
3
IBM Watson, Yazdıklarınızdan Karakter Analizi Yapıyor
Yalnız bizden söylemesi IBM Watson hakkınızda olumsuz bir şey söylediğinde darılmak, gücenmek yok. Haberi videolu ve resimli görüntülemek için tıklayın. «Milliyet, juil 15»
4
Damla Sönmez'le keyifli sohbet
Duygularımızı açıkta yaşayıp zarar vermeden karşımızdaki insanla paylaşırsak; gücenmek, haset, kin gibi duygular yok olur. Öbür türlü başta kendimiz, ... «HABERTURK, juil 15»
5
Yazın en büyülü aşk şarkısı
İşte peçetelere yazıp istediğimiz, DJ'e ikramlarda bulunup kanına girdiğimiz müzik listemiz. (Aşağıdaki sıralamayı kafama göre yaptım; kırılmak gücenmek yok! ) «Sabah, juil 15»
6
Muse'un yeni albümü
Benim fikirlerim böyle, demokrasilerde alınmak gücenmek yok. Ha diyeceksiniz ki bu adamlar hiç mi iyi bir şey yapmıyor. Elbette yapıyorlar. Tertemiz bir rock ... «Milliyet, juin 15»
7
Kulak ver Kemal'im
CHP'de genel başkansın! Bundan sonra öfke bize; uysallık sana. Gücenmek bize; gönül almak sana. Suçlamak bize; katlanmak sana. Yanılmak bize; hoş ... «Odatv, mars 15»
8
Nevzat Yalçıntaş: Davos, Danışmanların Kurgusuydu
Gücenmek bize, gönül almak sana. Suçlamak bize, katlanmak sana. Geçimsizlikler, çatışmalar, uyumsuzluklar, anlaşmazlıklar bize, adalet sana. Kötü söz, som ... «Haberler, juil 14»
9
Teoman; sen 'dinlemeleri' izah et ben de atamaları izah edeyim!
Hiç kızmak yok, gücenmek yok.. “Mazeret ve disiplin halleri dışında hiçbir şekilde 2 yıldan önce atama yapılması mümkün değil iken, bulundukları yerlerde iki ... «Yeni Akit Gazetesi, juin 14»
10
BAŞKAN BEKLER: “TURHAL'DA EZBERLERİ BOZMAYA GELDİM”
Bugün burada darılmak yok, kızmak yok ve gücenmek yok. Biz sizin hizmetkarınızız. Bugün burada cevaplayacağımız sorunları cevaplayacağız, not ... «Milliyet, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gücenmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gucenmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR