Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "güzelavrat otu" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜZELAVRAT OTU EN TURC

güzelavrat otu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÜZELAVRAT OTU EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «güzelavrat otu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
güzelavrat otu

Chrysanthème

Güzelavrat otu

Le chrysanthème est une plante herbacée vivace appartenant à la famille des aubergines. Le soi-disant "atropine" est dérivé des feuilles de cette plante le long de ses ongles hautement toxiques, qui ont des propriétés hallucinogènes. L'espèce est originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie occidentale, et est également présente dans certaines parties de l'Amérique du Nord. Les zones qu'il cultive sont principalement riches en calcaire, ancrées, humides et sombres. Le nom "Bella-Donna" vient d'italien et signifie "belle femme". Les femmes ont utilisé l'atropine pour faire pousser leurs globes oculaires pendant un certain temps. Güzelavrat otu, patlıcangiller familyasına ait çok yıllık otsu bir bitkidir. "Atropin" denilen madde bu bitkinin halüsinojenik özellikleri olan oldukça zehirli yemişleri boyunca olan yapraklarından elde edilir. Tür, Avrupa, Kuzey Afrika ve Batı Asya'nın yerlisidir ve Kuzey Amerika'nın bazı kısımlarında da bulunur hale gelmiştir. Yetiştiği alanlar çoğunlukla kireçten zengin topraklı, nemli ve loş yerlerdir. Adı olan "Bella-Donna" İtalyanca'dan köken alır ve "güzel kadın" anlamı gelmektedir. Atropin maddesini kadınlar bir zamanlar göz bebeklerini büyütmek için kullanmışlardır.

définition de güzelavrat otu dans le dictionnaire turc

betterave Il s'agit d'une plante puante, vivace et herbacée (Atropa belladonna), plantée à une altitude de 100-150 cm, appelée atropine, d'où sont retirés les médicaments vénéneux. güzelavrat otu Patlıcangillerden, 100-150 cm yükseklikte, atropin denilen zehirli ilâcın çıkarıldığı pis kokulu, çok yıllık ve otsu bir bitki (Atropa belladonna).
Cliquez pour voir la définition originale de «güzelavrat otu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÜZELAVRAT OTU


abdestbozan otu
abdestbozan otu
andız otu
andız otu
aptesbozan otu
aptesbozan otu
ardıç otu
ardıç otu
avcı otu
avcı otu
ayrık otu
ayrık otu
ağı otu
ağı otu
balık otu
balık otu
bambul otu
bambul otu
ban otu
ban otu
basur otu
basur otu
bağırsak otu
bağırsak otu
beşparmak otu
beşparmak otu
bit otu
bit otu
boy otu
boy otu
boğan otu
boğan otu
dulavrat otu
dulavrat otu
süt otu
süt otu
yoğurt otu
yoğurt otu
çivit otu
çivit otu

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÜZELAVRAT OTU

güzel
güzel duyu
güzel duyuculuk
güzel duyusal
güzel güzel
güzel olmak
güzel sanatlar
güzel yazı sanatı
güzelce
güzelhatun çiçeği
güzelim
güzelleme
güzelleşme
güzelleşmek
güzelleştirilme
güzelleştirilmek
güzelleştirme
güzelleştirmek
güzellik
güzellik enstitüsü

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÜZELAVRAT OTU

burun otu
canavar otu
ciğer otu
dalak otu
danakıran otu
dağ dalak otu
deli otu
diş otu
dolama otu
dolma otu
domuz ayrık otu
domuz otu
dulaptal otu
engerek otu
eğrelti otu
çalgıcı otu
çayır otu
çiriş otu
çöre otu
çörek otu

Synonymes et antonymes de güzelavrat otu dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜZELAVRAT OTU»

Traducteur en ligne avec la traduction de güzelavrat otu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜZELAVRAT OTU

Découvrez la traduction de güzelavrat otu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de güzelavrat otu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güzelavrat otu» en turc.

Traducteur Français - chinois

颠茄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierbas güzelavrat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

güzelavrat herbs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल्लादोन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعشاب güzelavrat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белладонна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beladona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

güzelavrat আজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbes güzelavrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beaver
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

güzelavrat Kräutern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベラドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨라 도나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jamu güzelavrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cà dược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

güzelavrat மூலிகைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

güzelavrat herbs
75 millions de locuteurs

turc

güzelavrat otu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belladonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belladona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беладона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belladonna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βότανα güzelavrat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

güzelavrat kruie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belladonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belladonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de güzelavrat otu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜZELAVRAT OTU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «güzelavrat otu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot güzelavrat otu en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜZELAVRAT OTU»

Découvrez l'usage de güzelavrat otu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güzelavrat otu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabiatın Şifası: - Sayfa 17
Güzelavrat otu, patlıcangiller familyasına ait çok yıllık otsu bir bitkidir. "Atropin" denilen madde bu bitkinin halüsinojenik özellikleri olan oldukça zehirli yemişleri boyunca olan yapraklarından elde edilir. Tür, Avrupa, Kuzey Afrika ve Batı Asya'nın ...
TeknoPark, 2015
2
Seçme Romanlar: Yazarları, Eserleri, Roman Özetleri, ...
1961'de Güzel Avrat Otu'yla Türk Dil Kurumu, 1967'de Yabanın Adamları'yla ve 1985'te Ona Sevdiğimi Söyle'yle Sait Faik Hikâye ödüllerini, 1984'te Kurşun Ata Ata Biter'le Orhan Kemal Roman Armağanı'nı, Ömrüm Ömrüm'le de 1987 İş ...
Asım Bezirci, 2015
3
Contemporary Turkish Short Stories II - Moderne Türkische ...
Daha sonra hikaye yazmaya başladı. Onun hikayeleri önce gençlik serüvenleriydi. Zamanla işçi, esnaf ve mamurların hayatları hakkında, şiirsel bir dille hikayeler yazdı. Güzel Avrat Otu ile 1961 Türk Dil Kurumu Armağanı'nı, Yabanın Adamları ...
Katja Zehrfeld, ‎Ali Akpinar, 2008
4
Insan Anatomisi Ve Fizyolojisi - Sayfa 124
Alkaloitler gibi doğada bulunan birçok zehirli maddenin acı olduğu dikkate alınırsa, acı tadın bir tür korunma sağladığı düşünülebilir. Yurdumuzda yabani olarak yetişen ve halk arasında "güzel avrat otu" (Atropa belladona) adıyla bilinen bitkide ...
Süleyman Aydın, 2000
5
Hüseyinzâde Ali Bey - Sayfa 288
Atropa belladona : Badincaniye-i (semdar solanees) fasilesinden güzelavrat otu denilen zehirli bir nebatın lat. ve ital. ismidir. Bak. Belladon ve Atropin. Atropin : i (Fr. Atropine). Badincaniye-i semdar fasilesine mensup bazı nebatlardan, ...
Hüseyinzâde Ali Turan, ‎Ali Haydar Bayat, 1998
6
Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 41
Türkçede belladon'un yanında, geçen yüzyılın sonlarından beri değişik kaynaklarda güzel hatun ve özellikle güzelavrat (otu) biçiminde görülen bu öğenin de çeviri olduğu göze çarpıyor. Bugün de baharat satıcılarında hâlâ güzelavratotu adı ...
Doğan Aksan, 1996
7
Geçti akşam suları: ben unutmadan, 2 - Sayfa 320
Önce İstanbul emniyet müdürü, şimdi de Türkiye emniyet genel müdürü gülmesiz Ahmet Demir. Benim "Güzelavrat Otu"ndan söz ettik. Beğenmiş. O kadar. Kemal Tahir'le de konuşmuşlar. "Basıyoruz," dedi. Telif azmış, ama telifmiş yine de.
Tarık Dursun K., ‎Ferruh Doğan, 1997
8
Konyanin iktisadî bünyesine bir bakiṣ - Sayfa 128
Bunlardan hardal, maydanos, tavşan otu, hanımeli, güzelavrat otu, saparna, süpürge otu, katır tırnağı, adaçayı, kekik, kurtboğan, yosun, keten, genger otu, gül hatmi, yabani yasemin, ebe- gömeci yerfesleğini, sığırkuyruğu, ayrık otu. solucan ...
Zeki Afṣin, 1940
9
Açıklamalı hukuk ve sosyal bilimler sözlüğü - Sayfa 42
ATROPİN Güzelavrat otundan çıkarılan nebati zehir. Bununla zehirlenmenin belirtisi olarak; göz bebeklerinin büyümesi, nabzın artması, ağız kuruması, şiddetli sayıklama görülür. Gözbebeklerini büyüttüğü için güzelavrat otu denmiştir.
Şakir Altay, 1983
10
Türk ansiklopedisi - 7. cilt - Sayfa 436
... gibi bazi biikilerde tohumlar kapsülün tepesindeki deliklerden (ikar, yani gSzeneíltnir kapsíil (capsule porocide) olur. Farekulagi (Anaiçallis) bitkisinde, tütünde, güzelavrat otu bitkilerinde, kapsûl tepcden bir kapakla ...
Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜZELAVRAT OTU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme güzelavrat otu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 Maddede 'Homeopati' Şarlatanlık mı? Alternatif Bir Tedavi Yöntemi …
Bir önceki prensipte gördüğümüz maddelerin pek çoğu (cıva, plutonyum, güzelavrat otu, arsenik) seyreltilmedikleri takdirde hastanın ölmesine neden olacak ... «Onedio, janv 15»
2
Kadınlar, Güzelleşmek Uğruna Zehirli Bitki Kullanmış
Kadınların, geçmişte göz bebeklerini büyüterek daha güzel görünmek uğruna, zehirli olmasına rağmen "Güzelavrat otu" bitkisinin meyvesinden elde edilen sıvıyı ... «Haberler, mai 14»
3
İşte hastalıklar ve ağrıları geçiren bitkiler:
GÜZELAVRAT OTU: Mide ağrısını kesici ilaç yapımında kullanılır. HAŞHAŞ: Bileşiminde toplanma zamanına göre değişen afyon alkaloitleri vardır. Harici ağrı ... «Sabah, nov 13»
4
Ne her ot ne her hap şifa verir
Bizde 'güzelavrat otu' olarak bilinen bir bitki var. Eskiden kadınlar göz bebeklerini büyütmek için kullanırmış. Adı da buradan gelmiş. Bir çok faydası olduğu ... «Hürriyet, avril 13»
5
Blog Yazanların, bilmesi gereken dil kuralları...( 2 )
ayrık otu, beşparmak otu, çörek otu, eğrelti otu, güzelavrat otu, kelebek otu, ökse otu, pisipisi otu, taşkıran otu, yüksük otu; acı ot, sütlü ot vb. ateş çiçeği, çuha ... «Milliyet, déc 12»
6
İltihapları sökmekte bire bir
Güzelavrat otu, kramp çözücü, ağrı kesici ve özellikle iltihapları önleyici özelliği ile biliniyor. Ancak zehirli bir bitki olduğundan bitkinin kendisi değil konsantresi ... «Posta, janv 12»
7
Güzelavrat otu zehirledi
Çorum'un Alaca İlçesi'nde, araziden topladıkları, 'Güzelavrat otu' denilen bitkiden yedikleri ileri sürülen 5'i çocuk 10 kişi zehirlenerek hastaneye kaldırıldı. «Posta, avril 11»
8
Zehirlenmelerin esasında bilgisizlik var
Boru otu ağızda kuruluk, gözbebeklerinde büyüme, halüsinasyon (hayal görme), nöbet ve koma belirtileri verirken aynı zehirlenme bulguları 'güzelavrat otu, ayı ... «Haber Aktuel, juil 10»
9
Şifaları da isimleri de dikkat çekici
-Güzelavrat Otu: Patlıcangillerden, kireçli topraklarda yetişen bitki, 180 santimetre boyundadır ve birkaç sene yaşayabilir. Meyveleri yuvarlak ve siyahtır. «Hürriyet, juil 08»
10
Zehirle işlenen cinayetler
Tarih boyunca 'zehir içenler' ve zehirleyicileri hep vardı. Bitkiler, kimyasallar, mineral zehirler; lekeli baldıran, su baldıranı, kurtboğan, güzelavrat otu, tatula, ... «Radikal, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güzelavrat otu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/guzelavrat-otu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z