Signification de "güzellik" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÜZELLIK EN TURC

güzellik

QUE SIGNIFIE GÜZELLIK EN TURC

beauté

Güzellik

La beauté, créature vivante, objet concret ou concept abstrait, donne un plaisir sensuel; le plaisir La beauté est considérée comme faisant partie de l'esthétique, de la sociologie, de la psychologie sociale et de la culture, et elle est devenue hautement commercialisée dans la structuration culturelle. Des concepts abstraits tels que de beaux objets, de la musique percussive à l'oreille, un repas dégusté par la langue, l'odeur d'une fleur odorante, ainsi que ceux perçus par les cinq sens sont également étroitement liés. Dans l'approche esthétique de la philosophie, la définition de la beauté psychologique est devenue l'un des sujets fondamentaux de la philosophie et de la philosophie dans l'histoire. À différents moments, les philosophes ont apporté des définitions différentes à la beauté. Plotin, un philosophe grec ancien, a décrit la beauté comme la luminosité de l'intelligence divine. Selon le philosophe allemand Hegel au dix-neuvième siècle, la beauté était l'image de l'Esprit Absolu dans toute la nature elle-même. Kant a souligné la subjectivité de la beauté, mais il a révélé qu'il ne s'agit pas seulement de sentiments, mais de la fin des jugements beaux et laids de la personne.

Güzellik, bir canlının, somut bir nesnenin veya soyut bir kavramın algısal bir haz duyumsatan; hoşnutluk veren hususiyetidir. Güzellik, estetiğin, toplumbilimin, toplumsal ruhbiliminin ve kültürün bir parçası olarak incelenir ve kültürel yapılanmada son derece ticarileşmiştir. Gözle görülen nesneler, kulakla işitilen bir müzik, dil ile tadılan bir yemek, koklanan bir çiçeğin kokusu gibi beş duyu ile algılananlar yanında güzel ahlak gibi soyut kavramlar da güzellikle ilgilidir. Felsefedeki estetik yaklaşımda ruhbilimsel güzellik tanımı tarihte felsefenin incelediği bir konu ve felsefenin temel dallarından bir oldu. Değişik çağlarda filozoflar güzelliğe farklı tanımlar getirdiler. Eski Yunan filozoflarından Plotinus güzelliğin ilahi aklın eşya alemindeki ışıltısı olarak tanımladı. 19. yüzyılda Alman filozof Hegel'e göre güzellik, tabiatın kendisinin bütünündeki Mutlak Ruhun görüntüsüydü. Kant güzelliğin subjektifliğini vurguladı, ancak onun sadece duyumsama ile ilgili değil kişinin güzel ve çirkin ile ilgili yargılarının sonucu olduğunu ortaya koydu.

définition de güzellik dans le dictionnaire turc

Beauté Le plaisir esthétique, l'enthousiasme, le plaisir, un sentiment qui éveille les sentiments, le malheur. Mot de l 'apprenant ou comportement, gentillesse, douceur. C'est quelque chose qui inspire l'admiration avec ses qualités morales et intellectuelles. La qualité de quelqu'un qui est beau.

güzellik Estetik bir zevk, coşku, hoşlanma duygusu uyandıran nitelik, hüsün. / Okşayıcı söz veya davranış, iyilik, yumuşaklık. / Ahlâk ve fikrî nitelikleriyle hayranlık uyandıran şey. / Güzel olan bir kimsenin niteliği.

TRADUCTION DE GÜZELLIK

Découvrez la traduction de güzellik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de güzellik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güzellik» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 美女
• Traducteur Français - espagnol: belleza
• Traducteur Français - anglais: beauty
• Traducteur Français - hindi: सौंदर्य
• Traducteur Français - arabe: الجمال
• Traducteur Français - russe: красота
• Traducteur Français - portugais: beleza
• Traducteur Français - bengali: সৌন্দর্য
• Traducteur Français - français: beauté
• Traducteur Français - malaisien: kecantikan
• Traducteur Français - allemand: Schönheit
• Traducteur Français - japonais: 美しさ
• Traducteur Français - coréen: 아름다움
• Traducteur Français - javanais: kaendahan
• Traducteur Français - vietnamien: vẻ đẹp
• Traducteur Français - tamoul: அழகு
• Traducteur Français - marathi: सौंदर्य
• turc: güzellik
• Traducteur Français - italien: bellezza
• Traducteur Français - polonais: piękno
• Traducteur Français - ukrainien: краса
• Traducteur Français - roumain: frumusețe
• Traducteur Français - grec: ομορφιά
• Traducteur Français - afrikaans: skoonheid
• Traducteur Français - suédois: skönhet
• Traducteur Français - norvégien: skjønnhet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜZELLIK»

Découvrez l'usage de güzellik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güzellik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Karmaşık Güzellik

K.l. Middleton. Giriş Michael Gözlerini dikip bana bakıyor ve ben o muhteşem zümrüt yeşili gözlerde kayboluyorum. Beni esir alıyorlar – yanında olduğum her seferinde kalbimi sızlatan bugüzel yaratığın gönüllü tutsağı yapıyorlar.

K.l. Middleton, 2014

Karla Gelen Güzellik (Güzel Davranış Hikayeleri - 5):

V. TUZAK. akit geceyi geçeli epey olmuştu. Orta Toroslar seher vaktinin derin sessizliği içindeydi. Aşağılarda, vadininhemen kıyısında güzel bir köy vardı. Bu köyün iklimi, yamaç köylerin havasına göre daha yumuşaktı. Ama yine de tamamen ...

Ruhi DEMİREL, 2014

Risale-i Nur Estetiği: Aşkın Güzellik

Bu kitap "Risale-i Nur Estetiği"ni arayış yolculuğunun ve bu arayışla birlikte zihnimizde sıralanan sorulara cevap bulma gayretinin semeresidir. [Etkileşim Yayınları]

Taha Çağlaroğlu, 2010

Ömür Boyu Aşk:

Ama hiçbir özelliği güzellik ve yakışıklılık kadar cazip veönemli değildir. Birçok aşk,önce fizikî güzellikle başlar. Müzik parçalarına bakın. Mavi, yeşil, kahverengi, elave siyahgöz üzerine söylenen ne kadarçok şarkımız var.Sevilen kişinin saçına ...

Cemil Tokpınar, 2012

Bir Köy Okulu (Güzel Anadolum Serisi) 5:

M. Güzellik. Görebilenedir. inibüsteki bir avuç yolcu,saatlerini kontrolediyor,şoförün geleceği zamanı tahmin etmeye çalışıyorlardı. Havanın bunaltıcı olması, yolcuların sabırsızlığını artırıyordu. Kapısı ardına kadar açık minibüsün içinde merak ...

Melek ALTUN, 2014

BAKİ:

BİRİNCİ. BÖLÜM. Bâkî'de. Güzellik. Anlayışı. Güzellik. ve. Güzel. 16. YÜZYILIN YETİŞTİRDİĞİ klasik Türkşiirinin zirvelerindenolan büyük şair Bâkî'nin, ilmî eserlerinin yanında asıl ününü sağlayan eseri Divan'ıdır. Kendisinden sonra gelenpek ...

Mahmut Kaplan, 2013

Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...

Günlük dilde 'güzellik', 'yakışmışlık', 'zariflik' ve 'şıklık' anlamlarına gelecek şekilde kullanılan ve 'hoşlanmabeğenme' duygusunu ifade eden 'estetik', 'güzeli arama felsefesi' olarak tarif edilir. Menşe bakımından Yunanca 'aisthesis' (duyum, ...

Ali Osman Dönmez, 2015

Gençlik Mektupları:

BİR ALTIN SÖZ: Dış güzellik geçicidir. İç güzellik ise, daimidir. Dışını güzelleştiren insanlara bir kısım; içini güzelleştiren insanlara da her kısıminsan gıptaeder. AHMET ALTAN BİR MEKTUP, BİR SORU HAYIRLI GÜNLER Halit Ertuğrul Hocam, ...

Halit Ertuğrul, 2002

Rüya Tabirleri:

Bir kimsenin rüyada bütün dillerle güzelce konuştuğunu görmesi, o kimsenin dünyaca büyük işlere mâlik olacağına işâret eder. Bazen rüyada güzel konuşmak, izzet ve hüküm vermeye işâret eder. Rüyada kendisi arap olmadığıhalde güzel ve ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Beyan:

Güzel. ve. Güzellik. Gözümüzü, gönlümüzü okşayan, ruhlarımızda heyecan ve takdir hisleri uyaran, sonra gidip iç âlemimizde estetiğe dönüşen ve bize tarifi güç en tatlı, en neşeli anlar yaşatan mefhum, mânâ, muhteva, manzara gibi şeyler ya ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜZELLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme güzellik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1 milyon TL önerdiler, yine de kedisini satmadı

Macaristan'daki Kedi Güzellik Yarışması'nda 1 milyon liralık fiyatıyla ülkenin en pahalı kedisi olan 13 kiloluk Rambo'yu satın almak istediler ama sahibi vermedi. «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»

Raema "güzellik kraliçesi" unvanını aldı

Rumen asıllı Türk vatandaşı oyuncusu Andrea Raema Mungiu (18), katıldığı güzellik yarışmasında birinci olarak, sahaların "güzellik kraliçesi" unvanlı oyuncusu ... «TRT Haber, août 15»

Güzellik kraliçesini idam edecekler!

Kolombiyalı model Juliana Lopez, tatil için gittiği Çin'de bilgisayarıyla ülkeye uyuşturucu sokma suçundan yakalandı. 22 yaşındaki güzellik yarışması birincisi, ... «Hürriyet, juil 15»

SARIGÖL'DE ÇOBAN KÖPEĞİ GÜZELLİK YARIŞMASI YAPILDI

Tırazlar Mahallesi Düğün Salonu bahçesinde yapılan "Çoban Köpekleri Irk Güzellik Yarışması" büyük ilgi gördü. Yarışmayı, Sarıgöl Belediye Başkanı Necati ... «Milliyet, juil 15»

Nurgül Yeşilçay Güzellik Sırlarını Açıkladı

Güzel oyuncu Nurgül Yeşilçay'ın yaşını bilmeden ona 39 demek neredeyse imkansız. Doğallığı ve güzelliğiyle bilinen oyuncu bütün güzellik sırlarını açıkladı. «Haberler, juin 15»

Miss Turkey Güzellik Yarışması'nda Skandal

2015 Elidor Miss Turkey Güzellik yarışması önceki gece Volkswagen Arena'da yapılan törenle gerçekleşti. Binlerce genç kız arasında son 20 isme kalan ... «Sözcü, juin 15»

Elidor Miss Turkey 2015 güzeli seçildi

Elidor Miss Turkey 2015 Güzellik yarışması dün akşam yapıldı. 1 numaralı yarışmacı Ecem Çırpan, Türkiye'nin en güzel kızı seçildi. «ntv.com.tr, juin 15»

Miss Eurasia Güzellik Yarışması 2015

Finalde Rusya'nın kuzey bölgesini temsil eden Sibirya'dan Yulia Zgrebnova, Miss Eurasia 2015 güzeli seçildi. Kraliçe seçilen Zgrebnova'ya tacını, geçen yılın ... «Haberler, juin 15»

Didim Miss Apollon Güzellik Yarışmasının Kraliçesi Rus Regina Oldu

Didim'de bu yıl yedincisi düzenlenen Miss Apollon Güzellik Yarışması, Venosa Beach Resort Otel'de yapılan final gecesiyle sona erdi. Yarışmaya Rusya ... «Haberler, mai 15»

Erdoğan'ın konuştuğu salonda, güzellik salonu pankartına izin yok

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın esnafla bir araya geldiği salonda Erdoğan'a hitaben asılan, "Güzellik salonları için çare sizsiniz" pankartına izin verilmedi. Pankart ... «Radikal, mai 15»