Signification de "halel vermek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HALEL VERMEK EN TURC

halel vermek

QUE SIGNIFIE HALEL VERMEK EN TURC

définition de halel vermek dans le dictionnaire turc

vaincre, casser, secouer.

halel vermek Bozmak, sarsmak.

TRADUCTION DE HALEL VERMEK

Découvrez la traduction de halel vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de halel vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halel vermek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 放弃偏见
• Traducteur Français - espagnol: dar perjuicio
• Traducteur Français - anglais: give prejudice
• Traducteur Français - hindi: पूर्वाग्रह देना
• Traducteur Français - arabe: إعطاء الإخلال
• Traducteur Français - russe: дать предубеждение
• Traducteur Français - portugais: dar prejuízo
• Traducteur Français - bengali: কুসংস্কার দিতে
• Traducteur Français - français: donner préjudice
• Traducteur Français - malaisien: memberi prejudis
• Traducteur Français - allemand: geben Vorurteile
• Traducteur Français - japonais: 偏見を与えます
• Traducteur Français - coréen: 편견 을 줄
• Traducteur Français - javanais: menehi serat
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp kiến
• Traducteur Français - tamoul: பாரபட்சம் கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: डिसमिस करा
• turc: halel vermek
• Traducteur Français - italien: dare pregiudizio
• Traducteur Français - polonais: dać uprzedzenia
• Traducteur Français - ukrainien: дати упередження
• Traducteur Français - roumain: da a aduce atingere
• Traducteur Français - grec: να θίγει
• Traducteur Français - afrikaans: gee vooroordeel
• Traducteur Français - suédois: ge påverkar
• Traducteur Français - norvégien: gi fordommer

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HALEL VERMEK»

Découvrez l'usage de halel vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halel vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 306

Tedbirlerin alakadarlara bildirilmesi Madda 93- Tahkikatın gayesine halel vermek ihtimali olmadıkça 91 ve 92 nci maddelere göre alınacak tedbirler alakadarlara bildirilir. Açılmasına karar verilmemiş olan mektup ve mersuleler derhal ...

Erdal Noyan, 2005

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 824

halel — Bozma, bozukluk. Halel gelmek, bozulmak, zarara uğramak: (Güzelliğime halel gelir diye yüzündeki çili aldırtmak istemedi.) Halel vermek, bozmak, sarsmak: (Harp ekonomiye halel verdi.) halisâne-Her türlü çıkar düşüncesinden uzak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî, ilmî, edebî, felsefî - Sayfa 257

Bozmak. Halel vermek. Birini ih- tlyaca dUstirmek. DUsman haklarina vef& etmeylp gadretmek. J/U' IHLAL: (Mahal, den) Yer deglstirmek. Vermek. Yerlestlrmek. Helál kilmak. ^yil IHLAS: (Hulûa. dan) Kal- blnl safi etmek. tçten samlmi, rlyâsiz ...

Abdullah Yeğin, 1983

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Boyun vermek, tnkiyat etmek, itaat etmek, muti olmak, râmet- mek, teslim olmak, teslimiyet göstermek. ... fesat ilka etmek, feshetmek, halel vermek, harap etmek, harcetmek, hetk [i îrz], hezimete ugratmak, idlâl etmek, ifsat etmek, ihlâl etmek, ilga ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 369

... olmak -kurtulmak halat -halat halay -dans halay çekmek -oynamak halayik -köle halbuki -ama haldas -ayrri halecan -cosku halecanlanmak -cosmak halecanli -coskun halef -tnenler halel -kusur halel getirmek -bozmak halel vermek -bozmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 475

0 halef selef olmak (bir işte, görevde) iki kişi birbirini izleyerek bir göreve gelmiş olmak, biri ötekinin yerine geçmek halel a. Ar. bozma, bozukluk. 0 halel gelmek zarara uğramak, bozulmak, halel getirmek zarara uğratmak, halel vermek zarara ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Hasan Mellâh, yahut, Sır içinde esrar - Sayfa 190

daha ziyade fedakârlık bile gösterip can vermeli de, namus-ı zevciyyete halel getirmemeli. ... Ancak işte Madame İlia gibi bir kadının taassub-ı afîfânesine halel vermek bu kadar kolay bir iş olduğu hâlde, 190 HASAN MELLÂH YAHUT SIR ...

Ahmet Mithat, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2000

Hazret-i Dil-i Dânâ: Oğlan Şeyh İbrahim Efendi külliyatı - Sayfa 77

Şühudun zamanda ve mekânda birbirlerine muhalefetleri şehâdetlerine halel verir mi ? El-Cevap: Zamanda şehâdete halel vermek, şehâdet olunan nesne darb ve katl ve gasb gibi efâl kabîlinden olucaktır. Akval makulesinden olucak ...

İbrahim Efendi, ‎Hüseyin Rahmi Yananlı, 2008

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

HALEL VERMEK : Bozmak. «Savaşm ticarete de halel verdiğini geç anlamıştık.» HALET-İ NEZİ : Birinin can çekişmesi. HALİM SELİM : Doğruluktan ayrılmaz, yumuşak, uysal ve de sakin. «Görünüşte halim selim bir gence benziyordu.» HALKA ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Belleten - 262. sayı - Sayfa 962

Daha öncede "kale verilmesi" konusu Hop tarafından dile getirilmiş ve heyetçe bu teklif "Osmanlı Devletinin ırzına halel vermek" şeklinde yorumlandığından defalarca red edilmiş ve yine gündeme getirilmesi ise heyeti oldukça sinirlendirmiştir.

Türk Tarih Kurumu, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALEL VERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halel vermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Osmanlı basınında bugün

•Pekin'den varid olan bir habere nazaran Japonlar, Rus kavaim-i nakdiyesini taklit ile mevkii tedavüle ihraç ile Rusya'nın itibar-ı maliyesine halel vermek üzere ... «Dünya Bülteni, févr 11»