Téléchargez l'application
educalingo
hamamlık

Signification de "hamamlık" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAMAMLIK EN TURC

hamamlık


QUE SIGNIFIE HAMAMLIK EN TURC

définition de hamamlık dans le dictionnaire turc

baignade Certaines maisons sont réservées à la baignade, la plupart du temps à l'intérieur et côté zingué, semblable au dolabı.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAMAMLIK

adamlık · adımlık · akşamlık · atımlık · bayramlık · camlık · hahamlık · hamlık · idamlık · imamlık · kaymakamlık · ressamlık · sadrazamlık · saydamlık · sağlamlık · tamlık · tutamlık · yamyamlık · yarı saydamlık · çamlık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAMAMLIK

hamam · hamam anası · hamam bohçası · hamam böceği · hamam böceğigiller · hamam gibi · hamam kesesi · hamam otu · hamam takımı · hamam tası · hamam yapmak · hamama giren terler · hamamcı · hamamcı olmak · hamamcılık · hamamın namusunu kurtarmak · hamarat · hamaratça · hamaratlaşma · hamaratlaşmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAMAMLIK

bakımlık · diğerkâmlık · hadımlık · hanımlık · hasımlık · hodkâmlık · hımhımlık · hısımlık · katımlık · kıyımlık · lâzımlık · satımlık · sağımlık · selâmlık · tadımlık · çalımlık · çıtkırıldımlık · İslâmlık · ısırımlık · şeyhülislâmlık

Synonymes et antonymes de hamamlık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMAMLIK»

hamamlık ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hamamlık à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAMAMLIK

Découvrez la traduction de hamamlık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hamamlık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamamlık» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

hamamlık
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hamamlık
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hamamlık
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hamamlık
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamamlık
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hamamlık
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hamamlık
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hamamlık
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hamamlık
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hamamlık
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hamamlık
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hamamlık
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hamamlık
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hamamlık
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamamlık
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hamamlık
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hamamlık
75 millions de locuteurs
tr

turc

hamamlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hamamlık
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hamamlık
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hamamlık
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hamamlık
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamamlık
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamamlık
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamamlık
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamamlık
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamamlık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMAMLIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de hamamlık
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamamlık».

Exemples d'utilisation du mot hamamlık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMAMLIK»

Découvrez l'usage de hamamlık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamamlık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarih ansiklopedisi: ilk ve orta dereceli okullar için - Sayfa 175
İlk hamamı Romalılar (buna bak) yapmışlardır. Ondan sonra hamam yapmak diğer uluslar arasında yaygın hale gelmiştir. Eski Roma hamamları dünyada nam salmıştı. Ankara kazıları sonucunda meydana çıkarılan Roma hamamı bunu en iyi ...
M. Çağatay Uluçay, 1979
2
Şiir üzerine düşünceler - Sayfa 29
Oturma odamızın bir köşesinde vaktiyle hamamlık olarak yapılmış, tabanı çinko kaplı, arka yönü merdiven altına varan, oda loş olduğu için kapısı açıkken de içi karanlık olan bir boşluk vardı. Annem bu yere kullanmadığımız ufak tefeği kordu.
Suut Kemal Yetkin, 1969
3
Eski Maraş'ta örfler, adet'ler ve ictimai hayat - Sayfa 156
araş evlerinin pek azında hamamlık olur. Hamamlık konaklarda ağalann beylerin evlerinde olur. Bunlann dışında bölmeç denilen iç odada gusül için cağ denilen bir yer bulunur. Maraşlı hamam ihtiyacını hamamlara ...
Yaşar Alparslan, ‎Ali Özturan, 2010
4
Tirebolu çocukluk hatıraları - Sayfa 20
Tek kişinin ancak sığabileceği " hamamlık" denen küçücük bir bölmede ısıtma suyla banyo yapılıyordu. Bu yüzden Tirebolu'da hamama gitmek âdetti. Hamam günü başlı başına özel bir gündü. Bir gün önceden ev temizlenir, çamaşırlar yıkanır, ...
Reyhan Vural, 2010
5
Düş'ün Payı - Sayfa 15
Hamamlık kapısına geldik; merakla onun elindeki şeye baktım; benim bir süre önce kırılmış, tenekeden timsahımdı bu. İçimde anlatılmaz bir üzüntü duydum. Teneke parçalarını yine hamamlık bölmesinin ötesine attım. Yeniden karanlığı ...
Suut Kemal Yetkin, 1960
6
Denemeler - Sayfa 61
Hamamlık kapısına geldik; merakla onun elindeki şeye baktım; benim bir süre önce kırılmış, tenekeden timsahımdı bu. İçimde anlatılmaz bir üzüntü duydum. Teneke parçalarını yine hamamlık bölmesinin ötesine attım. Yeniden karanlığı ...
Suut Kemal Yetkin, 1972
7
Ben bir mübâdilim: Mayadağ'dan Şarköy'e - Sayfa 76
Ocağı yakacağı zaman, ikide bir, aşağılara inip odun, çırpı alma zahmetinden kurtulurdu. Babamın postu tarafında hamamlık yapılmıştı. Sözüm ona ocağın ateşiyle hamamlık da ısınacaktı. Biz, işte bu evde, bu odada yaşardık. Bütün kış aylarını ...
Tahsin Gülen, 2010
8
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 184
Bir müddet boş duvarları seyretti. "Şuradaki dolapların birisi yüklük, birisi hamamlık..." Pencereden içeriye ay ışığı ve sessizlik vuruyordu. Kendi kendine öfkelendi. Kızın yüzünü, gözünü, kolunu, budunu bir türlü gözünün önüne getiremiyordu.
Kemal Tahir, 2006
9
Esir şehrin insanları - Sayfa 430
Yani "insanları fazla sıkıştırmaya gelmez" anlamına... Bizi de fazla sıkıştırdılar. Kaçacak yerimiz kalmadı. Evlerimizdeki hamamlıklara kadar kaçtık. Şimdi hamamlık dolaplarının kapısını zorluyorlar. Hatta zorladılar. Çırılçıplak dışarıya uğradık.
Kemal Tahir, 2007
10
Cambazlar Savaşı Yitirdi- Sağanak
Hamamlık olarak kullandıkları yüklüğün kapısını açtı.Gazocağı orada duruyordu. Önünde çömeldi. Kibriti çaktı. Biriki pompaladı. Ocak, az sonra tıslayarak yanmaya başladı. Üstüne vurulan kocaman tenceredeki suyu ısıtmaya koyuldu.
Adnan Özyalçıner, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMAMLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamamlık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suriyeli sığınmacılar yardım bekliyor
... sebze meyve halinde kaldığını ve burada hem hamamlık hem de dilencilik yaptıklarını anlattı. Yemek ihtiyaçlarını gece sağdan soldan artıklarla karşıladıklarını ... «Yüksekova Haber, juin 15»
2
Tam 154 yıllık tarih!
Ayrıca her odada “Hamamlık” denilen bölümler yer alıyor. Birkaç kez el değiştiren konak, 1960 yılında Hanoğlu Ailesi'nden Kerep Hanoğlu tarafından satın ... «Çorum Haber, oct 14»
3
Kuzey Ege sahillerinde bu yaz
İngiliz Burnu, İncir Adası, Fener Adası, Hamamlık Koyu, Siren Kayalıkları, Atatürk Adası, Kosova Koyu, Eski Club Med Tatil Köyü, Metelik Adası, Orak Adası gibi ... «Hürriyet, juin 14»
4
Yıkık duvarlar konuştu
... minderlerle, halı yastıklarla döşenmiş yerler. Bu odanın bir köşesinde de tabanı betonla örtülmüş, köylünün "hamamlık" dediği her tarafı açık banyo bulunurdu. «Milliyet, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamamlık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hamamlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR