Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hanım hanımcık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANIM HANIMCIK EN TURC

hanım hanımcık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HANIM HANIMCIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hanım hanımcık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hanım hanımcık dans le dictionnaire turc

Lady Hanımcik Evine, ses enfants, qui lui ressemblent, sont en harmonie avec son environnement (femme, fille). Avoir une femme ou une fille inconfortable. hanım hanımcık Evine, çocuklarına, işine gereği gibi bakan, çevresiyle uyumlu (kadın, kız). / Böyle bir kadına veya kıza yaraşır davranışları olan.

Cliquez pour voir la définition originale de «hanım hanımcık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HANIM HANIMCIK


adacık
adacık
adamcık
adamcık
ahacık
ahacık
alçacık
alçacık
anacık
anacık
arpacık
arpacık
azıcık
azıcık
ağcık
ağcık
babacık
babacık
baltacık
baltacık
barakacık
barakacık
bardacık
bardacık
bağcık
bağcık
birazcık
birazcık
burgacık
burgacık
cacık
cacık
cıcık
cıcık
cık
cık
cıncık
cıncık
çabucacık
çabucacık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HANIM HANIMCIK

hangi akla hizmet ediyor
hangi biri
hangi dağda kurt öldü
hangi rüzgâr attı
hangi taş pekse
hangi taşı kaldırsan
hangisi
hanım
hanım böceği
hanım evlâdı
hanımanne
hanımefendi
hanımefendilik
hanımeli
hanımeligiller
hanımgöbeği
hanımlık
hanımnine
hanımparmağı
hani

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HANIM HANIMCIK

dalcık
dalgacık
damarcık
damlacık
dapdaracık
daracık
dasdaracık
dağarcık
elmacık
fidancık
gez göz arpacık
cık
hayvancık
hıyarcık
ihtiyarcık
kabarcık
kadın kadıncık
kadıncık
kalkancık
kanalcık

Synonymes et antonymes de hanım hanımcık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HANIM HANIMCIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hanım hanımcık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANIM HANIMCIK

Découvrez la traduction de hanım hanımcık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hanım hanımcık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hanım hanımcık» en turc.

Traducteur Français - chinois

大家闺秀ñ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladylike N
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladylike N
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्रीवत एन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهذب N
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леди N
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladylike N
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladylike N
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ladylike N
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしとやかN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성스러운 N
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladylike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý phái N
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ladylike
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेडी हॅनिमकिक
75 millions de locuteurs

turc

hanım hanımcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signorile N
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ladylike N
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

леді N
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lady N
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενής Ν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keurig N
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnäm N
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladylike N
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hanım hanımcık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANIM HANIMCIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hanım hanımcık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hanım hanımcık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HANIM HANIMCIK»

Découvrez l'usage de hanım hanımcık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hanım hanımcık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amerika'nın Karanlık Yolları:
... çok hanım hanımcık, saçlarını fönlemiş, krem rengi, etek-ceket takım giymiş, aynı kadının adeta, 'aklı selim ablası'şeklinde, tanık kürsüsündeki yerini almıştı. 'Hanım hanımcık bir madureyi' oynayarak; aklı sıra yargıcın sempatisini kazanacaktı.
Black Jack has been involved in dream interpretation for over 30 years. He lives in Los Angeles, California., 2015
2
Delice Bir Sevda: - Sayfa 13
Oğlunun, komşusu Melahat Hanım'ın hemşirelik okuyan kızı Banu'yla evlenmesini istemişti. Aylin Hanım'a göre Banu hanım hanımcık, oğluna yakışır bir kızdı. Ayrıca Aylin Hanım günlerde yemeği fazla kaçırıp tansiyonu yükseldiğinde, ...
Zafer Çon, 2014
3
Aşk Böyle Yaşanır:
Hanım, okulun en terbiyelisi, ençalışkanı ve en gösterişlisiydi; fakat şımarık değildi. Sormadan cevap vermez, öyle herşeye karışmaz, hoşa gitmeyen batançirkin ve göze bir davranışı olmazdı. Öğretmenlerimiz hanıma “hanım hanımcık” derlerdi ...
Halit Ertuğrul, 2002
4
Ben Seni Unutmak İçin Sevmedim: - Sayfa 76
Muhafazakâr, sakinliği seven, evinden dışarı çıkmak istemeyen hanım hanımcık bir kadındı. Bu kadar durgun bir karakter Hakan'ı doğrusu sıkıyordu. Keşke biraz daha oynak, hareketli, coşkulu, aktif bir hanımı olsa diye sık sık düşünürdü.
Tamer Çağdaş, 2013
5
Karanlık Bir Tutku: - Sayfa 129
Ferda kahvesini bitirerek Hatice Hanım'dan izin istedi ve işinin başına döndü. Hatice Ferda'yı çok beğenmişti, hanım hanımcık, kibarzarif ayrıca çok güzel bir kız diye düşünürken oğlu Ferit annesinin yanına gelerek yan çiftliğin oğlu Murat ile at ...
Filiz Erilli, 2012
6
Jane Eyre
Hanım konuklarkendi oda hizmetçilerini, beylerde uşaklarını getireceklerine göre,evimiz doluptaşacak demektir. ... Hanım, hanımcık başlığı, beyaz önlüğü, boynunda mendiliyle koridor boyunca sessizce ilerliyor, arı kovanı gibi işleyen, ...
Charlotte Brontë, 2014
7
Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 338
Gülizar Hanım akşam yemeğini hazırladığında sessizce sofraya geçip yemeklerini yediler. ... Sesi tepesine çıkmayan hanım hanımcık bir kız, aslında ben de sevdim onu ama bizim yaşantımıza ayak uydurabilir mi, bu konuda şüphelerim var.
İlknur İnsaf Turan, 2007
8
Denizler'in "Şekibe Ablası" Şekibe Çelenk
Kuskusuz, kimse, Şekibe Abla'nın evineçekilip, hanım hanımcık oturacağını beklemiyordu. Partisinden ayrı bırakılması ... Evi genç devrimcilerin uğrak yeri, “Şekibe Hanım” da hepimizin “Şekibe Ablası” olmuştu. Oyıllar, genelinde dünyada ...
Serpil Güvenç, ‎Sultan Özer, 2014
9
Kader Kapımı Çaldı:
Kocasımaden mühendisi olan sarışın hanım,sağduyulu birkadıncağız. Cemal'ibir Tamerve haftadır kıskaca alan müdür, Kayaise Aydınlıkçısolcu olarak tanınırlar. Mehtap Alevî ama vicdanlı, hanım hanımcık birkızcağız. Mehtap'la ilgili yorum ...
Ali Erkan Kavaklı, 2010
10
O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 137
Çok yapmacık oldu Hanım abla... — Ne yani bana kolpa mı diyorsun? — Yeter be Özge. — Niye, hoşuna gitmedi mi? ... Derken bile alay ediyordu. — Şöyle hanım hanımcık ol... — Düşünsene kadın bir kabadayı O YEMİNLİYDİ AŞKA VE ...
Şahin Korkmaz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANIM HANIMCIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hanım hanımcık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ben Hanım Hanımcık Olmayan Bir Kadınım Bayım!
Görüyorsun işte,ben hanım hanımcık olmayan bir kadınım bayım; bugün annesiz babasız çocuklar gelecek evime ve ben onları yıkayacağım. Bebe şampuanı ... «Mynet Haber, août 15»
2
Sosyeteye girmek mi zor kalmak mı?
“Doğu ve Batı'nın kültür farkı yüzünden ayrıldık... Ona göre başka erkeklerin yanında hanım hanımcık olmam gerekiyor. Zaten onunlayken hafif Doğulu oldum. «Vatan, juil 15»
3
Melike Öğretmen: 'İşim ayar vermek değil'
Bu kadından beklenenler çocuk yapması, anne olması, hanım hanımcık olması, kıyafetinin edepli olmasıdır. Devletin tanımladığı bu kadınların bir “dozaj”ı var. «Cumhuriyet, juil 15»
4
ERKEĞİ ÇILDIRTMA REHBERİ
Dişilikten, kibarlıktan uzaklaşmış 'Erkek Fatma' gibi ' Hanım ağa' gibi kadınlar. ... giyimiyle, duruşuyla, tarz ve davranışlarıyla hanım hanımcık bir kadın ister. 7. «Milliyet, juil 15»
5
Müşahittim, 'Kızım bak git' diyen sandık başkanı tarafından kovuldum!
Karşılığında da duvara asılı bir tablo gibi, cansız ve itaatkâr bir süs nesnesi gibi “hanım kızım” oluyorum. Hanım hanımcık oturmalıyım ve bu babalarımın (!) ... «T24, juin 15»
6
Asena Erkin'in son hali görenleri şaşırttı!
Marjinal kıyafetleriyle bilinen Erkin'in hanım hanımcık oldu. Tarzı ve her yaptığıyla olay kadın olan Asena Erkin bir iş toplantısı çıkışı hanım hanımcık görüntüsü ... «SuperHaber.tv, mai 15»
7
Asena Erkin'in Eski Halinden Eser Kalmadı
Marjinal kıyafetleriyle bilinen Erkin'in hanım hanımcık oldu. Tarzı ve her yaptığıyla olay kadın olan Asena Erkin bir iş toplantısı çıkışı hanım hanımcık görüntüsü ... «Haberler, mai 15»
8
Kızının Hanım Hanımcık Fotoğraflarını Çekmek Yerine, Güçlü …
Kadınlar zayıf ve güçsüz doğmazlar. Kimse böyle doğmaz. Ama küçük yaşlardan itibaren kadınlar, narin, uzlaştırıcı ve en önemlisi de güçlü değil güzel olmaya ... «Onedio, avril 15»
9
Rihanna Stili
Rihanna`yı bir gün yeşil bir rujla, bir gün de hanım hanımcık bir elbiseyle görmemiz mümkün. Artık şaşırmıyoruz. Çünkü o Rihanna! Normalde stilsizlikle ... «Trendus, avril 15»
10
Hanım hanımcık şıklık
Siyah, kısa ve sim detayları olan bir elbise tercih eden Derya Hanım, yine aynı renk ayakkabı kullanmış. Eline aldığı minik altın rengi çantasıyla da kombinini ... «Ulusal Ajans, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hanım hanımcık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hanim-hanimcik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z