Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "havlıcan" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAVLICAN EN TURC

havlıcan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAVLICAN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «havlıcan» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
havlıcan

galanga

Havlıcan

L'aubergine est une plante vivace utilisée comme épice pour les rhizomes de la famille du gingembre. Sa patrie est en Inde, en Asie du Sud-Est et au Laos. D'une longueur de 3 m, l'avocette a des fleurs blanches ou roses et des feuilles de mûrier. C'est une plante de rhizome avec une large gamme d'applications dans les domaines médical et culinaire. Les racines et la terre sont séchées et utilisées comme épice. Aujourd'hui, il est principalement cultivé dans les pays d'Asie du Sud-Est, mais il est fréquemment utilisé dans la culture culinaire de cette région et dans la cuisine européenne médiévale du passé. Il est principalement utilisé dans les cuisines du Sud-Est asiatique et indonésien. Apparemment, le goût de la plante ressemblant au gingembre n'est pas très semblable au gingembre. Le goût est douloureux. Havlıcan, zencefilgiller familyasından köksapları baharat olarak kullanılan çok yıllık bitki türü. Anavatanı Hindistan, Güneydoğu Asya ve Laos'tur. 3 m boyunda olan havlıcan beyaz ya da pembe çiçeklere ve mızraksı yapraklara sahiptir. Tıp ve mutfak alanında geniş bir kullanım alanı olan köksaplı bir bitkidir. Kökleri ve topraklatı gövdesi kurutularak baharat olarak kullanılır. Bugün en çok Güneydoğu Asya ülkelerinde yetiştirilmekle birlikte, bu coğrafyanın mutfak kültüründe ve geçmişte Ortaçağ Avrupa mutfağında sıkça kullanılmıştır. En çok Güneydoğu Asya ve Endonezya mutfaklarında kullanılır. Görünüşte zencefili andıran bitkinin tadı ise zencefile pek benzemez. Tadı acımsıdır.

définition de havlıcan dans le dictionnaire turc

arthropode (Galanga officinalis) qui est utilisé comme épice pour les racines du même nom. havlıcan Zencefilgillerden, aynı adla anılan kök sapları baharat olarak kullanılan ıtırlı bir bitki (Galanga officinalis).
Cliquez pour voir la définition originale de «havlıcan» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAVLICAN


afacan
afacan
babacan
babacan
bir fincan
bir fincan
can
can
evvelâ can
evvelâ can
fincan
fincan
fincan fincan
fincan fincan
helecan
helecan
heyecan
heyecan
kallavi fincan
kallavi fincan
kılcan
kılcan
mercan
mercan
parmıcan
parmıcan
patlıcan
patlıcan
satlıcan
satlıcan
solucan
solucan
sıncan
sıncan
top patlıcan
top patlıcan

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAVLICAN

havi olmak
havil
havlama
havlamak
havlanma
havlanmak
havlatma
havlatmak
havlayış
havlı
havlu
havlu atmak
havlucu
havluculuk
havluluk
havra
havsala
havsalası almamak
havsalası geniş
havsalasına sığmamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAVLICAN

Afgan
abazan
abdestbozan
abonman
acemaşiran
acı meyan
acı yavşan
afakan
agrandisman
agreman
an
açık liman
açık zaman
açıklanan
açıklayan
açıktan
ağaçkakan
ağzından
ağırdan
ağızdan

Synonymes et antonymes de havlıcan dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAVLICAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de havlıcan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAVLICAN

Découvrez la traduction de havlıcan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de havlıcan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «havlıcan» en turc.

Traducteur Français - chinois

havlıcan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

havlıcan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

havlıcan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

havlıcan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

havlıcan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

havlıcan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

havlıcan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

havlıcan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

havlıcan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

havlıcan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

havlıcan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

havlıcan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

havlıcan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

havlıcan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

havlıcan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

havlıcan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

havlıcan
75 millions de locuteurs

turc

havlıcan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

havlıcan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

havlıcan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

havlıcan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

havlıcan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

havlıcan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

havlıcan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havlıcan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havlıcan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de havlıcan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVLICAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «havlıcan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot havlıcan en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAVLICAN»

Découvrez l'usage de havlıcan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec havlıcan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anadolu halk ilaçları: bitkiler, büyüler, macunlar, yıldızname - Sayfa 332
Kimi sabahları koyun sütü içerken içine birkaç gr. fülencemüşk tohumu katan çapkın şeyhler çoktu. HAVLICAN Havlıcan kaynatılır, şeker katılıp şurup gibi, sıcak sıcak içilir. Birçok yararı olan havlıcanın en büyük etkisi belgevşekliğini önlemesi, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987
2
Samiha Ayverdi'nin İstanbul'u - Sayfa 71
İki-üç gün bu haliyle bekletildikten sonra çiçekler sıkılır, ayrılan kırmızı suyun içine, dövülmüş tarçın, kimyon, ravend, yenibahar, havlıcan, hindistancevizi, anason konur ve biraz da şeker eklenir. Elde edilen bu karışım üzerinden iki sene ...
Zeynep Uymur, 2008
3
Herb Drugs and Herbalists in Turkey - Sayfa 62
E 76) hatmi 1 tutam ıhlamur çiçeği ile l'er çorba kaşığı hatmi çiçeği ve papatya kaynatılıp su yerine içilirse öksürüğü durdurur, bronşları açar, bilhassa çocuklar için çok kullanılır E 77) havlıcan kaynatılıp içilirse yetişkinlerde mesane gevşekligini ...
Kemal Hüsnü Can Başer, ‎Gishō Honda, ‎Wataru Miki, 1986
4
Bursa halk kültürü: Uludağ Üniversitesi I. Bursa Halk ... - Sayfa 27
Bursa aktarlarının bu devirde sattıkları baharat çeşitleri arasında, biber, karanfil, zencefil, tarçın, sinameki, havlıcan, zerdeçal v.b. vardı. 1487 de Bursa'da biber için alınan gümrük resmi 100 bin akçe idi (3, 4, 16, 17, 18). Bursa aktarlarının satış ...
Yusuf Oğuzoğlu, ‎Kerime Üstünova, 2002
5
Türkiye halkının kültür kökenleri: Halk eczacılık ve ... - Sayfa 89
Bursa aktarlarının o devirde sattıkları baharat çeşitleri arasında biber, karanfıl, zencefıl, tarçın, sinameki, havlıcan, zerde- çal vs. vardı. Görüldüğü üzere, yüzyıllar boyu tıpkı İstanbul'da olduğu gibi Bursa'da da aktarlık mesleği revaçtaydı.
Burhan Oğuz, 1976
6
Diyarbakır folklorunda halk hekimliği - Sayfa 20
16 — HAVLICAN Latince adı : Rhizoma Galangae Alpinia galanga Willd. (Zingiberaceae) bitkisinin rizomlandır. Tarihi : XIM'üncü yüzyılda İngiltere'de kullanılmıştır. Kullanıldığı alan : a) Bu drog şimdilik bırakılmıştır. b) Diyarbakır Guruz otu ...
Mebrure Değer, ‎Şevket Beysanoğlu, 1992
7
Health in the Ottomans - Sayfa 256
Havlicân Ha>rr-ı buvvü Afrika kakulesi Amomum melequeta Hay\-a Ayva Cydonia vulgans Hayy-ı âlem bk. Lisân ü'l-hamel Hayyü'l-âlem Danıkorugu, Sempervıvum teetorum kayakorugu Hazrâ Çitlenbık ağacı. Pİstacia terebinthus meneviş (krş ...
Coşkun Yılmaz, ‎Necdet Yılmaz, 2006
8
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 33
PlŞEKÂR: Canım, sözü anlamayan ben değil sensin. "Havlican"ı da nereden çıkardın? "Helecan" dedim. Yani, efendim, " — Meraklı yerine geldik, kesme." dedim. 61 Havlıcan: zencefılgillerden ıtırlı bir bitki cinsi; kökleri baharat olarak kullanılır.
Cevdet Kudret, 2007
9
Çalişmalar - 41. sayı - Sayfa 32
Havlıcan Nerede bulunduğu: Havlıcan adı, Türkiyede bir çok nebatlara verilir. îlk bakışta bunlar birbirlerine benzerlerse de, yakından tetkik olunursa aralarında bir çok farklar bulunduğu görülür. Havlıcanlar, horoz ibiğine benzeyen, kırmızı ...
Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1937
10
Kur'ân-ı Kerim'de Besinler ve Şifa:
Cinsel istekleri kamçılar. 195 Tükürüğü artırır. Bağırsakları düzeltir.Zencefil, havlıcan veşam fıstığıbalile macun yapıldıktan sonra yenirse romatizma ağrılarını kökünden keser. Bütün vücut ağrılarınaiyi gelir.196 Vücudu ısıtır, hazma yardım eder.
Davut Aydüz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVLICAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme havlıcan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Havalar Soğudu Aktarların İşi Arttı
... sonbaharın gelmesiyle birlikte soğuk algınlığı ve öksürüğe iyi gelen ıhlamur, tarçın, zencefil, hatmigül, narçayı ve havlıcan satışlarında önceki aylara göre artış ... «Aktif Haber, oct 15»
2
Misrata'dan şifalı armağanlar
REÇETE 1- 60-80 kilo olanlar için: Malzeme: 60 gram taze zencefil, 3 çay kaşığı toz havlıcan 3 yemek kaşığı bal. Hazırlanışı: Taze zencefil soyulup eşit miktarda ... «Halkın Habercisi, oct 15»
3
SUSUZLUĞA 'DEMİRHİNDİ ŞERBETİ'
Demirhindi şerbetinin ana maddesi Hindistan'da yetişen demirhindi meyvesidir. Şerbetin diğer malzemeleri de kabuk tarçın, karanfil, zencefil, havlıcan, kakule, ... «Milliyet, juin 15»
4
Fındık ye isteksizliği unut
Bir litre suyun içine 100 gram kadar havlıcan kökü katıp kaynatın. Ardından süzerek akşam yatmadan bir saat kadar önce bir bardak için. ISIRGAN TOHUMU: «Takvim, févr 15»
5
Kanser kalkanı aşkın ilacı
Zerdeçal, kakule ve havlıcan ile aynı aileden olan zencefil, başta Asya, Arap ve Hint mutfakları olmak üzere dünyanın pek çok ülkesinde yemeklere tat katmak ... «Takvim, janv 15»
6
Gripten Korunmak Hiçte Zor Değil! Tedbir Al GRİP Olma
Kendi üretmiş olduğu ve soğuk algınlığına birebir olan safari çayının içerisinde hibisküs, kuşburnu, zencefil, havlıcan, çörek otu, ısırgan tohumu, portakal kabuğu ... «Haber Meydan, nov 14»
7
Soğuk algınlığına bire bir
Kendi üretmiş olduğu ve soğuk algınlığına bire bir olan safari çayının içerisinde hibisküs, kuşburnu, zencefil, havlıcan, çörek otu, ısırgan tohumu, portakal ... «TRT TÜRK, nov 14»
8
Herkes grip-nezle olurken siz olmayın. İşte grip-nezleden korunma …
22- Mercan köşk ve havlıcan kaynatılıp içilirse grip ve nezleye iyi gelir. 23- Beşer gram lavanta çiçeği,keten tohumu ve şeker karıştırılır ve burna tütsü yapılır. «Radikal, nov 14»
9
SOĞUK HAVANIN GELMESİYLE VATANDAŞ AKTARLARA AKIN ETTİ
Havlıcan bitkisi ve hatmi çiçeği halk tarafından bilinmeyen fakat kış aylarında hastalıklarla mücadelede yardımcı olan bitkilerden yalnızca ikisi. Romatizmadan ... «Milliyet, nov 14»
10
Şifalı Macunlar
1- 10'ar gram zencefil ve havlıcan , 30 gram günlük , 150 gram ısırgan tohumu ve 500 gram bal karıştırılır ve macun yapılır. Akşamları içine biraz ceviz katılırsa ... «Radikal, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Havlıcan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/havlican>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z