Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hazıra konmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAZIRA KONMAK EN TURC

hazıra konmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAZIRA KONMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hazıra konmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hazıra konmak dans le dictionnaire turc

faire usage de quelque chose qui émerge avec l'aide de quelqu'un d'autre. hazıra konmak Başkasının emeğiyle ortaya çıkmış bir şeyden yararlanmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «hazıra konmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAZIRA KONMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
acınmak
acınmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
açığa alınmak
açığa alınmak
başına devlet kuşu konmak
başına devlet kuşu konmak
beleşe konmak
beleşe konmak
daldan dala konmak
daldan dala konmak
donmak
donmak
kanı donmak
kanı donmak
kelepire konmak
kelepire konmak
konmak
konmak
mirasa konmak
mirasa konmak
onmak
onmak
yağlı kapıya konmak
yağlı kapıya konmak
yonmak
yonmak
yürürlüğe konmak
yürürlüğe konmak
şap gibi donmak
şap gibi donmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAZIRA KONMAK

hazır kahve
hazır kıta
hazır mezarın ölüsü
hazır ol
hazır ol duruşu
hazır olmak
hazır para
hazır yemek
hazır yiyici
hazıra dağlar dayanmaz
hazırcevap
hazırcevaplık
hazır
hazırcılık
hazırda
hazırdan yemek
hazırlama
hazırlamak
hazırlanış
hazırlanma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAZIRA KONMAK

adaklanmak
adaletine sığınmak
adam kullanmak
adanmak
addolunmak
adlanmak
adını anmak
af kapsamına alınmak
affolunmak
afsunlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açınmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağınmak
ağırlanmak

Synonymes et antonymes de hazıra konmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAZIRA KONMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hazıra konmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAZIRA KONMAK

Découvrez la traduction de hazıra konmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hazıra konmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hazıra konmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

做好准备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para estar listo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be ready
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार होने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتكون جاهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы быть готовым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para estar pronto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être prêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bereit zu sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để sẵn sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாராக இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयारी ठेवा
75 millions de locuteurs

turc

hazıra konmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per essere pronti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być gotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб бути готовим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie gata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι έτοιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om gereed te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vara redo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å være klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hazıra konmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAZIRA KONMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hazıra konmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hazıra konmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAZIRA KONMAK»

Découvrez l'usage de hazıra konmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hazıra konmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Hazıra konmak, başkasının emeğiyle ortaya çıkmış birşeyden faydalanmak, bir şeye zahmetçekmeden sahip olmak. 2.Mirasa konmak, bir kimseye önemlimiktarda miras kalmak. tayyarlık görmek: Hazırlık görmek, hazırlanmak. tayzarılıp ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Beyaz Günler:
... istiyorum” dedi. “Olabilir, bu senin doğal hakkın. Ben de diyorum ki öğrenmek istiyorsan emek vermek, zaman harcamak zorundasın. Bu oyunda hazıra konmak yok, yani kurallara aykırı. Hakkını vermeden istediğini alamazsın” dedi Canan.
Sema Ezgü, 2014
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir rüyayı iyiye yormak için kullanılan bir söz. hayra yormak Belirsiz bir olayı olumlu bir ihtimalle düşünmek. hayrı kalmamak Bir şeyin yadakimsenin işe yaramaz durumagelmesi. hazıra konmak Emek harcamadan bir şeyi elde etmek ya da bir ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Sürekli Barış: - Sayfa 209
Metin Şahin. Bahadır, “Berrin ben mutfaktayım. Mutfağa gelin, sizin için kahvaltı hazırladım,” dedi. Berrin, “Abi niye zahmet ettin. Keşke birlikte hazırlasaydık. Daha ilk günden böyle hazıra konmak olur mu! Beni uyandırsaydın birlikte hazırlardık.
Metin Şahin, 2012
5
Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 151
UYGULAMA: Şimdi aşağıda ki soruları kendinize sorun bir süre düşünün ve içtenlikle cevap verin. Dua ediyor musunuz? Nasıl dua ediyorsunuz? Hazıra konmak için tek taraflı isteklerin karşılanmasını mı istiyorsunuz? Duanız başkalarının bir ...
Ömer Çam, 2013
6
Abidin Dino: Birinci kitap, 1913-1942 - Sayfa 87
İlkel bir şey hazıra konmak. Minyatürlerden daha fazla hat sanatından etkilendim diyebilirim. Hatlar bana sanki daha zengin bir dünyanın kapılarını açtılar. Tabii hatların da değişik türleri var. Daha halk işi hatlar var. Örneğin, yukarıda, (10, rue ...
M. Şehmus Güzel, 2008
7
Kemalizm - 1. cilt - Sayfa 228
Onun içindir ki, «hazıra konmak», Kemalizm'de şiddetle reddedilmiştir. Hazıra konmak, ferleri ve milletleri dejenere ederek, ölümlerini sebep olur. Kemalistler, hazıra konmayıp, akıl gücünü (ilmî zihniyeti) kullanarak, zihin -ruh - beden disiplini ...
Hüseyin Remzi Tekgüç, 1971
8
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 351
Fr. I. Devletler birliği. 2. Çeşitli ortaklıkların kümeleşmesi. konfeksiyon a. Fr. I. Hazır giyim eşyası. 2. Hazır giyim eşyası diken sanayi kolu : Konfeksiyon atölyesi. konferans o. Fr. I. Dinleyicilere herhangi bir konu üzerinde bilgi vermek için yapılan ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 189
Hazıra konmak: Kendi emeği olmaksızın, başkasının emeğiyle yapılmış bir şeyden yararlanmak. Hazır bulunmak/olmak: 1) Bir toplantıda/yerde bulunmak, var olmak. 2) Bir işi hemen yapabilecek durumda olmak. 3) Gelecek kötülüklere karşı ...
Asım Bezirci, 1990
10
Türk bireyi kuramına giriş: Türk kültürünün olanakları ya ... - Sayfa 11
Yeni özü arayanlar bunu kaynaklarından arayacaklarına daima kendilerine muasır olan Avrupa'nın fikir ve edebiyat cereyanlarından müstahzar bir şekilde almışlardır. Bu suretle külfetsiz nimet yolunu tutmuşlar, hazıra konmak istemişler, ...
Doğan Ergun, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAZIRA KONMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hazıra konmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
19 Alıntı ile İnsan Ruhunun En İyi Psikoloğu Dostoyevski'den …
Bu devir, sıradan insanın en parlak zamanı; duygusuzluğun, bilgisizliğin, tembelliğin, yeteneksizliğin, hazıra konmak isteyen bir kuşağın devridir. Kimse bir şeyin ... «Onedio, août 15»
2
GÖZTEPE STADI BÜYÜDÜ
... kulüplerin kapasitesi bizi ilgilendirmez biz yıllardır kapasite artsın diye yapmadığımız kalmadı yok öyle hazıra konmak sizde kabul etmeseydiniz direnseydiniz. «Yeni Asır, juil 15»
3
Gündem yoğunlaşıyor
Üstelik bizde olduğu gibi hazıra konmak için gelen sermaye gibi de değil. Sıfırdan kurulan üretim merkezleri ile... Toplam dış ticaret hacmi de 4 trilyon Dolar'ın ... «Yeni Asır, juil 15»
4
İşte Yüksek Hızlı Tren'le birbirine bağlanacak 14 şehir
aydın barutkeşke diğerleride hazıra konaydıda bişeyler yapılmış olsaydı. yolları yapmakta hazıra konmak ... Hazıra konmak MÜJDELİ haber18.12.2014 09:18. «Vatan, déc 14»
5
Kendi biranı kendin yap
Bütün bu laboratuar faslını atlamak ve bir bakıma hazıra konmak istiyorsanız, piyasada 2800 euroya satılan Brewbot'u (Mayalama Robotu) satın alabilirsiniz. «zete, oct 14»
6
Özgün giyimin adı: Didier Drogba
Bazı futbolcular kendi tarzlarını oluşturacaklar diye zaten moda olanı alıp giyiyorlar ve bunun adı asla “stil” olamaz, “hazıra konmak” olur. Asıl stil bu! «Akşam, avril 14»
7
Oktay Vural'dan önemli açıklamalar
İZMİR'in Ödemiş ilçesini ziyaret eden MHP İzmir Milletvekili Grup Başkanvekili Oktay Vural, "Başbakan iş isteyen vatandaşlara 'yok öyle hazıra konmak, taşını ... «Hürriyet, janv 14»
8
CHP'de aday krizi!
Burada CHP potansiyelinde hazıra konmak istiyor. Ben bu oyuna alet olmayacağım" dedi. 41 yıldır CHP'de siyaset yaptığını belirten Ayvalık Belediye Başkanı ... «HABERTURK, déc 13»
9
Engelliler, mavi kapak ve hurdalarla hayat buluyor
Gerçekleştirdikleri uygulamanın kolay kolay yapılamayacağını kaydeden genel başkanı Halil Burgaz, “Hazıra konmak çok kolay. Halkımızın böyle bir tasarrufunu ... «Memurlar, sept 13»
10
Gavur İstanbul
Ne de olsa, hazıra konmak insanın doğasında var gibi. İstanbul da, hiç olmazsa 400-1600 arasında, gerçekten dünyanın başkenti olmuş sayılabilir. Dolayısıyla ... «Radikal, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hazıra konmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hazira-konmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z