Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "helvahane" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELVAHANE EN TURC

helvahane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HELVAHANE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «helvahane» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de helvahane dans le dictionnaire turc

helvahane Un pot de grande et basse profondeur habituellement utilisé pour cuire le halva. Chambre privée ou chambre dans le palais où les desserts sont faits dans la cuisine. helvahane Genellikle helva pişirmekte kullanılan geniş ve az derin tencere. / Sarayda mutfak içinde tatlıların yapıldığı özel bölüm veya oda.

Cliquez pour voir la définition originale de «helvahane» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HELVAHANE


abdesthane
abdesthane
bahane
bahane
basmahane
basmahane
birahane
birahane
boyahane
boyahane
bozahane
bozahane
dokumahane
dokumahane
eczahane
eczahane
fetvahane
fetvahane
hastahane
hastahane
humbarahane
humbarahane
kalavrahane
kalavrahane
kuluçkahane
kuluçkahane
kumbarahane
kumbarahane
pastahane
pastahane
postahane
postahane
semahane
semahane
seyyar hastahane
seyyar hastahane
şahane
şahane
şifahane
şifahane

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HELVAHANE

hellim
helme
helme dökmek
helme gibi
helmelenme
helmelenmek
helmeli
helmintoloji
helva
helva
helvacı kabağı
helvacı kökü
helvacılık
helvalaşma
helvalaşmak
helvalık
helyodor
helyograf
helyoterapi
helyum

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HELVAHANE

altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
apteshane
ayaklı kütüphane
hane
balhane
balıkhane
baruthane
batakhane
bekârhane
bendehane
berhane
besihane
bitirimhane
bulaşıkhane
buzhane
böcekhane
bıçkıhane
cambazhane
cephane

Synonymes et antonymes de helvahane dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HELVAHANE»

Traducteur en ligne avec la traduction de helvahane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELVAHANE

Découvrez la traduction de helvahane dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de helvahane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «helvahane» en turc.

Traducteur Français - chinois

Helvahane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Helvahane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Helvahane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Helvahane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Helvahane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Helvahane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Helvahane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Helvahane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Helvahane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Helvahane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Helvahane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Helvahane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Helvahane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Helvahane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Helvahane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Helvahane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Helvahane
75 millions de locuteurs

turc

helvahane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Helvahane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Helvahane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Helvahane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Helvahane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Helvahane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Helvahane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Helvahane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Helvahane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de helvahane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELVAHANE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «helvahane» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot helvahane en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HELVAHANE»

Découvrez l'usage de helvahane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec helvahane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı İmparatorluğunda defterdarlık teşkilatı ve ... - Sayfa 382
... 7534/ 1914 k- Helvahane-i Âmire İle Hükümler Helvahane; 7534/ 2714 Helvahane-i Âmire; 7534/ 431 Helvahane-i Ämire'ye Ayva Tedariki; 7534/ 2368, 2369 Helvahane-i Ämire'ye Fıstık Teda111<1, 67/ 962 Helvahane-i Âmire'ye Garikun ...
Rıfat Günalan, 2010
2
Üçüncü Uluslararası Türk kültürü kongresi bildirileri: ...
Antik dönem hekimlerinin daha başka reçetlerine de Helvahane Defteri'nde raslanmaktadır. Mesela varak 7 a'da "Ma'cun-ı cevariş-i Celinus" ve varak 11 b'de "Ma'cun-ı eyâric-i Calinus" adları altında Galenoz'a ait iki reçete verilmektedir.
Alev Kâhya-Birgül, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1999
3
Osmanlılarda hastaneler, eczacılık, tababet ve bunların ... - Sayfa 133
Mithridatikum reçetesinde olduğu gibi Mithridatikum terkibinde Skink bulunması ve Theriak bileşiminde hiç bir şekilde Skink'e rastlanmamasıdır96. Helvahane Defterindeki "Ma'cun-ı Tiryak-ı Faruk" adı altında verilen tiryak terkibinde 66 madde ...
Arslan Terzioğlu, 1999
4
Hofapotheken und ihre bedeutung für die entwicklung der ... - Sayfa 29
Mithridatikum'un bu eski kaynaklarda belirtilen indikasyonlarından anlaşılacağı üzere Helvahane Defterinde zikredilen her iki reçeteye göre Helvahane'de imal edilen Mithridatikum'un: 1- Zehirlenmelere karşı panzehir (antidotum), 2- Çeşitli ...
Arslan Terzioğlu, 1996
5
Magnificent structures of philanthropy : the şifahanes of ... - Sayfa 106
Saray Hastanelerinde Tedavi Sarayın ikinci avlusu Helvahane'de tatlı ve helvaların yanında ilaçların hazırlandığı, her hastalığa karşı özel karışımların bulunduğu bu ilaçların içeriğinde buIunan maddelerin ölçüleri ile teker teker kaydedildiği, ...
Abdulla Kılıç, 2009
6
Türkiye halkının kültür kökenleri: Halk eczacılık ve ... - Sayfa 366
Helvahane 'de olan bitenleri ayrıntılarıyla kaydetmiş olan "Helvahane Defteri", 1608 'de kaleme alınıyor, ama buna Helvacıbaşılar tarafından sürekli ilâveler yapılıyor, şöyle ki Defter'e son geçen kayıt 1767 tarihli oluyor. Bunda, imâl reçeteleri ...
Burhan Oğuz, 1976
7
Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 267
... the preserve must have been brought from India by merchants on the trade route via Bursa to Istanbul. Evliyâ Çelebi (1996–2007), vol. 4, p. 159. Terzioğlu, Arslan, Helvahane Defteri ve Topkapı Sarayında Eczacılık (Istanbul, 1992), pp. 57–8 ...
Mary Isin, 2013
8
Osmanlı devleti saraylarında tıp ve eczacılık - Sayfa 87
Bugün Topkapı Sarayı mutfakları Çin ve Japon porselenleri teşhir bölümüdür. Buraya Kiler-i Amire, Has mutfak ve Helvahane Kapısı denilen üç kapı ile girilirdi. Kiler-i Amire kapısından girildiğinde sağda Vekilharç dairesi bulunuyordu. Kiler-i ...
Rengin Dramur, 2008
9
Yavuz Argıt armağanı - Sayfa 232
... Mabeyn demir köstek 6 20 Def'a demir köstek 9 19 Eczalı çifte tüfenk 278 Kebir helvahane 1 181 Vasat helvahane 1 163 Vasat helvahane 1 133 Vasat helvahane 1 212 Sağir helvahane 1 87 Ş Def'a sağîr helvohane l 76 Kadayıf tepsisi l 90.
Mustafa Birol Ülker, ‎Yavuz Argıt, 2010
10
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 28. cilt - Sayfa 116
Helvahane. Matbah-ı âmircyc bağlı mutfaklardan sonra önemli bir kuruluş da helvahanedir. Saray içinde has mutfağın yanında bulunan helvahanede çeşitli şerbetler, reçeller, helvalar, macunlar, turşular, ilâçlar, esanslar ve kokulu sabunlar ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELVAHANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme helvahane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helva eskiden yapılırdı
Öyle ki Topkapı Sarayı'nda bir de Helvahane mutfağı vardı. Saraydaki tatlıcılar teşkilatına 'Helvahane Ocağı' deniyordu. 16. yüzyılda bu ocakta 812 kişi ... «Risale Haber.com, juil 15»
2
Tıbbın çaresiz kaldığı anlarda vücuda şifa damağa sefa otlar
Bunların bazıları yemeklerde bazıları sarayın eczanesi gibi çalışan Helvahane'de macun, pastil ve ecza şerbetlerinin yapımında kullanılmaktaydı. «Radikal, mai 15»
3
Ne yerseniz o'sunuz
Tatlılar için saray mutfaklarında "Helvahane" denilen yerler ayrılmış. Ayrıca saray görevlileri için yemek pişirilen mutfaklar da yapılmış. O dönemin yemekleri ... «Radikal, avril 15»
4
Newroz sofrası nasıl hazırlanır?
Bu macunun yapıldığı arefe gecesine “Ot Gecesi” denir, helvahanede şenlikler eşliğinde 41 çeşit ot karıştırılarak Nevruz macunu pişirilir ve tam geceyarısı bu ... «Radikal, mars 15»
5
Hıristiyan komşularımızın kurbanları
Kurban eti saray kapılarına, baltacı, haseki, kozbekçi, sakalar, kuşhane, helvahane, odun ambarı, has fırın ve kayıkçı ocaklarına dağıtılırdı.” Şimdi mecliste ve ... «Günlük Evrensel Gazetesi, oct 14»
6
Fatih ve Kanuni'nin en çok sevdiği yemek
İki tane helvahane var. Burada helva, reçel ve şerbet yapılıyor aynı zamanda sarayın eczanesi olarak ilaç yapımında da kullanılıyordu. 17. yüzyılda kayıtlı 183 ... «Sabah, sept 14»
7
Doğanın sihirli masalı: Otlar
“Topkapı Sarayı'nda senede bir defa helvahane ocağında ilkbaharda nane, darıfülfül, havlıcan, gül ve gelincik macunları büyük kazanlarda kaynatılır. Bunların ... «HABERTURK, août 14»
8
Osmanlı Mutfağı'nı 'Keşkekli Dana Kaburgası' kazandı…
Saray mutfağının 'Yağhane', 'Reçelhane', 'Helvahane' gibi bölümlerinde onlarca farklı türde yiyecek hazırlanırdı. Üstelik mutfakta sadece yemek yapılmaz, türlü ... «Akşam, avril 14»
9
Cinsel uyanış mutfakta başlar
Osmanlı'nın uçkuruna ne kadar düşkün olduğu herkesin malumudur. Topkapı Sarayı Helvahane Defterleri'ne bakıldığında, akla hayale gelmeyecek afrodizyak ... «Hürriyet, févr 13»
10
Aşure pişene kadar kaşık sokmayın
Evime bir aşure tenceresi aldığımda kendimi ''Helvacıyan-ı Hassa'' gibi hissetmiştim; yani Osmanlı Sarayı'nın helvahane çalışanlarından biri gibi. Nedenmi? «HABERTURK, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helvahane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/helvahane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z