Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hıdrellez" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIDRELLEZ EN TURC

hıdrellez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIDRELLEZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hıdrellez» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hidirellez

Hıdırellez

Hıdırellezılyas est célébré au motif qu'ils sont le jour où ils se rencontrent. Le jour d'Hıdırellez, selon le calendrier grégorien, le 6 mai est le 23 avril selon le calendrier julien, également connu sous le nom de calendrier Rumi. La période du 6 mai au 4 novembre est la saison estivale et la période du 8 novembre au 5 mai est la saison hivernale. Par conséquent, le 5 mai, la nuit signifie que la saison d'hiver est terminée et les chaudes journées d'été commencent. Le travail d'Hidirellez a été initié en 2010 afin de prendre la «Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité» de l'UNESCO. Hıdırellezİlyas’ın yeryüzünde buluştukları gün olduğu sayılarak kutlanmaktadır. Hıdırellez günü, Gregoryen takvimi ne göre 6 Mayıs, eskiden kullanılan Rumi takvim olarak da bilinen Jülyen takvimine göre 23 Nisan günü olmaktadır. 6 Mayıs’tan başlayıp 4 Kasım’a kadar olan süre Hızır Günleri adıyla yaz mevsimini, 8 Kasım’dan 5 Mayıs’a kadar olan süre ise Kasım Günleri adıyla kış mevsimini oluşturmaktadır. Bu yüzden 5 Mayıs günü gecesi kış mevsiminin bitip sıcak yaz günlerinin başladığı anlamına gelmektedir. Hıdırellez'in UNESCO'nun 'İnsanlığın Somut Olmayan Kültür Mirası Listesi'ne alınması amacıyla 2010 yılında çalışmalar başlatılmıştır.

définition de hıdrellez dans le dictionnaire turc

Hıdrellez 6 mai, qui croit que les prophètes d'Hidir et d'Elie se sont rencontrés chaque année. Une fête traditionnelle célébrée le 6 mai de chaque année. hıdrellez Hızır ve İlyas peygamberlerin her yıl buluştuklarına inanılan 6 mayıs günü. / Her yılın 6 Mayıs gününde kutlanan geleneksel bayram.
Cliquez pour voir la définition originale de «hıdrellez» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HIDRELLEZ


falez
falez
göbelez
göbelez
melez
melez
supanglez
supanglez
çekelez
çekelez

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HIDRELLEZ

çkıra hıçkıra
çkırık
çkırık tutmak
çkırış
çkırma
çkırmak
çkırtma
çkırtmak
hıdiv
hıdivlik
fz
fz etmek
fza çalışmak
fzıssıhha
k
k demiş
k mık
k mık etmek
k tutmak
ltan

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HIDRELLEZ

Allah´tan umut kesilmez
adamakla mal tükenmez
akla gelmez
akla hayale gelmez
altın eli bıçak kesmez
antitez
antrparantez
ançüez
ateşe vursa duman vermez
ağlamak para etmez
balyemez
bastığı yerde ot bitmez
beklenmez
benzemez
bez
beş para etmez
bilinemez
bilinmez
bilir bilmez
bıçak kınını kesmez

Synonymes et antonymes de hıdrellez dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HIDRELLEZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de hıdrellez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDRELLEZ

Découvrez la traduction de hıdrellez dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hıdrellez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hıdrellez» en turc.

Traducteur Français - chinois

Hidirellez
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hıdrellez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hıdrellez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hidirellez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hıdrellez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hidirellez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hidirellez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hıdrellez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hıdrellez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hıdrellez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hıdrellez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hidirellez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hidirellez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hıdrellez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hidirellez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hıdrellez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hıdrellez
75 millions de locuteurs

turc

hıdrellez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hidirellez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hidirellez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hidirellez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hıdırellez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hıdrellez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hıdrellez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hidirellez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hidirellez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hıdrellez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRELLEZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hıdrellez» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hıdrellez en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HIDRELLEZ»

Découvrez l'usage de hıdrellez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hıdrellez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Managing Invisibility: Dissimulation and Identity ... - Sayfa 121
Hıdrellez is the celebration of the meeting of Hızır, the savior of those on the land, and Ilyas, the savior of those on the sea, on the evening of May 6th. Hıdrellez is seen as an Alevi holiday in Razgrad and it is celebrated primarily by them.
Hande Sözer, 2014
2
Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 65
AFİFE BATUR HIDRELLEZ Mayıs ayının 6, Rumi nisan ayının 23. günü İstanbul'da da kutlanan bahar bayramı. Halk takvimine(-») göre kasınım 180. günü akşamı (5 Mayıs) başlar ve hızınn 1. günü akşamına kadar (6 Mayıs) devam e- der.
Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993
3
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 22. cilt - Sayfa 315
Hıdrellez merasimleri Hızır ile İlyâs'ın buluşmasına atfen hemen daima toplu olarak gerçekleştirildiği için bazı kasaba ve şehirlerin yakınında yeşillik bir mekândan oluşan ve "hıdırlık" denen, insanların bir arada yiyip içtiği, eğlendiği bir mesire ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, ‎Türkiye Diyanet Vakfı, 1988
4
Balıkesir halkbilim bibliyografyası - Sayfa 64
665 Bugün Hıdrellez (Hızır İlyas). Sohbet Gaz. 4. yıl 847. sayı 6 Mayıs 1962 3. S. 666 CİNGÖZ, M[eltem] Emine-Alparslan Santur: Türkiye'de Hıdrellez'de Uygulanan Bazı İnanç ve Âdetlerle İlgili Bir Atlas Denemesi. 5.-23. S. Türk Halk Kültürü ...
Azat Kaya, 1997
5
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 258
Semih Tezcan), Ankara 1978, s. 26; Altan Gökalp, Teres Rouges etBouc- hes Noires, Paris 1980, s. 188-201; a.mlf., "Hızır, llyas, Hıdrellez: Les maitres du temps, le temps des hommes", Quand le crible Ğtait dans la paille...: Hommage â P Naili ...
Nurettin Albayrak, 2004
6
İslâm-Türk inançlarında Hızır yahut Hızır-İlyas kültü - Sayfa 142
A. Gökalp' e göre Hıdrellez, bizim yukarda da belirtmeye çalıştığımız gibi, hicrî takvim sisteminden tamamen farklı bir takvimi yansıtmaktadır. 5 Mayıs'ı 6 Mayıs'a bağlayan gece, güneşin Ülker burcuna girdiği bir zaman parçası olup, bu tarihten ...
Ahmet Yaşar Ocak, 1985
7
Türk halk edebiyatında anlatmaya dayalı türler ve halk bilimi - Sayfa 280
Hıdrellezle İlgili İnanç ve Uygulamalar Hıdrellez kutlamaları daima yeşillik, ağaçlık alanlarda, su kenarlarında, bir türbe ya da yatır yanında yapılmaktadır. A. Sağlıkla İlgili Hıdrellez İnanç ve Uygulamaları 1. Hıdrellezde baharın taze bitkilerini, ...
Mehmet Yardımcı, 2008
8
Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 121
Misinli (k-14), Tekirdağ (k-22), Bakırca(k-26), Yaylagone (k-11) Bir inanışa göre 6 Mayıs Hızır Peygamberin doğum tarihidir. Hıdrellezde kutlanır. Tekirdağ (k-17) Muratlı'da (k-17) eskiden Hıdrellez şenlikleri Mayıs ayının ilk Cuma' sı yapılırmış.
Erman Artun, 2008
9
Prof. Dr. Fikret Türkmen armağanı - Sayfa 565
Hızır'ın görülmesi, evlere bereket yağdırması gibi memoratlarla da birleştirildiğinde Hıdrellez törenlerinin kentte gördüğü rağbet anlaşılır hâle gelmektedir. 6. Piknik ve Hıdrellez Sofrası Hıdrellez, sadece yatır ziyaretinden ibaret değildir.
Gürer Gülsevin, ‎Metin Arıkan, 2005
10
Atatürk ve Kocacık Türkleri - Sayfa 310
a) Hıdrellez Sözcüğünün Kaynağı Kocacık'ta sözcüğün yaygın söylenişi Anadolu'da olduğu gibi "(Hıdrellez" biçimindedir. Bu ad, halk ağzında; "Idırlez, Iderlez, İlkyaz, Izırilyas ve Izır Bayrami" biçimlerine dönüşmüştür. Halkın inancına göre ...
Numan Kartal, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRELLEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hıdrellez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balkan Türkleri Hıdrellez Şenliği'nde Coştu
Adana Balkan Derneği'nin geleneksel olarak düzenlediği Hıdrellez Şenlikleri geçtiğimiz gün büyük bir katılım ve coşkuyla gerçekleşti. Balkan Türkleri'nin ... «Hürriyet, mai 15»
2
Romanların hıdrellez coşkusu
Tekirdağ'ın Malkara ilçesinde Roman Kültür ve Dayanışma Derneği yararına düzenlenen hıdrellez eğlencesinde büyük coşku yaşandı. Meydanda toplanan ... «İhlas Haber Ajansı, mai 15»
3
SELÖZ KÖYÜNDEKİ HIDRELLEZ KUTLAMASINDA 20 KAZAN ETLİ …
Bilecik merkeze bağlı Selöz köyünde yapılan baharın müjdecisi Hıdrellez etkinliğine katılan yaklaşık 3 bin kişiye etli bulgur pilavı ile ayran ikram edildi. «Milliyet, mai 15»
4
Hıdrellez, Almanya'da Coşkuyla Kutlandı
Almanya'nın Hausen kentindeki Alevi Bektaşi Kültür Enstitüsü'nün düzenlediği etkinlikle Hıdrellez coşkuyla kutlandı. Çok sayıda davetlinin katıldığı şenlikte ... «Haberler, mai 15»
5
Hıdrellez Orhangazi'de Coşku İçerisinde Kutlandı
Orhangazi'de bu yıl ilk defa halka açık olarak Hıdrellez kutlaması yapıldı. Hıdrellez kutlaması, bu yıl aynı zamanda 10 Mayıs Anneler Günü kutlaması olarak da ... «Hürriyet, mai 15»
6
BEYŞEHİR ANADOLU LİSESİ'NDE HIDRELLEZ COŞKUSU
Beyşehir Anadolu Lisesi bahçesinde gerçekleştirilen hıdrellez şenliği ile düzenlenen çeşitli yarışmalarla renkli görüntüler oluşturdu. Etkinliğe Beyşehir ... «Milliyet, mai 15»
7
YAKUTİYELİ KADINLARIN HIDRELLEZ KUTLAMASI
Erzurum Merkez Yakutiye İlçe Belediyesi Meslek Edindirme ve Beceri Kurslarına devam eden kursiyer hanımlar Hıdrellez için kırlara çıktılar. Yakutiye Belediyesi ... «Milliyet, mai 15»
8
Hıdırellez nedir?
Her yıl Türkiye'nin birçok bölgesinde coşkuyla kutlanan Hıdrellez şenlikleri, İstanbul'da renkli görüntülere sahne oldu. Hıdırellez bolluğun bereketin sembolü ... «Milliyet, mai 15»
9
BAKAN EROĞLU İZMİR'DE HIDRELLEZ ŞENLİĞİNE KATILDI
Beyler Mahallesi'ndeki Hıdrellez şenliğine İzmir'de seçim çalışmalarını sürdüren Orman ve Su İşleri Bakanı Veysel Eroğlu'nun yanı sıra çok sayıda vatandaş ... «Milliyet, mai 15»
10
Hıdrellez, İstanbul'da coşkuyla kutlandı
Romanların yoğun yaşadığı Yakuplu Mahallesi'nde baharın gelişini karşılayan romanlar, Hıdrellez coşkusunu oyunlar eşliğinde ateş üstünden atlayarak kutladı. «İhlas Haber Ajansı, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hıdrellez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hidrellez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z