Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ançüez" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANÇÜEZ EN TURC

ançüez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANÇÜEZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ançüez» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ançüez dans le dictionnaire turc

Anchois Croûte salée et huileuse, généralement à base d'anchois, parfois d'épices, de sardines ou de poulet. ançüez Genellikle hamsi, bazen de çaça, sardalye veya tirsi balıklarından yapılan tuzlu ve yağlı ezme.

Cliquez pour voir la définition originale de «ançüez» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ANÇÜEZ

anatomik
anatomist
anavaşya
anayasa
anayasacı
anayasal
anbean
anca
anca beraber
ancak
andaç
andante
andantino
andaval
andavallı
andemi
andemik
andezit
andık
andırış

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ANÇÜEZ

Allah´tan umut kesilmez
adamakla mal tükenmez
akla gelmez
akla hayale gelmez
altın eli bıçak kesmez
antitez
antrparantez
ateşe vursa duman vermez
ağlamak para etmez
balyemez
bastığı yerde ot bitmez
beklenmez
benzemez
bez
beş para etmez
bilinemez
bilinmez
bilir bilmez
bilmez
bıçak kınını kesmez

Synonymes et antonymes de ançüez dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANÇÜEZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ançüez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANÇÜEZ

Découvrez la traduction de ançüez dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ançüez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ançüez» en turc.

Traducteur Français - chinois

凤尾鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boquerones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchovies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anchovies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنشوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анчоусы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anchovas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anchovies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan bilis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチョビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anchovies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá cơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெத்திலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anchovies
75 millions de locuteurs

turc

ançüez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acciughe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анчоуси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ansoa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντσούγιες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ansjovis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansjovis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansjos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ançüez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÇÜEZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ançüez» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ançüez en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANÇÜEZ»

Découvrez l'usage de ançüez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ançüez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dördüncü bölük - Sayfa 28
Elimdeki son ekmekle, ona uymak için bir iki zeytin de ben aliyor- dum. Boyuna mataralanmizi dikiyorduk, içimiz yanmisti tuzlu zey- tinlerden. Bir ara ançuez tüpünü gördü: «Nedir bu?» diye sordu. «Ançüez!» dedim. «Ne?» «Ançüez!» «Ne ise ...
Rıfat Ilgaz, 1992
2
Saksağanın Kuyruğu: mizah hikâyeleri - Sayfa 40
Elimdeki son ekmekle, ona uymak için bir iki zeytin de alıyordum. Boyuna mataralarımızı dikiyorduk, içimiz yanmış-tı tuzlu zeytinlerden. Ançüez tüpünü gördü: “Nedir bu?" diye sordu. “Ançüez" dedim. ¢lNe?)7 “Ançüez!" “Ne işe yarar bu?" dedi.
Rıfat Ilgaz, 1962
3
Atina'daki Büyükada - Sayfa 58
Çok sevdiğim Kartal marka tüp ançuez ezmesi de paketin içindeydi. Onun da tüpü beyaz renkliydi. O an bir muziplik düşündüm. Diş macunu tüpünün yerine ançuez ezmesinin tüpünü verdim. Zavallı sabah diş fırçasına koyduğu ançuez ...
Fıstık Ahmet Tanrıverdi, 2007
4
Boğaziçi tiryakiliği - Sayfa 211
Adamın çözülmesine uskumrunun perhizi fazla kaçırmış Zarifi Hatun'un çekici lezzeti yardımcı olurken, onu ançüez ezmesi pazarlar." der ve de yine ilave ederek amiyane tabirle; "Rakı sofrasının orospusu çiroz salatası, pezevengi de ançüez ...
Ünal Kurtçu, 2007
5
Antik kaynaklarda Karadeniz bölgesi - Sayfa 66
Bithynia kralı Nikomedes denizden çok uzak yaşıyordu ve bir gün canı ançüez istedi. Aşçı balığın sahtesini yaparak ona sunmuştu. Euphron'daki bu aşçı hakkında komik bir şair şöyle der "Soterides'in bir öğrencisiydim. Nikomedes denizden ...
Adem Işık, 2001
6
Direǧin tepesinde bir adam: Hikâyeler - Sayfa 91
... gemiciler demek burda yatıyor. Gölgeler kımıldıyor; sinsileşmiş ayak kokuları dalgalanıyor havada ekşimiş tüm bayraklar ve geminin başaltı ekşi insan kokuyor salamuraya yatmış insanlar ançuez kutularında yanyana sıkışık nasıl durur ya ...
Zeyyat Selimoğlu, 1970
7
Amatör balikcilik - Sayfa 55
Levent Alev. Hamsi balığı, sardalya gibi, tuzlanır. Tuzlanmasından ancak altı ay sonra yenilebilir. Ançüez, hamsi balığından yapılır, Temmuz ve ağustos içinde çıkan büyük boyda semiz hamsilerin başları kesilip bağırsakları çıkarıldıktan sonra ...
Levent Alev, 1966
8
A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 35
Anasonlu bir şeyler yemek ya da içmek: Yapılan kötü işlerin başkalarının duymasına ve çevreniz tarafından kınanmanıza yorumlanır. ANÇÜEZ : Kendinizi ançüez yerken görmek: Dost bilinen birinin sözlerine inanıp, sıkıntı çekme ve sağlıksızlık ...
Faruk Kemal Ermiş, 2006
9
Horoz değirmeni: Roman - Sayfa 90
Uzun yıllar başarıdan başarıya koşmuştu. Ünü yurt dışına değin çıkan bir sanatçıya reva görülecek davranış mıydı bu? Mezeciye girdiler. Sfenks adam, dalgın dalgın ançuez, salam, patates köftesi aldı. — Sana da ançuez alayım mı Sedat?
Şahap Sıtkı, 1967
10
Gemi adamları: toplu öyküler - Sayfa 81
Gölgeler kımıldıyor; sinsileşmiş ayak kokuları dalgalanıyor havada ekşimiz tüm bayraklar ve geminin başaltı ekşi insan kokuyor salamuraya yatmış insanlar ançuez kutularında yanyana sıkışık nasıl durur ya balıklar öyle insanlar keskin tuzlu ...
Zeyyat Selimoğlu, 1984

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÇÜEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ançüez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yaşlanırken libidonuzu nereye yöneltmelisiniz?
Elkano lokantasının bulunduğu Getaria'lı üretici Etxaniz'in ekşi elma yer gibi hafif, tuza karşı koyucu, diri ve canlı şarabı ile ançüez cennetten gelen evlilik gibi. «Hürriyet, sept 15»
2
Gezi listenizde mutlaka olması gereken 9 ülke
Başta sardalye ve ançüez olmak üzere, kabuklu deniz canlıları insana parmaklarını yedirecek kadar lezzetli. Ayrıca İspanya'nın en lezzetli zeytinyağıları da ... «Hürriyet, août 15»
3
ANORMAL RESTORAN
İsli ançüez, isli sübye, kaz ciğeri ve puf böreği yanında ince bir çubukta papatya yağıyla servis ediliyor. Peynirli midye, ince trüf dilimleri, “Artık yeter” diyoruz ve ... «Milliyet, août 15»
4
Yenilik arayanları memnun ediyor
İlkbahar menüsünde fesleğen, domates, ançüez, zeytinli köy ekmeği, bruschetta, körpe kalamar, morel mantarlı kuşkonmaz çorbası, manda mozzarella, kiraz ... «Milliyet, mai 15»
5
12 metrekarede tapas mucizesi: Hola!
... ise Tarihi Moda Fırını'ndan, pinchos'larda kullanılan deniz ürünleri sardalye, füme alabalık ve ançüez de Gelibolu Selahattin Konserve'den alınıyormuş. «Radikal, mars 15»
6
Türkiye ve İspanya meze dostluğu
Tek eleştirim bizim tarama, ançüez ezmesi gibi mezelerimizin tuz oranlarının biraz fazla olmasıydı. Bu da zaten bizim mutfağımızın yakın bir gelecekte ciddi ciddi ... «Radikal, févr 15»
7
Meksika'da doğan Sezar salata
Sosu denedikten sonra farklı varyasyonlar geliştiren Alex, en büyük ilgiyi ançüez (konserve sardalya) eklediği tarifle yakalamış. Önce Amerika'ya oradan da ... «Sabah, févr 15»
8
Noi, Etiler: Tatlı bir restoranı daha kasıntılığa kaybettik...
Fırında Kurutulmuş Domates & Karamelize Soğan Tatin, Ançüez, Mozzarella ve Enginar Cipsi - Ricotta Peyniri ve Armut Marmeladı ile Doldurulmuş Bıldırcın, ... «Radikal, mai 14»
9
Sıra dışı şef, Enzo Scocchia!
Kuru et, krema ve ançüez ile yapılan Vitello Tonato, İtalya'daki emsallerinden bile daha güzel uygulanmış. Balık mevsimi olunca yine italyan usülü yapılan ... «Akşam, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ançüez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ancuez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z