Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ibadethane" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IBADETHANE EN TURC

ibadethane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IBADETHANE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ibadethane» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ibadethane

temple

Tapınak

Temple, culte ou bataille; une structure sacrée vénérée dans un être suprême et exécutée par d'autres rituels religieux. Le mot Öztürkçe vient de la racine de l'adoration. Le mot d'adoration est persan et la parole du temple est d'origine arabe. Tapınak, ibadethâne ya da mâbet; yüce bir varlığa tapınılan ve bazı diğer dinî ritüellerin gerçekleştirildiği kutsal yapı. Öztürkçe sözcüğü tapmak kökünden gelir. ibadethâne sözcüğü Farsça ve mabet sözcüğü Arapça kökenlidir.

définition de ibadethane dans le dictionnaire turc

Lieu de culte, temple. ibadethane İbadet edilen yer, tapınak.
Cliquez pour voir la définition originale de «ibadethane» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IBADETHANE


abdesthane
abdesthane
altı kaval üstü şişhane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
ameliyathane
baruthane
baruthane
devlethane
devlethane
halvethane
halvethane
imalâthane
imalâthane
imarethane
imarethane
kiremithane
kiremithane
kıraathane
kıraathane
muvakkithane
muvakkithane
mücellithane
mücellithane
nekahethane
nekahethane
nezarethane
nezarethane
rasathane
rasathane
saadethane
saadethane
sefarethane
sefarethane
süthane
süthane
ticarethane
ticarethane
yoğurthane
yoğurthane

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IBADETHANE

ibadet
ibadet de gizli
ibadet etmek
ibadetgâh
ibadullah
ibare
ibaret
ibaret olmak
ibate
ibate etmek
ibda
ibdaî
ibibik
ibik
ibikli
ibiksi
ibis
ib
ibiş gibi
iblâğ

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IBADETHANE

apteshane
ayaklı kütüphane
hane
bahane
balhane
balıkhane
basmahane
batakhane
bekârhane
bendehane
berhane
besihane
birahane
bitirimhane
boyahane
bozahane
bulaşıkhane
buzhane
böcekhane
bıçkıhane

Synonymes et antonymes de ibadethane dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IBADETHANE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ibadethane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IBADETHANE

Découvrez la traduction de ibadethane dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ibadethane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibadethane» en turc.

Traducteur Français - chinois

宗教场所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar de culto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

place of worship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूजा के स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان للعبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место поклонения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local de culto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাসনা স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu de culte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat ibadat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kultstätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼拝所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배 의 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggonan ibadah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi thờ phượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாட்டு இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूजेची जागा
75 millions de locuteurs

turc

ibadethane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luogo di culto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce kultu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце поклоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loc de cult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόπος λατρείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek van aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats för tillbedjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gudshus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibadethane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBADETHANE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ibadethane» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ibadethane en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IBADETHANE»

Découvrez l'usage de ibadethane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibadethane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karınca Hakkını Arayınca:
44 Gayrimüslimler ibadethanelerin eski haline aykırı olarak yeniilaveler yaptıklarında bunların yıkılması ileilgili emirlerede rastlanmaktadır.14 Safer 1161/14 Şubat 1748 tarihli bir belgede Mardin kazalarında oturan gayrimüslimlerin kiliselerine ...
Abdullah DEMİR, 2014
2
Rüya Tabirleri:
İbadethane. Rüyada ibadet maksadiyle biribadethaneye girdiğini görmek,yardım görmeye ve rızkın bollaşmasına,huzura ermeyeve manevî kirlerden temizlenmeye işâreteder. Rüyada ibadethaneden çıktığını görmek ise, endişe ve korkuya ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
3
Genel Türk tarihi - 5. cilt - Sayfa 400
pı ya da ibadethâne denilmiştir. Bâbürlüler Lâhor, Delhi, Agra ve Fetihpur Sik- ri şehirlerini hem imâr etmişler hem de başkent olarak kullanmışlardır. Celâl ed- Dîn Ekber Şâh devresi de Bâbürlülerin en parlak zamanıdır. Çişti şeyhine duyduğu ...
Hasan Celâl Güzel, ‎Ali Birinci, 2002
4
Türk Hukuk Tarihi:
Bir belde sulh yolu ile Müslümanların elinegeçti iseorada bulunan gayrimüslimlere ait ibadethanelere dokunulmaz veyenilerininyapılmasına daizin verilir. Savaş yoluyla fethedilen beldelerdeise genellikle şehrin en büyük kilisesi camiye ...
Abdullah DEMİR, 2014
5
Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 314
Zira diyalogcular, Allah'a (c.c) şirk koşulan kiliselerin ve kilise evlerinin açılmasına yasal düzenlemelerle müsaade çıkartırken; Yüce Allah'ın ve O'nun Yüce Resulü'nün ve O'nun Ehl-i Beyi'nin isimlerinin zikredildiği cemevlerini ibadethane ...
Halit Durucan, 2014
6
Osmanlı'dan günümüze Ermeni sorunu - Sayfa 432
O da ibadethaneleri idi. Osmanlı yönetimi ibadethane konusunda diğer konularda olduğu gibi pek yumuşak davranmamıştı. Öncelikle kuruluş dönemlerinde, Osmanlı fetihlerinin önemli simgelerinden birisi, kiliselerin camiye çevrilmesi idi.
Hasan Celâl Güzel, 2001
7
Kiliseden Müzeye Ayasofya - Sayfa 55
Anonim Osmanlı Tarihine göre, İstanbul'u yeniden imar eden Konstantinos, karısı Asafiya adına 300.000 sebüke altın harcamak suretiyle bir ibadethane yaptırmıştı. Dolayısıyla karısının adına binaen, ibadethaneye Ayasofya adını vermişti.
Ahmed Akgunduz, ‎Said Ozturk, 2006
8
Tarihte Hasköy: Hasköy, Sütlüce ve Halıcıoğlu semtleri ... - Sayfa 108
Hasköy'e hakim bir tepe üzerinde konumlandırılmış olan sinagog halen Karayim Sinagogu'nun kuzeydoğu yönünde yer alır. Küçük ölçülerde bir avlu ile çevrili olan ibadethanenin doğu avlu kapısı eğimli bir sokağa açılmaktadır. Hahambaşılık ...
Süleyman Faruk Göncüoğlu, 2005
9
Osmanlıdan Cumhuriyete azınlıklar - Sayfa 62
Gayrimüslimler için çağına göre en ileri düzeyde "din hürriyeti" sağlayan ve bunu kanunlarla güvence altına alan Osmanlı Devleti'nde, klâsik çağda yeni ibadethane yapımı ve mevcutların onarımı ile ilgili bazı kısıtlamalara gidilmişti. Kilise ve ...
Ali Güler, 2000
10
Alevilik ve kızılbaşlık tarihi - Sayfa 155
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın bu kurumları "kültür evi" olarak görmesi, Diyanet'ten sorumlu Devlet Bakanı Mehmet Aydın'ın da "İnanç özgürlüğünün serbestçe yerine getirilebilmesi için ibadethanelerin yapılması desteklenecek mi?
Ali Yaman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBADETHANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibadethane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İzmir Büyükşehir Köylere İbadethane ve Muhtar Ofisi Yapıyor
İzmir Büyükşehir Belediyesi, ihtiyacı olan köylere ibadethane ve muhtar ofisi yapımını sürdürüyor. İlk etapta 20 köye muhtar ofisi, altı köye cami, bir köye de ... «Haberler, sept 15»
2
Yargıtay'dan cemevi kararı
Bu karar üzerine cemevleri, cami, sinagog, havra gibi “ibadethane” statüsüne girdi. Artık cemevlerinin aydınlatma giderleri Diyanet bütçesinden ödenecek; ... «Hürriyet, août 15»
3
CHP'den cemevlerinin ibadethane olması için kanun teklifi
CHP İstanbul Milletvekili Gülay Yedekci, cemevlerinin ibadethane olması için Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığına kanun teklifi verdi. 'Bazı Kanunlarda ... «BUGÜN, juil 15»
4
Cemevleri ibadethane mi oluyor
CHP Çanakkale Milletvekili Muharrem Erkek, verdiği yasa teklifiyle Cemevlerinin resmi olarak da ibadethane statüsüne erişmesini talep etti. "CHP'nin sadece ... «Odatv, juil 15»
5
Cemevinin İbadethane Kabul Edilmemesine İlişkin Tartışmalar …
Yakınları, cemevinin ibadethane olarak kabul edilmemesi nedeniyle Divrikli'nin cezaevindeki oğluna cenazeye gelebilmesi için güçlükle izin alınabildiği ... «Haberler, juin 15»
6
Doğan: Cemevi İbadethane Statüsündedir ve Uluslararası Hukukun …
Doğan, "Hukuken yalnız Türkiye'de değil tüm dünyada artık bir yerde eğer cemevi varsa o cemevi ibadethane statüsündedir ve uluslararası hukukun himayesi ... «Haberler, mai 15»
7
İlk kez bir büyükşehir belediyesi cemevine ibadethane statüsü verdi
Mersin Büyükşehir Belediye Meclis Toplantısı'nda, CHP grubu, cemevlerinin ibadethane kabul edilmesi için önerge verdi. Belediye Başkanı MHP'li Burhanettin ... «Radikal, mai 15»
8
Cemevleri ibadethane olacak
Cemevleri ibadethane olacak Gaziosmanpaşa'da bulunan Fatma Ana Cemevi'ni ziyaret eden BTP Genel Başkanı Prof. Dr. Haydar Baş, cemevlerinin ... «Yeni Mesaj, mai 15»
9
Kaymakam, CHP'li Belediyenin Cemevini İbadethane Sayan …
Maltepe Kaymakamlığı, Belediyesi Meclisi'nin ilçedeki cemevlerine ibadethane statüsü veren kararının iptali için dava açtı. Kaymakam Necip Çakmak dava ... «Onedio, avril 15»
10
Cemevi ibadethane sayılmak zorunda
Cemevlerinin ibadethane sayılması gerektiği, bu nedenle elektrik ve su faturalarının Diyanet İşleri Başkanlığı bütçesinden karşılanması gerektiğine işaret eden ... «Milliyet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibadethane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ibadethane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z