Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abubilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABUBILLA

La palabra abubilla procede del latín *upupella, diminutivo de upŭpa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABUBILLA EN ESPAGNOL

a · bu · bi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUBILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abubilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABUBILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abubilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abubilla

Upupa epops

Upupa epops

L'hoopoe est une espèce d'oiseau coraciforme de la famille Upupidae; Appartient au même ordre que les martins pêcheurs, les abeilleurs et les carracas. Cependant, dans la taxonomie de Sibley-Ahlquist, Upupa est séparé dans un ordre approprié, les Upupiformes, différents des Coraciiformes. Espèces de jour, solitaires, territoriales et migratrices. La abubilla es una especie de ave coraciforme de la familia Upupidae; pertenece al mismo orden que los martines pescadores, los abejarucos, y las carracas No obstante, en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, Upupa es separado en un orden propio, los Upupiformes, diferente de los Coraciiformes. Especie diurna, solitaria, territorial y migratoria.

définition de abubilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de hoopoe dans le dictionnaire est un oiseau insectivore, de la taille d'une tourterelle, avec un long bec légèrement arqué, une touffe de plumes dressées sur la tête, un corps rougeâtre et des ailes et une queue noires avec des rayures blanches comme le panache. Il est très agréable à l'oeil, mais d'odeur nauséabonde et de chant monotone. En el diccionario castellano abubilla significa pájaro insectívoro, del tamaño de la tórtola, con el pico largo y algo arqueado, un penacho de plumas eréctiles en la cabeza, el cuerpo rojizo y las alas y la cola negras con listas blancas, como el penacho. Es muy agradable a la vista, pero de olor fétido y canto monótono.
Cliquez pour voir la définition originale de «abubilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABUBILLA


albilla
al·bi·lla
alcubilla
al·cu·bi·lla
aldabilla
al·da·bi·lla
algarrobilla
al·ga·rro·bi·lla
babilla
ba·bi·lla
barbilla
bar·bi·lla
billa
bi·lla
bombilla
bom·bi·lla
cabilla
ca·bi·lla
caobilla
ca·o·bi·lla
chambilla
cham·bi·lla
cubilla
cu·bi·lla
escobilla
es·co·bi·lla
hebilla
he·bi·lla
jabilla
ja·bi·lla
rubilla
ru·bi·lla
subilla
su·bi·lla
tabilla
ta·bi·lla
tarabilla
ta·ra·bi·lla
trabilla
tra·bi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABUBILLA

absurdo
abubo
abuchear
abucheo
abudabita
abuela
abuelastra
abuelastro
abuelazón
abuelo
abuenar
abuhada
abuhado
abuhamiento
abuhardillada
abuhardillado
abujardar
abuje
abulaga
abulagar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABUBILLA

aguadilla
ajobilla
alcobilla
amarilla
anguilla
capilla
casilla
castilla
garrobilla
maravilla
milla
padilla
parrilla
plantilla
semilla
sencilla
silla
tumbilla
villa
yerbilla

Synonymes et antonymes de abubilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUBILLA»

abubilla pajaro insectivoro especie coraciforme familia upupidae pertenece mismo orden martines pescadores abejarucos carracas obstante taxonomía sibley ahlquist upupa separado propio upupiformes diferente coraciiformes diurna solitaria pájaro insectívoro tamaño tórtola pico largo algo arqueado penacho plumas eréctiles cabeza cuerpo rojizo alas cola negras listas blancas como agradable vista pero olor fétido canto monótono sufis pájaros representan humanidad convocados sufi propone comenzar búsqueda misterioso éste llama simurgh vive montañas cada después nbsp biología geología bachillerato panorama científico reproducción cooperativa

Traducteur en ligne avec la traduction de abubilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUBILLA

Découvrez la traduction de abubilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abubilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abubilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

戴胜
1325 millions de locuteurs

espagnol

abubilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoopoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुपु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hud-hud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedehopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤツガシラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후투티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoopoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim rẽ quạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூப்போவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoopoe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibibik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

upupa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dudek ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pupăză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαλαπετεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoopoe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hærfugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abubilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUBILLA»

Le terme «abubilla» est communément utilisé et occupe la place 38.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abubilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abubilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abubilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABUBILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abubilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abubilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abubilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUBILLA»

Découvrez l'usage de abubilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abubilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Sufis
Los pájaros, que representan a la humanidad, son convocados por la abubilla - el sufi-, que les propone comenzar la búsqueda de su misterioso rey. Éste se llama Simurgh, y vive en las montañas de Kaf. Cada uno de los pájaros, después de ...
Idries Shah, 2007
2
Biología y Geología 1o Bachillerato
PANORAMA. CIENTÍFICO. La. reproducción. cooperativa. de. la. abubilla. arbórea. verde. En estas aves de África oriental se reproduce una pareja de cada bandada. Los adultos no reproductores ayudan a la crianza de los polluelos.
Natalia López Moratalla, 2008
3
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
Sy dize en el lobo, dirá con temor, como de manera del oso, fabubeando;1 este vocablo depende 2 del son / o canto que haze la f. ss abubilla; y dizese ansi quando los canes dizen tres o cuatro ladridos retenblando la boz, ansy como ...
Almazan, Duque De, 2005
4
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
LA ABUBILLA Son extranjeros, venidos de Grecia, la patria de los sabios. CORO ¿Qué les ha inducido venir a buscarnos? LA ABUBILLA La afición a vuestra vida y costumbres y el deseo de participarla y vivir con nosotros. CORO ¡Será ...
Pedro E. Badillo, 2002
5
Harún y el Mar de las Historias
¡Pensándolo bien, esta Abubilla, con su cresta de plumas, me recuerda un poco al viejo Butt, con su pelo tieso! Y si las barbas de Butt me recordaban un poco las plumas de un pájaro, las plumas de esta Abubilla, según he advertido cuando ...
Salman Rushdie, 2011
6
Tierra rica. Estampas rurales
abubilla. En las dulces mañanas de primavera, a Perico lo despertaba el monótono canto de la abubilla, con su “bu, bu, bu — bu, bu bu”. Le entusiasmaba su colorido plumaje, y le intrigaba su penacho de plumas, que él llamaba montera.
Florencio Acebes Fuertes
7
Estudios lingüísticos vasco-románicos
... Maldonado16, pupillo es «cría de la abubilla» (s.v. PUPO, sin olvidar que el étimo de abubilla es incierto), que bobilla es «abubilla» en Mérida y Hurdes17 o, con cruce de masculino por femenino, que bobillo es «abubilla» en Andalucía18,  ...
María Teresa Echenique Elizondo, 1997
8
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
ro el hecho es tan falso como las supuestas miras, porque la abubilla no tiene la propiedad de enlodar la entrada de su nido como hace la sitela. Por otra parte es muy cierto , que el nido de la abubilla es muy sucio y hediondo , inconveniente ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
9
Historias Dev Aristofanes
—O se abalanzarán sobre nosotros, enfurecidos. —Es lo más probable, pero ya sabremos defendernos. La idea es maravillosa, lo reconozco —dijo Evél- pides. —En realidad, es una idea admirable —convino la abubilla. —Entonces ...
10
Cuentos completos de los Hermanos Grimm
Hermanos Grimm. El alcaravány la abubilla . DÓNDE preferís llevar a pacer vuestro rebaño? —preguntó alguien a un viejo pastor de vacas. —Aquí, señor, donde la hierba no es ni demasiado grasa ni demasiado magra; de otro modo no va ...
Hermanos Grimm, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUBILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abubilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El AMPA del CEIP Antonio Padrón organiza un taller de papagüevos
abubilla El AMPA La Abubilla del CEIP Antonio Padrón de Gáldar, ha organizado un taller de papagüevos. El taller se imparte por las tardes en una de las ... «InfonorteDigital, mai 16»
2
La Ruta del Vega, la senda más popular de Valdelaguna
Para no "herir" a su posible inquilino, lanzaron huevos en vez de piedras, y finalmente salió de la roca una abubilla; de ahí que el gentilicio popular de los ... «Telemadrid, avril 16»
3
El PIO enseña a distinguir a las aves por su canto
La abubilla o el ratonero y su canto que recuerda a "un gato que maúlla en el cielo son otras especies aludidas por el PIO para dejar claro que a través del ... «Faro de Vigo, avril 16»
4
Remedios contra la procesionaria
También hay aves, como la golondrina, el cuco, el herrerillo o la abubilla que comen las orugas cuando son pequeñas. En este sentido, las labores de ... «Información, mars 16»
5
¿Nido de abubillas en Almería a mediados de enero?
En las imágenes que nos cede David Mendez podemos observar un nido de abubilla (Upupa epops) en el que tenemos constancia de que el 18 de enero… «Actualidad, févr 16»
6
El calor expande la procesionaria
También "el chotacabras y la abubilla que tienen en su dieta los lepidópteros en algunos de sus diversos estados larvarios". La solución, añade el biólogo, "es ... «Huelva Información, févr 16»
7
Centro de Biodiversidad de Euskadi inaugura la exposición "Alas en …
... la serreta mediana, el correlimos gordo, el martín pescador, el águila real, el águila pescadora, el quebrantahuesos, la abubilla, el abejaruco europeo, el pito ... «eldiario.es, janv 16»
8
Senda de la Abubilla
Es difícil encontrar abubillas en esta época del año. Ave migratoria, el sobrenombre con el que se la conoce en parte de nuestra geografía: gallito de abril, ... «Metrópoli, déc 15»
9
¡Ya te veo, pajarito!
ABUBILLA. Se observa todo el año en la mitad sur peninsular. Esta migratoria transahariana de singular cresta inverna en los cálidos bosques caducifolios del ... «EL PAÍS, déc 15»
10
Un teatro de títeres fomenta la autoprotección en niñas y niños de …
... Protección Civil; su ayudante Tobita; y dos títeres más, uno llamado Piki, un divertido pájaro tabobo o abubilla, y el último es Estín, un pequeño erizo moruno. «eldiario.es, nov 15»

IMAGES SUR «ABUBILLA»

abubilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abubilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abubilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z