Signification de "içini karartmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IÇINI KARARTMAK EN TURC

içini karartmak

QUE SIGNIFIE IÇINI KARARTMAK EN TURC

définition de içini karartmak dans le dictionnaire turc

assombrir l'intérieur des ecchymoses ou la torture, à s'inquiéter.

içini karartmak Bunalıma veya sıkıntıya sokmak, endişeye düşürmek.

TRADUCTION DE IÇINI KARARTMAK

Découvrez la traduction de içini karartmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de içini karartmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «içini karartmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 举一个神经过敏
• Traducteur Français - espagnol: Dé uno los pelos de punta
• Traducteur Français - anglais: give one the heebie-jeebies
• Traducteur Français - hindi: एक heebie-jeebies देना
• Traducteur Français - arabe: تعطي واحدة ل heebie - jeebies
• Traducteur Français - russe: Дайте одну нервное возбуждение
• Traducteur Français - portugais: dar uma calafrios
• Traducteur Français - bengali: ভিতরের ভিতরে গাঢ়
• Traducteur Français - français: donner une chair de poule les
• Traducteur Français - malaisien: memberikan yang heebie-jeebies
• Traducteur Français - allemand: geben einem die Gänsehaut
• Traducteur Français - japonais: 1つを非常にナーバスな気持ちを与えます
• Traducteur Français - coréen: 하나를heebie - jeebies 를 제공
• Traducteur Français - javanais: menehi siji heebie-jeebies
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp cho một trong những heebie - jeebies
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு heebie-jeebies கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: एक heebie-jeebies द्या
• turc: içini karartmak
• Traducteur Français - italien: dare uno i brividi
• Traducteur Français - polonais: Wyrażać się Heebie - Jeebies
• Traducteur Français - ukrainien: Дайте одну нервове збудження
• Traducteur Français - roumain: da una din heebie - jeebies
• Traducteur Français - grec: δίνουν μια ανατριχίλα
• Traducteur Français - afrikaans: gee ´n mens die horries
• Traducteur Français - suédois: ge en heebie - jeebies
• Traducteur Français - norvégien: gi én heebie -jeebies

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇINI KARARTMAK»

Découvrez l'usage de içini karartmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec içini karartmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Doktor Çehov'dan Öyküler:

... tepesinde sivri çivilerçakılıtahta bir çit, pavyonu tarlalardan ayırır. Bu sivriuçlu çivilerlebozrenkli tahtaçitleryalnızca hastanelerde, bir de hapishanelerdebulunur; pavyonunkendisi deinsanın içini karartmak, tüm neşesini kaçırmakiçin kötü kötü ...

Anton Çehov, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

Tehlikeli olan maddeler için harmful veya hazardous ifadeleri kullanılır. ... the darkening sky o a darkened room 2 If someone's mood darkens, or if something darkens it, they suddenly feel less happy. içini karartmak, içi kararmak, tatsızlaşmak, ...

Cambridge University Press, 2009

İstanbul'un son kullanma tarihi - Sayfa 91

Herkes istediğini yaptığı için, şehirler, yollar, caddeler, parklar, bahçeler bir alem, estetikten vazgeçtim içinden ... park etmek bizde, boyasız ayakkabı, ütüsüz pantolon ve traşsız suratla arz-ı endam edip görenlerin içini karartmak bizde... Bütün ...

İlker Sarıer, 1993

Nâzımʾla söyleşi - Sayfa 419

Fakat kendi acinla baç- kasinin içini karartmak bizde yakisiksiz bir sey sayihr, onun için gülümsüyorum, sevgili Nâzim. — Ve pinl pinl bir gülümseyisle çikip gitti... Biliyor musun Nâzim, senin bir, daha dogrusu iki konusman, düsündükçe aci ...

Vera Tulyakova Hikmet, 1989

Karartma goceleri: roman - Sayfa 144

Bursa cezaevinde yatan şair için bardak a kaldırdıklarını anlamış olacaktı Nihat: j= «Eğer, iş şairlerimiz, romancılarımızla ola- ç_ caksa, çook Nâzım'lar gerekecek bize!» dedi, S «Çok aydınlar, çok sanatçılar, romancılar... ,* j± Merdivenin alt ...

Rıfat Ilgaz, 1974

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 1016

içini karartmak Blacken the inside of the telescope (to). Teleskopik (içe geçmeli) — Telescopic. ~ amortisör (borulu sönümleç) Telescopic damper, telescopic shock absorber. ~ (geçmeli) anten Telescopic aerial (antenna) ~ arka yayı Telescopic ...

Nuri Özbalkan, 1984

Soygun: oyun, 4 perde - Sayfa 143

güzel bir günde içini karartmak istemem oğlum... Sana daha başka, daha güzel sözler söylemeliyim. Baban hayatta olsaydı eminim o da bunları söyliyecekti. (Adliye kapısmı göstererek) Şu daracık, şu boyaları dökülmüş kapı hakikatta büyük, ...

Cevat Fehmi Başkut, 1972

Güneş hergün doğar - Sayfa 114

Yönetimin tutukluların içini karartmak istediği bu günlerde, bulunduğu havalandırmaları türküleriyle, şarkılarıyla coşkuya; şakalarıyla neşeye boğan Kürüm gibi tutuklular da çok «tehlikeli» ydi Metris'te! Geldiği günün sabah sayımında söz aldı ...

Şakir Bilgin, 1988

Cevat Fehmi Başkut külliyatı - 8. cilt - Sayfa 143

.güzel bir günde içini karartmak istemem oğlum... Sana daha başka, daha güzel sözler söylemeliyim. Baban hayatta olsaydı eminim o da bunları söyliyecekti. (Adliye kapısını göstererek) Şu daracık, şu boyaları dökülmüş kapı hakikatta büyük, ...

Cevat Fehmi Başkut, 1972

LeMan: krönik hastalığınız - 36. cilt

Şubat günü TAYAD (Tutuklu Aileleri Dayanışma )l)'dan çıktım Henüz birkaç adım atmıştım ki, içi k bir minibüsten ve etratımdakl insanlardan bir kıs- :uma geçerek üzerime .... Cezmi ağabey, bu anlattıklarımla içini karartmak istemezdim. Ama ne ...

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IÇINI KARARTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme içini karartmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erdoğan'dan anadilde eğitim isteğine yanıt!

Milletin içini karartmak bi siyaset olabilir mi? Bunu yapmak, halkla dalga geçmek değil midir? Sivil dikdatörlük diye bir şey olabilir mi? Sivil ile dikdatörü yan yana ... «Milliyet, sept 10»