Signification de "içine sinmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IÇINE SINMEK EN TURC

içine sinmek

QUE SIGNIFIE IÇINE SINMEK EN TURC

définition de içine sinmek dans le dictionnaire turc

C'est paisible et heureux d'entendre (être entendu) parce que c'est intrigant. Pour se détendre (ne pas).

içine sinmek Isteğince olduğu için huzur ve mutluluk duymak (duymamak). / Içi rahat etmek (etmemek).

TRADUCTION DE IÇINE SINMEK

Découvrez la traduction de içine sinmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de içine sinmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «içine sinmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 畏缩内
• Traducteur Français - espagnol: encogerse dentro
• Traducteur Français - anglais: cringe inside
• Traducteur Français - hindi: अंदर चापलूसी
• Traducteur Français - arabe: ارتد داخل
• Traducteur Français - russe: пресмыкаться внутри
• Traducteur Français - portugais: encolher dentro
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে ক্রস
• Traducteur Français - français: grincer des dents à l´intérieur
• Traducteur Français - malaisien: meresapi
• Traducteur Français - allemand: erschaudern innen
• Traducteur Français - japonais: 内部にうんざり
• Traducteur Français - coréen: 내부 싫증이 나다
• Traducteur Français - javanais: kanggo pervade
• Traducteur Français - vietnamien: co rúm người lại bên trong
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கோர்போர்டு
• Traducteur Français - marathi: अभिव्यापणे
• turc: içine sinmek
• Traducteur Français - italien: rabbrividire dentro
• Traducteur Français - polonais: warować wewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: плазувати усередині
• Traducteur Français - roumain: piti interior
• Traducteur Français - grec: μαζεύομαι μέσα
• Traducteur Français - afrikaans: vleien binnekant
• Traducteur Français - suédois: krypa inuti
• Traducteur Français - norvégien: krype inni

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇINE SINMEK»

Découvrez l'usage de içine sinmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec içine sinmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... neşelenmek, keyiflenmek. gövnüñibölmek: Aklını karıştırmak, içine kurtdüşürmek, kuşkuya düşürmek, kuşkulandırmak, ... böbürlenmek. gövnüñ oturmak: İçine sinmek, tatmin olmak,içi ısınmak, hoşuna gitmek, beğenmek. gövnüñsınmak:1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 469

EUTS damlamak Kaş. sinmek, hazmedilmek; işlemek, girmek; saklanmak, sahibine sormadan bir yere gidip sinmek KB ... sinmek TS 1 . hazmolunmak, vücuda mal olmak 2. nüfuz etmek, etkilemek, yerleşmek 3. hoşa gitmek, içine sinmek, ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 210

deyimimiz, "iliğine işlemek"tir; "iliğine sinmek" biçiminde bir söz, deyim sayılamaz. Yazar, belki de, deyimden esinlenerek böyle bir söz kullanmıştır. "Yavaş yavaş" dediğine göre... Bir de "içine sinmek" deyimi var ama, buraya uymaz. Çünkü bu ...

Ömer Asım Aksoy, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 111

111 İçine (ciğerine, yüreğine) işlemek. Söz, davranış bir kimseye çok dokunmak, acısını derinden duymak. "... dayak korkusu öyle içine işlemiş bulunuyordu ki... KK, s. 232, 148 İçine (sinmek) (sinmemek) sindirmek. İyice kavramak, anlamak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Essential 22000 English-Turkish Phrases:

... and misfortunes suçlar, revü ve talihsizlikler 4114 criminal negligence Ceza ihmal 4115 cringe into favor lehine içine sinmek 4116 cringing smile yalaka gülümseme 4117 crippled and maimed sakat ve sakat 4118 crises and struggles krizler ...

Nam Nguyen, 2015

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 211

Içine sinmek B. Tat. Içine sokacagi gelmek B. Sevgi.Içini çekmek, Içini daglamak B. Üzüntü. Içini dökmek B. Dertlesme, Sizlanma. Içinin yagi erimek, Içler acisi B. Üzüntü. Içli disli B. Tek- lifsizlik. Içten içe B. Gizlilik. IÇERl 1ÇMEK Içerde olmak, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 167

2 - Canlandırmak, diriltmek, kendine getir- rhek. cana sinmek Gönlünce olmak, istediği gibi olmak, içine sinmek. Cana yetirmek 1 - Bıktırmak, usandırmak, bezdirmek. 2 - Canlandırmak, diriltmek, kendine getirmek, canbir ğelb(de) Çok yakın, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 206

içine isjemek içses iddiali if las içine kapanik içses dü§mesi iddianame ifrat,-ti içine oturmak içten iddiasiz ifraz içine sinmek içten içe ide, idea ifrazat,-ti içini açmak içtenlik ideal, -li ifrit,-ti içini çekmek içtepi idealist,-ti if§a içini dökmek içters ...

Hülya Pilancı, 2001

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 55

Bu tür deyimlerden birkaçını göstermekle yetinelim: İçi götürmemek, içi ezilmek, içinden geçirmek, içi içini yemek, içine sinmek, içini dökmek, içi sızlamak, içi titremek, içine atmak, içine işlemek, içi kararmak, içi içine sığmamak... gibi.

Doğan Aksan, 2005

Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Sinema ve para - Sayfa 296

Kapitalist düzende bunun para lehine, yani yapımcı lehine işleyeceği açıkça ortada olduğuna göre, bu ilişkiler içine ... imkânsız ama- daha farklı bir film izleyeceğimizi kanıtlamaktadır. var olanla uzlaşmak ve içine sinmek istemiyorum.

Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Övgü Gökçe, 2008