Téléchargez l'application
educalingo
iddiasız

Signification de "iddiasız" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDDIASIZ EN TURC

iddiasız


QUE SIGNIFIE IDDIASIZ EN TURC

définition de iddiasız dans le dictionnaire turc

sans prétention Pas une réclamation; modeste, modeste.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC IDDIASIZ

abartmasız · abasız · acımasız · aktarmasız · alâkasız · anasız · arasız · arkasız · arızasız · aynasız · ayrıcasız · babasız · badanasız · beş parasız · boyasız · cakasız · cezasız · cumbasız · çantasız · çapasız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IDDIASIZ

idareten · idarî · iddia · iddia etmek · iddiacı · iddiacılık · iddialaşma · iddialaşmak · iddialı · iddianame · iddiasızlık · iddiaya tutuşmak · ide · idea · ideal · idealist · idealistlik · idealize · idealize etmek · idealizm

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IDDIASIZ

dalgasız · damgasız · darasız · dağdağasız · devasız · diplomasız · doktorasız · dokuncasız · duldasız · duraksamasız · eczasız · fasılasız · faturasız · faydasız · gıdasız · hafızasız · hatasız · havasız · hırkasız · ızgarasız

Synonymes et antonymes de iddiasız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IDDIASIZ»

iddiasız ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iddiasız à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDDIASIZ

Découvrez la traduction de iddiasız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de iddiasız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iddiasız» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

谦逊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no pretencioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unpretentious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हार्दिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неприхотливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despretensioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনয়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans prétention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersahaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anspruchslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気取らない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

... 인체하지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unpretentious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm nhượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிமையாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नम्र
75 millions de locuteurs
tr

turc

iddiasız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezpretensjonalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невибагливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretensieloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anspråkslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upretensiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iddiasız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDDIASIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de iddiasız
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iddiasız».

Exemples d'utilisation du mot iddiasız en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IDDIASIZ»

Découvrez l'usage de iddiasız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iddiasız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vuslat Muştusu (Kırık Testi -8):
İddiasız. Büyükler. Seyyidina Hazreti EbûBekir yüztane mehdînin yaptığıişi yapmıştır.Fakat, hiçbir zamanherhangi bir büyüklük iddiasında bulunmamıştır. Bilâkis, âkıbetinden hep korkmuş, sürekli kendini sorgulamış ve devamlı nefsiyle yaka ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Türk Edebiyatı - 345-350. sayılar - Sayfa 36
fi fi I ddiasız adamdı Ahmet ağabey, yaşadığı gibi iddiasız I gitti. Allah rahmet etsin". Akşam çöküyordu. Onu öz- I lediği âleme uğurlamıştık. Dünyadaki son durağı sevdiklerinin yanında olsun istemişti. Mustafa Hazım Efendi, Hazım Efendinin ...
Ahmet Kabaklı, 2002
3
Tababetle Sağlıklı Türkiye: - Sayfa 22
Hareketsiz, idmansız ve iddiasız yaşayanların çoğu türlü bedensel ve ruhsal hastalıklara yakalanacak,kırk yaşından sonra ortaya çıkan beyin küçülmesi daha erken yaşanacak, unutkanlık ve algılama sorunları belirginleşecek, okumak ve ...
Ahmetcan İsmail, 2013
4
Basında kavgalar - Sayfa 76
Bu idareci iki sahipten büyüğü Nadir Nadi iddialı bir sosyalist, diğeri Doğan Nadi de iddiasız bir gazeteci idi. Doğan Nadi, alçak gönüllü, hoş sohbet, herkesle kolay dost olabilecek bir tipti. Arkadaşlarma takılır, espriler yapar, kahkahalar atar, ...
Tekin Erer, 1965
5
Dünden yarına: araştırma - Sayfa 38
İddiasız müminler Garip bir zamandayız, şüphesiz. Yabancı zannettiklerimizde yakınlık, yakın bildiklerimizde, uzaklık görüp şaşırıyoruz. Herkesin beş vakit namazlı olduğu devirler, epey uzakta kaldı. Etrafında gördüğü ufacık îman alâmetleri, ...
M. Ertuğrul Düzdağ, 1978
6
Gücünüzü bilin: Duygu Asena'ya saygı - Sayfa 132
Masaya yayılmış koyu mavi keten örtüyü, örtüyle uyumlu yemek tabaklarını, zarif şarap kadehlerini hatırlıyorum, bir de küçük tabaklardaki lezzetli mezeleri, ev sahibemizin iddiasız, gösterişsiz, doğal, ama alabildiğine özenli ilgisini. Hayır!
Reyhan Yıldız, 2007
7
Edebiyatımızda seçme hikâyeler: yazarlar, eserleri, hikâye ... - Sayfa 162
Tanpınar'ın deyişiyle bir 'iddiasız gerçekçilik' geleneğini sürdürmektedir. Bu perspektif eksikliği giderek, Apaydın'ı, bilmeden önemli yanlışlıklara götürmekte ve yer yer, yapısal dönüşümlerin gelişme doğrultusuna ters düşen ideolojik' bir tavır ...
Refika Taner, ‎Asım Bezirci, 1981
8
Duvarları Aşmak:
Bu yüzden Gülseren Gümüş'ün hayat öyküsü bize yeni hayatlar bahşedecek. Senai Demirci (Nesil Yayınları)
Gülseren Gümüş, 2002
9
Arşiv dünyası - 9-12. sayılar - Sayfa 12
Kendisini Kitapçı Raif Efendi'nin dükkânındaki kitap sohbetlerinden tanıyan merhum Nuri Arlasez'in ifadeleriyle: "Sadeliğin timsali olarak yaşayan, sessiz, iddiasız çalışmalarıyla meşgul olan Zeki Pakalın, dostlarıyla da etrafındaki diğer ...
Türk Arşivciler Derneği, 2007
10
Hüsrev Hatemi kitabı: hekim, ilim adamı, şair - Sayfa 95
m>iddiasız bir üslupla konuşuyordu. Fakat, kendine güveni hissediliyordu. Güveni iddialı değildi. Tevazu ile yumuşatılmıştı. Bu tevazu ile bezenmiş özgüven meslektaşlarımın tıpla ilgili sorularına yanıt verirken somutlaşıyordu.
Ezel Erverdi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDDIASIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iddiasız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AK Partili Ömer Çelik'ten MHP Lideri Bahçeli'ye ağır eleştiriler
1 Kasım seçimlerinde Adana'dan yeniden milletvekili adayı olan Ömer Çelik, Devlet Bahçeli'nin MHP'yi iddiasız hale getirerek, MHP tabanının emeklerini boşa ... «Adana Medya, oct 15»
2
"Bahçeli MHP'yi iddiasız hale getirdi"
Çelik, hayır siyasetinin iddiasızlık olduğunu açıklayarak, "Her parti iktidar olmayı hedefler ama Bahçeli tersini yaparak MHP'yi iddiasız hale getirdi" dedi. «Yeni Şafak, oct 15»
3
Davutoğlu: "Silahları Değil Toprak Altına, Mağmaya Kadar Gömün"
Sınavsız yaşayanlar iddiasız yaşayanlardır" AK Parti Genel Başkanı ve Başbakan Ahmet Davutoğlu, "Zor bir coğrafyadayız, mübarek bir coğrafya olmakla birlikte ... «Son Dakika, sept 15»
4
"2010-11'deki ortam neden oluşmasın?"
Trabzonspor, iddiasız olamaz zaten. Bundan sürekli bahsetmemek gerekir. Büyük takımların icraat yapması lazım. Her maça yeniden başlıyormuş gibi çıkacağız. «Ajansspor, sept 15»
5
Ruslar yedi bitirdi!
C Grubu'nda oynanan maçta iddiasız iki takım, Belarus ve Lüksemburg kozlarını paylaştı. Ev sahibi Belarus, 2-0 kazandığı maçın ardından puanını 7 yaparken, ... «F5HABER, sept 15»
6
Danimarka fırsat tepti
EURO 2016 Elemelerinde Danimarka evinde Arnavutluk'la golsüz berabere kalarak gruptaki pozisyonunu zora sokarken iddiasız maçta Sırbistan Ermenistan'ı ... «SuperHaber.tv, sept 15»
7
Fazıl Say: 'Dünyanın tüm sabahları' adını vereceğim bir fotoğraf …
İddiasız fotoğraflar” dedim ben bir usta değilim bu konuda. O an dikkatimi çeken bir renk görürsem basıyorum telefonumun düğmesine. *** Bu sergiden elde ... «T24, août 15»
8
Kötülüğün yükselişi ve çöküş
Sezonun en 'ölü' döneminde olduğumuzdan mıdır nedir, dağıtım şirketleri en iddiasız filmleri vizyona sokuyorlar. Bu hafta da maalesef dişe dokunur bir yeni film ... «Aksiyon, juil 15»
9
İngiliz basını Biliç'i topa tuttu
Takımı West Ham Avrupa Ligi 2. ön eleme turunda iddiasız bir Malta takımına ancak penaltı atışlarıyla galip gelip 3. tura yükselince, İngiliz basını Slaven Bilic'i ... «HABERTURK, juil 15»
10
İddiasız ama iddialı kadınların yazı
... ister midi boy şortunuz ve düz tişörtünüz... Tercihiniz ne olursa olsun, bu sezon beyazla iddiasız görünerek iddialı oluyorsunuz! Unutmadan; bir beyaz gömlek, ... «Sabah, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iddiasız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/iddiasiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR