Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "невибагливий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕВИБАГЛИВИЙ EN UKRAINIEN

невибагливий  [nevybahlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕВИБАГЛИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «невибагливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de невибагливий dans le dictionnaire ukrainien

sans prétention, a, e.1. sans appendice, à quoi, quoi, quoi. Ce qui est satisfait du plus nécessaire; avec des demandes trop modestes pour quelque chose. Il était très modeste et se souciait surtout de juste qu'il ne portait pas atteinte (Koz, Salvia, 1956, 55.); Les moteurs à réaction sont sans prétention à alimenter - ils travaillent sur un simple kérosène (Science .., 1, 1959, 25); chevaux hirsute à faible Altai, fourrage sans prétention, la lumière et sans relâche (Potter, III, 1959. 89); Il était l'un de ceux qui étaient sans prétention dans la nourriture (Zban., Kuril, Oh, 1963, 200); // Qui ne nécessite pas, ne nécessite pas de conditions particulières. Dogwood Garden - un fruit précieux et plantes sans prétention, techniques, médicinales et ornementales (Khliborob Eng, 5, 1964, 30.); // Qui témoigne des demandes trop modestes de quelqu'un pour quelque chose. Il doit être bien formé et de l'estomac de goût sans prétention manger cette soupe (Ruud., Dernier sabre, 1959, 529) .2. rarement La même chose qui n'était pas intelligente 2. Sa comptabilité était sans prétention, tout dans sa tête (Fri, VIII, 1952, 353). невибагливий, а, е.

1. без додатка, до чого, на що, в чому. Який задовольняється найнеобхіднішим; з надто скромними вимогами до чого-небудь. Він був дуже невибагливим і дбав, головним чином, лише про те, щоб йому не заважали (Коз., Сальвія, 1956, 55); Реактивні двигуни невибагливі до пального — вони працюють на простому гасі (Наука.., 1, 1959, 25); Низькорослі кошлаті алтайські коники, невибагливі на корм, легкі і невтомні (Гончар, III, 1959. 89); Він був з тих, хто — невибагливий в їжі (Збан., Курил. о-ви, 1963, 200); // Який не потребує, не вимагає особливих умов. Кизил садовий — цінна і невибаглива плодова, технічна, лікарська та декоративна культура (Хлібороб Укр., 5, 1964, 30); // Який свідчить про чиїсь надто скромні вимоги до чого-небудь. Треба мати добре тренований шлунок і невибагливий смак, щоб з’їсти цей борщ (Руд., Остання шабля, 1959, 529).

2. рідко. Те саме, що невига́дливий 2. Його бухгалтерія була невибаглива, вся в його голові (Фр., VIII, 1952, 353).


Cliquez pour voir la définition originale de «невибагливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕВИБАГЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕВИБАГЛИВИЙ

невиїжджений
невиїзд
невибірний
невибагливість
невибагливо
невиборний
невибраний
невибухлий
невивезений
невивершеність
невивершений
невиводний
невиводно
невиворотний
невиворотно
невивченість
невивчений
невигідність
невигідний
невигідно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕВИБАГЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de невибагливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИБАГЛИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de невибагливий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕВИБАГЛИВИЙ

Découvrez la traduction de невибагливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de невибагливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невибагливий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不事张扬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unassuming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприхотлив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরভিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans prétention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia lemah lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anspruchslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控えめな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주제 넘지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unassuming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூகிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निगर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mütevazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza pretese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skromny
50 millions de locuteurs

ukrainien

невибагливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετριόφρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anspråkslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upretensiøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de невибагливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕВИБАГЛИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невибагливий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot невибагливий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИБАГЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de невибагливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невибагливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845
Іowbrow [' ldМbraM а 1. малоосвічений; низького інтелектуального рівня; 2. невибагливий, невимогливий; а — reader невибагливий читач; — amusements примітивні розваги; — paperbacks книги, розраховані на невибагливого ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 956
НЕВИБАГЛИВИЙ (який задовольняється найнеобхіднішим щодо життєвих вигод, умов існування); НЕВИМОГЛИВИЙ (без надмірних вимог); НЕВЕРЕД- ЛЙВИЙ, НЕПЕРЕБІРЛИВИЙ, НЕПРИМХЛИВИЙ (який задовольняється тим, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Емма
Причиною подібної дивини була її всепоглинаюча зичливість та невибаглива вдача. Вона всіх любила, прагнула, щоби всім було добре, у кожному ладна була вбачати лише гарні риси, а себе вважала найщасливішою людиною на ...
Джейн Остен, 2007
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
В оркестрі він ніколи не грав, слух і смак мав невибагливий. Варто звернути увагу на зловживання відкритими струнами (квінтовими інтервалами), які явно суперечать ладотональній будові його власних награвань (No 132, 133, ...
Іваницький А. І., 2007
5
Armii︠a︡ Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 181
Він мав усі добрі якості татарського коня і не мав його вад — той відзначався надзвичайною витривалістю в поході та невибагливістю в їжі, але водночас був дуже негарним на вигляд — кістлявий, горбоносий, з великою головою, ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1996
6
Mahdalynky - Сторінка 47
Інформація для роздумів Сашка виросла в аскетичних умовах сім'ї військовослужбовців. Проста невибаглива їжа, простий невибагливий одяг, проста невибаглива обстановка. Ніяких «квіточок», ніякої романтики. Жорсткий режим ...
Maryna Hrymych, 2003
7
Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 21
Так, нам чомусь подобаються невибагливо розписаний глечик або горщик, прикрашені «бігунцем», що легко рухається навкруги витонченої шийки, комбінаціями найпростіших елементів — рисочок, крапок, кривуль, неправильними ...
A. S Naiden, 1989
8
Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 21
Так, нам чомусь подобаються невибагливо розписаний глечик або горщик, прикрашеш «бігунцем», що легко рухається ... Тому звичайний глечик 1 невибагливий орнамент, яким вш прикраше- ний, утворюють образне щле, осшльки ...
O. S. Naĭden, 1989
9
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Альберт Ейнштейн Я вважаю, що це простий і невибагливий спосіб життя краще для всіх, краще як для тіла і розуму. 717 Albert Einstein I never think of the future - it comes soon enough. Альберт Ейнштейн Я ніколи не думаю про ...
Nam Nguyen, 2015
10
Бо війна — війною...Через перевал
Сталін і справді був невибагливий. Але ж багатство було потрібне, а влада над народом. режна влада тирана! Та така, щоб ті, які залишизими, зі страху за рабське животіння задницю йому називали божествоМ. Параноїк... Та він ...
Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВИБАГЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невибагливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Авто з ліжком та відра рваних газет: незвичайні райдери зірок
У їжі артист невибагливий, але бутерброди вимагає виключно з чорним хлібом. Крім цього Данилко потрібні два особисті охоронця зі своїм транспортом ... «Gazeta.ua, oct 15»
2
П'ять українських романів, котрі чекають на екранізацію
Тому невибагливий ретро-детектив, де головна локація – туристичний пароплав, котрий пливе Дніпром, міг би стати фільмом вже найближчим часом ... «espreso.tv, sept 15»
3
Новини компанії: День міста святкували разом із ЗАЗ!
Надійний та невибагливий у користуванні – саме таку репутацію заслужив ЗАЗ Sens серед автомобілістів. Модель оснащена силовим агрегатом ... «20 Хвилин, sept 15»
4
Хто допомагав захоплювати Крим
Цинічна брехня, розрахована на невибагливий електорат, чудово характеризує цих «нових росіян», володарів окупованого півострова. «Новий погляд, sept 15»
5
Багаття, намет, гітара – на Волині відбувся туристичний зліт …
Юних волинян не відлякує невибагливий побут туриста. «В нас є секція в школі і ми її відвідуємо. Часто виїжджаємо на природу і дуже весело проводимо ... «ВолиньPost, juin 15»
6
Папа Римський пересів на новий «папамобіль» - Hyundai (фото …
Чинний глава католитичної церкви - Папа Римський Франциск не любить розкіш і дуже невибагливий в побуті, передає Autocentre. А тому він вирішив ... «ICTV, juin 15»
7
Очільника проводу ОУН Павла Дорожинського поховали у Львові
Він жив Україною, любив Україну, був невибагливий до свого побуту. Жив звичайним життям українця. Коли він важко хворів, ми часто приходили до ... «Радіо Свобода, mars 15»
8
Драцена: доглядаємо правильно
... рослинами, ну і по-третє, цей вазон настільки невибагливий, що зможе радувати вас своїм зовнішнім виглядом навіть не в найоптимальніших умовах. «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»
9
Які кімнатні рослини небезпечні для здоров'я ?
Наприклад, невибагливий у догляді хлорофітум, який не тільки збагачує повітря киснем, але і нейтралізує шкідливі речовини і мікроби, що витають у ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
10
Галицький танк заступив на чергування
Невибагливий апарат в застосуванні та ремонті. Скажімо ходову частину за допомогою елементарних інструментів, може відремонтувати будь-який ... «Гал-Info, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невибагливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nevybahlyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur