Téléchargez l'application
educalingo
itimatsız

Signification de "itimatsız" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ITIMATSIZ EN TURC

itimatsız


QUE SIGNIFIE ITIMATSIZ EN TURC

définition de itimatsız dans le dictionnaire turc

peu fiable Pas sûr, dangereux pour les autres. Ne pas faire confiance


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ITIMATSIZ

azatsız · baharatsız · ihtiyatsız · iktisatsız · inzibatsız · istidatsız · itikatsız · kalafatsız · kanatsız · kontratsız · kravatsız · maksatsız · malûmatsız · müsavatsız · nakaratsız · patavatsız · peşinatsız · rahatsız · ruhsatsız · saltanatsız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ITIMATSIZ

itiliş · itilme · itilmek · itimat · itimat beslemek · itimat etmek · itimat mektubu · itimat telkin etmek · itimatlı · itimatname · itimatsızlık · itin götüne · itin kuyruğunda · itina · itina etmek · itinalı · itinasız · itinasızlık · itiraf · itiraf etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ITIMATSIZ

abartmasız · abartısız · abasız · acımasız · bahtsız · evlâtsız · kasıtsız · kayıtsız · kayıtsız şartsız · sebatsız · suratsız · tabiatsız · tanıtsız · tatsız · teminatsız · tenzilâtsız · teşkilâtsız · yanıtsız · şartsız · şatafatsız

Synonymes et antonymes de itimatsız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ITIMATSIZ»

itimatsız ·

Traducteur en ligne avec la traduction de itimatsız à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ITIMATSIZ

Découvrez la traduction de itimatsız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de itimatsız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itimatsız» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

怀疑的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desconfiado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distrustful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शक्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоверчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconfiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আস্থাহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méfiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

curiga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

misstrauisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不信感を抱きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의심 많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

distrustful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay nghi ngờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शंकेखोर
75 millions de locuteurs
tr

turc

itimatsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diffidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieufny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недовірливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîncrezător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσπιστοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wantrouig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstänksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistroisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itimatsız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITIMATSIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de itimatsız
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itimatsız».

Exemples d'utilisation du mot itimatsız en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ITIMATSIZ»

Découvrez l'usage de itimatsız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itimatsız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hatıralar Işığında:
... çizginin bulunuşu ağzın kapalı veaçık bulunuşu, alındaki yatay düzgün çizgilerhep birermânâya delalet eder. Bu işaretlerde% 70 isabetle,müzisyen, itimatsız ve itimatlı, mütehakkim, sır veren veya vermeyen insan tiplerine alâmetler vardır.
Safvet SENİH, 2015
2
İzmir basınından seçmeler - 1. cilt - Sayfa 107
... ateşnâk, hırs-ı eşvak ile titreyen eller arasında yıpranmış vücudunda böyle saf ve necib bir hissi perverde edecek bir ruhun mevcudiyetine ihtimal vermeyerek onun bütün yalvanşlanna, masumane itirafat-ı muhabbetine pek lakayd, itimatsız ...
Zeki Arıkan, 2001
3
Filistin Cephesi İhaneti
Güçlük arttıkça Von Falkenhayn; Karargâhı, sivil ve asker bütün muhitine hiddetle ve itimatsız bir tesir yapıyordu. Tabi 4. Ordu Komutanı Ahmet Cemal ile süratle çatıştılar.” Ahmet Cemal'in emirlerine tatsızlığını çatıştılar diyor. İkisi aynı mevkide ...
Özden Aydın, 2015
4
Benim Adım İstanbul:
İçeriği itimatsız bu yapının herbir köşesinde tanıdıkbir yüzgörüyorum. Buyüz, ikielimi iki elleri arasına alıp gizduvarını bütünleşmiş ellerimizle yıkmaya çalışıyor. Ah zavallı babacığım! Seni öldürdüğüme ilkdefabu sarayı görünce pişman oldum.
Ali Zengin, 2015
5
Ankara Ankara - Sayfa 224
"m Birkaç ay öncesinde ise Mimar Abidin, Vedat Nedim'in layık gördüğü 'ihmalin', 'acı bir hal' olarak Türk mimarına itimatsızlık ve varlığından habersizlik... ten kaynaklandığını ifade ediyordu. 'Bu müddet zarfında Genç Türk mimarı yetişmeye ...
Enis Batur, ‎Selahattin Özpalabıyıklar, 1994
6
Sovyetlerde eğitim ve Türk öğrencileri: Komintern ... - Sayfa 123
O da benim gibi Sovyet sisteminden ve komünizmden nefret etmektedir.3 — Üniversiteye gelende uyandırılan ilk duygu, itimatsızlık havasıdır. Türkler, İranlılar, Iraklılar için, yani kendi hükümetlerinden izinsiz Moskovaya gelenler için bilhassa ...
Sayılgan (Aclan.), 1967
7
Tramvay İstanbul'da - Sayfa 187
Fakat bunun daha fenası, itimatsız biletçidir: Sorduktan sonra anlarsınız ki sizden şüpheleniyor, anaforcu olduğunuza, biletsiz atlayıp kaçacağınıza hükmediyor. Söyleşinden "demin aldım!" demekle kurtulamazsınız; bileti göstermek lâzımdır.
Çelik Gülersoy, 1989
8
İstiklâl Harbimiz - 2. cilt - Sayfa 909
Esasen Ermeniler bu hususta iki yüzlü politika ile bolşeviklerle Azerbaycanlıları mütemadiyen birbirine itimatsız bir halde bırakmış ve haricî teşvik ve iğfal ile sonunda bir de Gence Karabağ hâdiselerini çıkartarak itimatsızlığı mütekabil ...
Kâzım Karabekir, ‎Ziver Öktem, 2008
9
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 263
40) itidal itikatlı itikatsız itimatlı itimatsız itinalı itinasız itirafçı itirazcı ivazlı ivazsız ivecen ivedili ivegen İyi İyi adam; İyi bir cevap; İyi haber; İyi ilaç; İyi bir konuşma; İyi ticaret; İyi insan sözünün üstüne gelir Atasözü; İyi romancılar dünyaya kendi ...
Engin Yılmaz, 2004
10
Revue de sociologie - 2. sayı - Sayfa 169
Hukukçuların bu itimatsız davranışından artık bir iz kalmamış gibidir. Birbirlerine muhalefet halinde bulundurulan bu iki disiplin (yani hukuk ile sosyoloji) in yekdiğerlerine yaklaşma tecrübe, leri sıklaşıyor. Yalnız hukuk meselelerine teveccüh ...
Hilmi Ziya Ülken, 1943

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITIMATSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itimatsız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
App Store'dan 300 uygulama kalktı
Bu tetkikat böylece firmalar 300 uygulamayı itimatsız buldu. PaloAltoNetworks'ten Claud Xiao 39 pare uygulamanın malware içerdiğini bulduklarını açıkladı. «Haber8, sept 15»
2
"Sizinki ne kadar güvenliyse bizimki de o kadar güvenli"
Kültür ve Turizm Bakanı Topçu, BBC, CNN, Der Spiegel, Reuters, kadar iletişim araçları organlarında Türkiye'nin itimatsız bulunduğu imajının verilmeye ... «Haber8, sept 15»
3
Türkiye'yi karalayan Batı basınına çok sert cevap
Kültür ve Turizm Bakanı Yalçın Topçu, "Avrupa Birliği ülkeleri, BBC,CNN, Der Spiegel, Reuters, bu yüz iletişim araçları organlarında Türkiye'nin itimatsız ... «Haber8, sept 15»
4
Dilmen: G.Saray sahasında bile favori değil!
Zaten yandaş kabilinden itimatı eksiltilmiş Emre de itimatsız başlayınca, ciddiye alan, düzen bağı grup bulunan Atletico Madrid 25 dakikada puanı aldı. «Haber8, sept 15»
5
Skandal terfi!
Efkan Kurt da, henüz ilk itimatsız yer aldığı düşüncesince üretimi durdurulan fakat bilahare baştan süregelen şirketini gayrı dü madeninin denetiminrden mesul ... «Haber8, août 15»
6
İktidar ve Kürtlerin siyasal psikolojisi
Hükümet her şeyden önce bu samimi eleştiri ve endişelere karşı geliştirdiği tümüyle “itimatsız psikolojiden” kendini kurtarmalı. Hakikatperver sivil toplumdan ... «Zaman Gazetesi, oct 14»
7
Fetret Devri
... Sancakbeyi Paşa Yiğit ve meşhur akıncı kumandanı Evrenos Bey'le diğer komutanlara karşı soğuk ve itimatsız davranışı bu beyleri aleyhine çevirdiği gibi bazı ... «Dyadinnet.com, mai 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itimatsız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/itimatsiz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR