Signification de "kabuğuna çekilmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KABUĞUNA ÇEKILMEK EN TURC

kabuğuna çekilmek

QUE SIGNIFIE KABUĞUNA ÇEKILMEK EN TURC

définition de kabuğuna çekilmek dans le dictionnaire turc

se retirer à la coquille pour couper les relations avec l'extérieur, ne pas parler à personne.

kabuğuna çekilmek Dışarısı ile olan ili şkilerini kesmek, kimse ile görüşmemek.

TRADUCTION DE KABUĞUNA ÇEKILMEK

Découvrez la traduction de kabuğuna çekilmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kabuğuna çekilmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kabuğuna çekilmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 退入自己
• Traducteur Français - espagnol: retirarse a uno mismo
• Traducteur Français - anglais: retire into oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप में रिटायर
• Traducteur Français - arabe: التقاعد في نفسه
• Traducteur Français - russe: уходить в себя
• Traducteur Français - portugais: retirar-se para si mesmo
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে মধ্যে অবসর
• Traducteur Français - français: se replier sur soi
• Traducteur Français - malaisien: Retreat ke shell
• Traducteur Français - allemand: Ruhestand in sich selbst
• Traducteur Français - japonais: 自分に引退
• Traducteur Français - coréen: 자신 에 은퇴
• Traducteur Français - javanais: pensiun menyang awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: nghỉ hưu vào chính mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை ஒரு ஓய்வு
• Traducteur Français - marathi: आपण मध्ये निवृत्त
• turc: kabuğuna çekilmek
• Traducteur Français - italien: ritirarsi in se stessi
• Traducteur Français - polonais: emeryturę w siebie
• Traducteur Français - ukrainien: йти в себе
• Traducteur Français - roumain: retrage în sine
• Traducteur Français - grec: αποσυρθεί στον εαυτό μας
• Traducteur Français - afrikaans: tree in jouself
• Traducteur Français - suédois: dra sig tillbaka till sig själv
• Traducteur Français - norvégien: pensjonere inn seg ​​selv

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KABUĞUNA ÇEKILMEK»

Découvrez l'usage de kabuğuna çekilmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kabuğuna çekilmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yakıcı Sır

“Bu durumda yapılacak tek şey, ötekiler nöbetler içinde çılgınlaşırken, kabuğuna çekilip susmalıydı.” Fakat, sadece kabuğuna çekilmek de bir işe yaramıyordu. Zweig: “Eninde sonunda yazardık, söz sanatımız vardı,” der. Kafasında bu ...

Stefan Zweig, 2015

Kör Nokta: - Sayfa 37

Tahmin ettiğim çıktı, saçmaladım işte, düşünürken saçma gelmiyor nedense, belki bir kez daha düşününüp öyle söylemeli, fakat hiç yazmamalı; mutlu olacaksan, 'Kabuğuna çekilmek için iyi bir neden çünkü,' diyeyim -Faulkner'ın mı buna ...

Ayşegül Ural, 2015

Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar

İsa dininin ilk bağlıları, memur edildikleri beşerî gaye karşısında elbette ki, kendi hesaplarına ikinci cereyanı destekleyecekler ve ırklaştırılmış Yahudi taassubunun kabuğuna çekilmek isteyenlerde en büyük düşmanlarını bulacaklardı. Çünkü ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Çetrefil: - Sayfa 93

Kendi kabuğuna çekilmek istedi. Sonra bu hayatı annesinin, babasının ve leş insanların anlattığı gibi anlattım. Bu sefer yine benim sevgilim olmak istediğini söyledi. Benim yerimde başkası olsaydı onunla aylarca gönül eğlendirebilirdi.

F. Dize Sürünme, 2012

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

kendi hâlinde Kendiişiileilgilenen, başkalarının işine karışmayan. kendi hayatını yaşamak Kendi verdiği kararlar doğrultusunda yaşamak, başkasının hayatına müdahaleetmesine izin vermemek. kendi kabuğuna çekilmek Başkalarının işine ...

Rahime Sönmez, 2013

Fırtına-1

Bir çeşit kendi kabuğuna çekilmek isteyen kişi. Partilerinin ilk adını alalım “Nasyonal”, yani safkan Alman. Fikirlerine veba damgası vuruldu. Bilmem... Her şey bir yana, bu veba yalnız Almanlara bulaşıyor. Bir de Moskova var. Komünistler her ...

İlya Ehrenburg, 2014

TANRININ ÇORBASINI İÇMİŞTİK: Cumhuriyetin ilk yıllarında ...

... yönetmelikleri, yeni yeni ifadeleri anlamaktave anlamlandırmakta zorlanmış, Latin harflerinin kabulüylede her şeyden koptuğunu, hiçbir zaman yeni düzene ayak uyduramayacağını düşünerek kabuğuna çekilmek istemişti. Bozkırda günler ...

Recep Genel, 2009

Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 72

Dahası, geleneksel iyi komşuluk anlayışının süregeldiği bu evlerde, insan ilişkileri oldukça candan ve sıcaktır. Çokluklar içinde yalnızlaşmak, kabuğuna çekilmek ne kadar da zor! Ne yazık ki o küçük evlerdeki içtenlik, saygı, sevgi donuklaşıyor; ...

Özcan Temel, 2011

Eylem ve Düşünce Açısından 20. Yüzyıl

Savaş kârları sindirimini yapmaküzere birsüre ilkeleri, Wilson'u bırakıp, hatta savaş borçlarını ödemekte güçlük çekecekeski müttefikleriyle bozuşarak kabuğuna çekilmek isteyen düşünce, Harding'eoy veriyordu (büyükyolsuzluklar dönemi ...

Necip Alsan, 2013

Hayalcan:

... müfettişin kafasını kurcaladığını, benim ders işleyişimi dinlerken durup durup kıza bakmasından anlamıştım. Hatice de bunu fark ettiğinden müfettiş gözlerini görmesin diye sürekli önüne bakıyor, süklüm püklüm kabuğuna çekilmek ...

Perihan Karayel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABUĞUNA ÇEKILMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kabuğuna çekilmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yap, ye, mutlu ol

Ergenlik demek hem özgüven patlaması demek, aynı zamanda biraz da kabuğuna çekilmek demek. Ergenlik demek hem aileyi eleştirmek demek ama bir ... «Posta, août 15»

Haftanın filmleri

Kabuğuna çekilmek ister. İkinci filmde, bu kritik kararından sonraki üç yılı izliyoruz. Tahmin edeceğiniz üzere emeklilik günleri fazla uzun sürmüyor Mike'ın. «ntv.com.tr, juil 15»

TI5 Çin Bölgesel Elemeleri'ni EHOME kazandı

Oyunun son kesimlerinde kabuğuna çekilmek yerine rakibini eksilterek avantajı ele geçirmek adına birçok fırsatı değerlendiren EHOME, bu stratejisinde de ... «5Mid, mai 15»

Sosyal karmaşadan kaçan bireylerin yeni trendi Cocooning

Cocooning akımının özelliği, kişinin kendi kabuğuna çekilmek istemesiyle doğru orantılı olarak seçtiği parçaların da tamamen kendi zevk ve beğenisine; ... «BUGÜN, avril 15»

Neslihan Atagül ile Ekin Koç yeni filmlerini anlattı

Yaşadığı bütün olumsuzluklara karşı dimdik göğsünü geriyor, kabuğuna çekilmek yerine ayakta durmaya çalışıyor. BURAK'LA OYNAYACAĞIM DİZİ İÇİN ÇOK ... «Hürriyet, avril 15»

İtirafçı ağrılar

Kabuğuna çekilmek zayıflık değil, güçtür. ***. Tuttuğu takıma aşkını her şeyden üstün tutan bir Romeo hayal edebiliyor musunuz? Ya da aklı hep yeni alacağı ... «Sabah, avril 15»

Ceren Hindistan Sonunda Ortaya Çıktı!

Bu haberlerin ardından, belli ki kabuğuna çekilmek isteyen Hindistan, resim paylaşım platformu olan Instagram hesabını kapatmıştı ve sırra kadem basmıştı. «Anasayfa Haberleri, mars 15»

Montessori sistemi nedir neyi kapsıyor?

... ve iyi bir eğitimciyim ve pozitif bir rol model olarak bizim gibi insanların kabuğuna çekilmek yerine diğer insanlara hitap etmesi gerek" diye düşündüm. «Memurlar, janv 15»

Konak... (I)

Kendi kabuğuna çekilmek kalacaktır Naim Efendi'ye. Gelgelelim kendi konağının giderini karşılayamayacak kerte düşkündür Naim Efendi. Maddî olanaksızlıklar ... «Zaman Gazetesi, janv 15»

Ayşe Abla'nın telefon defteri

Hastalığı tekrar nüksetmiş ve ıstırap dolu kabuğuna çekilmek zorunda kalmıştı yine. Nasip olmadı Aksiyon'da yazması. Rahmetli eşi Bülent Oran ağabeyden ... «Zaman Gazetesi, juin 14»