Signification de "kadeh tokuşturmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KADEH TOKUŞTURMAK EN TURC

kadeh tokuşturmak

QUE SIGNIFIE KADEH TOKUŞTURMAK EN TURC

définition de kadeh tokuşturmak dans le dictionnaire turc

briser des gobelets avant de boire pour marquer un amour réciproque dans la boisson.

kadeh tokuşturmak Içki içerken karşılıklı bir sevgiyi belirtmek amacıyla, içmeden önce kadehleri birbirine dokundurmak.

TRADUCTION DE KADEH TOKUŞTURMAK

Découvrez la traduction de kadeh tokuşturmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kadeh tokuşturmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kadeh tokuşturmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 玻璃碰杯
• Traducteur Français - espagnol: vidrio para tintineo
• Traducteur Français - anglais: glass to clink
• Traducteur Français - hindi: कांच जेल के लिए
• Traducteur Français - arabe: الزجاج ل صلصلة
• Traducteur Français - russe: стекло звон
• Traducteur Français - portugais: vidro para brindar
• Traducteur Français - bengali: চশমা ঠুং ঠুং শব্দ থেকে
• Traducteur Français - français: verre pour entrechoquer
• Traducteur Français - malaisien: untuk Clink cermin mata
• Traducteur Français - allemand: Glas klirren
• Traducteur Français - japonais: チャリンという音にガラス
• Traducteur Français - coréen: 유리 는 땡그랑 소리 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo clink kaca tingal
• Traducteur Français - vietnamien: kính để chê được
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணாடிகள் பாரிஸ் செல்லும்
• Traducteur Français - marathi: चष्मा तुरुंग करण्यासाठी
• turc: kadeh tokuşturmak
• Traducteur Français - italien: vetro per tintinnano
• Traducteur Français - polonais: szkło brzęk
• Traducteur Français - ukrainien: скло дзвін
• Traducteur Français - roumain: sticlă pentru a ciocni
• Traducteur Français - grec: γυαλί να χτυπώ
• Traducteur Français - afrikaans: glas klink
• Traducteur Français - suédois: glas för att klirra
• Traducteur Français - norvégien: glass til Clink

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KADEH TOKUŞTURMAK»

Découvrez l'usage de kadeh tokuşturmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kadeh tokuşturmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 69

1. içkili toplantı 2. içki içme 3. kadeh tokuşturma çakıştırmak • 1. içmek 2. içki içerek keyif etmek 3. kadeh tokuşturmak çakız a. • bir durumu anlama, kavrama sezme çakız etmek • 1. bir durumu anlamak, kavramak, sezmek- toplantıdaki olumsuz ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 130

... yapmak entel bari in ein top oynuyor. kadeh tokusturmak çin çin iki tek atmak kafayi çekmek fon dip yapmak/yuvarlamak dibini bulmak sabahi etmek/bulmak einen drauf machen super Stimmung Musik/Bauchtanzmusik die Hüften schwingen ...

Gregor Vetter, 2009

Demir Ökçe - Sayfa 22

Bugün benimle karşı karşıya kadeh tokuşturmak isteyecek bir işçi bile bulunmaz. Davet etsem gelmezler. Şu kafamdaki yara izlerini görüyor musunuz? Bunlar kafama atılan tuğlaların eseridir. Bütün fabrikada bana küfretmemiş bir çocuk bile ...

J. London, 2013

Fırtına-1

Hem Nivelle'le kadeh tokuşturmak zorunda mıyım? Ardından Morillot'yu sürükleyerek o da gitti. Ayrılırken Sembat Lancier'yi kucakladı;alçak seslesordu: — Mado nerede? — Bilir miyim? Berty'yi bıraktı... Belki Louis ile birlikte İngiltere'dedir.

İlya Ehrenburg, 2014

Germinal:

Çivicinin ortadan kaybolması üzerine herkes gülüşmeyebaşlamıştı. Piquette'in meyhanesini kendi mekânıolarak gören Chaval bu can sıkıcı olayı unutturmak için herkese bira ısmarladı. Étienne Catherine'le kadeh tokuşturmak zorunda kaldı; ...

Émile Zola, 2014

Saat altıda gel: roman - Sayfa 69

Kadehi ne güzel tutuyordu. Sonra ne güzel gülüyordu. Sanki sadece rakı içmek, kadeh tokuşturmak, gereksiz yere gülmek, gülmek, gülmek için yaratılmıştı... Sonra etli dudaklarını ıslatıp ıslatıp, ortaya dişiliğini koymak. İşte bütün özelliği buydu ...

Celalettin Çetin, 1965

Ahmet Mithat Efendi: hayatı ve hatıraları - Sayfa 61

... gecelerde, bizleri` _ yam- oğulları ve damatları s babamızla kadeh tokuşturmak zevkini bile tadardık. Çünkü cuma geceleri, babam bizim arzumuzu sezer, çilingir sofrasını hazırlamamızı emreder, kendisi de başımıza geçer, neşemizi arttırırdı.

Kâmil Yazgıç, 1940

Bir solgun adam: roman - Sayfa 246

Bu, ilk bakışta anlaşılıyordu. — Rakı içersiniz değil mi? Nerdeyse yalvarıyordu. Mehmet rakıyı sevmezdi, ama adamın keyfini bozmak istemedi. Akşamcılar, sofra arkadaşlarıyla aynı içkiyi içmek, birlikte kadeh tokuşturmak isterlerdi, biliyordu.

Selçuk Baran, 1975

Büyülü Dağ:

Yılın düzenli nabzındaki her bir düzensiz atışı özelleştirip eğlence ve kadeh tokuşturma olanağı olarak kullanıyorlar, doğum günlerini, muayene sonuçlarını, çılgın yada izinli ayrılışları vebunlar gibiolayları kutlamakiçinrestoranlarda yemekler ...

Thomas Mann, 2014

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 26

Velhasıl o güzelim ışıl ışıl kadeh uzun bir süre doldurulduğu gibi kaldı masada. Lezzetli ... “Keşke masada yaşıtım birisi olsaydı, onunla tokuşturmak daha kolay olurdu,” diye içimden geçirerek kadehi yavaşça masanın ortasına doğru uzattım.

Birten Engin Naliş, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KADEH TOKUŞTURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kadeh tokuşturmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ah şu lâikliği bir de doğru anlasak

Gelin ve damadımızın mutluluğu ve geleceği için hoca eşliğinde dua ettikten sonra Ebru Gündeş şarkılarıyla kadeh tokuşturmak lâik ve dengeli bir durum mudur ... «Milliyet, oct 12»

Mükemmel randevu

Terasına kurulup, sevgilinizle Haliç manzarasına karşı kadeh tokuşturmak ise paha biçilmez bir keyif. İstanbul'un öteki yakasındaysa, makul fiyatlı naif bir ... «Radikal, févr 11»

Soyun da gir koynuma 1. Bölüm

Hatta bazılarıyla telefonda kadeh tokuşturmak üzereydik. Sonunda geldiler de açık alanda alkollü içki içmekten ceza yeme riskine girmemize hiç gerek kalmadı. «Milliyet, nov 08»