Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalaylama" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALAYLAMA EN TURC

kalaylama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALAYLAMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kalaylama» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kalaylama dans le dictionnaire turc

étamage travail d'étamage. kalaylama Kalaylamak işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalaylama» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KALAYLAMA


adaklama
adaklama
adımlama
adımlama
afallama
afallama
aforozlama
aforozlama
aylama
aylama
açkılama
açkılama
açıklama
açıklama
açılama
açılama
açımlama
açımlama
boylama
boylama
dolaylama
dolaylama
emaylama
emaylama
kolaylama
kolaylama
onaylama
onaylama
oylama
oylama
paylama
paylama
saylama
saylama
soylama
soylama
taylama
taylama
yaylama
yaylama

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KALAYLAMA

kalantorluk
kalas
kalas gibi
kalastra
kalavra
kalavrahane
kalay
kalay balık
kalay
kalaycılık
kalaydan çıkmak
kalayhane
kalayı basmak
kalaylamak
kalaylanma
kalaylanmak
kalaylatma
kalaylatmak
kalaylı
kalaysız

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KALAYLAMA

afsunlama
afyonlama
agulama
aharlama
ahlama
ahırlama
akaçlama
aklama
akortlama
akşamlama
alacalama
alalama
alaşımlama
ağaç kaplama
ağaçlama
lama
ağılama
ağırlama
ağıtlama
ağızlama

Synonymes et antonymes de kalaylama dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALAYLAMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalaylama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALAYLAMA

Découvrez la traduction de kalaylama dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalaylama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalaylama» en turc.

Traducteur Français - chinois

镀锡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tinning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лужение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étamage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzinnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スズめっき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석 도금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tinning
75 millions de locuteurs

turc

kalaylama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagnatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лудіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασσιτέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtenning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalaylama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALAYLAMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalaylama» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalaylama en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALAYLAMA»

Découvrez l'usage de kalaylama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalaylama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 534
fıruıı Tinning furnace. Kalaylamak — Tin (to). Kalaylama ... ~ kazam Tinning vat, tin tank. ~ tesisi Tin plating plant. Kalaylanmadan evvel demir levhamn kazınması — Scouring of the black sheet iron before. Kalaylanmıs — Coated with tin, lined ...
Nuri Özbalkan, 1984
2
Kültür tarihimizde gizli diller ve şifreler - Sayfa 37
i), Yıkayıcı (Hâlacı). Kapları kalaylama işini yapan usta, aynrzamanda araç gerecin sahibidir, yani patrondur. Mahalleci, kalaylanacak kap olup olmadığını köyde araştıran, eğer varsa onları sahibinden alıp getiren, halkla bu tür ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Erdal Şahin, 2008
3
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 571
Bakır kapları ve sair madenî şeyleri kalayla beyazlatan adam. Essa- sız, yalnız sathî ve gösteriş olarak iş yapan adam, sahtekâr. [Etameur § Fahifi- cateur.J Kalaylama (/. s.) Bakır ve sair madenî kapları kalay sürerek beyazlatma. Sathi surette ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
4
Köy tiyatrosu - Sayfa 73
(İkisi de elle kalaylama, körük çekme taklitleri yaparlar; ellerinde hiçbir şey yoktur.) Kız — Haydi babacığım, maşallah senin ustalığına! kırık kapları tutturirsen, sağlam kapları kırirsen. ismail . — . Kızım, canım sıkılıyor. Kız — . Biraz oynıyayım.
Süleyman Kazmaz, 1950
5
Baba, ben hiç şeker çalmadım!: Afyonkarahisar : bir ... - Sayfa 55
Elbet biz çocuklar için, kalaylama işleminin seyredilmesi büyük bir eğlenceydi. Önce bakır kaplar, ıslak bir kumun içinde sürekli sağa sola döndürülerek eski kalayın çıkması sağlanırdı. Büyük kapların kalayının çıkarılması için kalaycılar, çıplak ...
Atilla Keskin, 2009
6
Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 402
Böylece kalaylama işi tamamlanır. Bu meslek icra edilirken kıskaç, örs, çekiç, pense, tornavida, keski vb. el âletleri ile bez ve üstübüden yararlanılır. Kalaycılık, dayandığı temel bakımından bakır ve bakır işleriyle doğrudan bağlıdır. Bunun için ...
Ali Abbas Çınar, 2007
7
Aslanapa Armağanı - Sayfa 221
ru pillerde elektrolitik olarak yer alan bu tuz ayrıca metal yüzeylerdeki oksit katmanını gidererek lehim tutmasını kolaylaştırdığı için yaygın olarak kalaylama ve lehimci- likte de kullanılır (ML; AB). Osmanlı döneminde de aynı şekilde, kalaylama ...
Oktay Aslanapa, ‎Selçuk Mülayim, ‎Zeki Sönmez, 1996
8
Güneşte ayıklanmış: Melih Cevdet Anday şiiri - Sayfa 111
Alaylama-kalaylama kıvamını elde ettikçe duygu-durumunu korumakla birlikte, duygunun kesinliği ve keskinliği insanlık değerlerini öne çıkaran bir öze kavuşur: YALAN Ben güzel günlerin şairiyim Saadetten alıyorum ilhamımı Kızlara ...
Orhan Kâhyaoğlu, 2004
9
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 488
Etamage n.m. Kalaylama, kalaylılık. Etambot (tan-bo) n.m. Geminin kıç bodoslaması, praçul. Etambral (tan-bre) n.m. Gemi güvenenimde : direk vesairenin geçtiği delik, loca. Etamer (me) v.a. Kalaylamak. Etameur n.m. Kalaycı. Etamine n.f. İnce ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
10
100 [i.e. Yüz] soruda Türk folkloru: inanışlar, töre ve ... - Sayfa 66
Belki de bakır çalığından korunmak için kapları kalaylama gerekliliğinden daha genel bir düşünceye varılarak, kalayın da arındırıcı bir niteliği olduğuna inanılır. Köpeklerin yaladığı kapları kalaylamak gerektiği inancı bundan doğmuş olmalıdır.
Pertev Nailî Boratav, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALAYLAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalaylama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İbo'dan Demet Akalın'a kalaylama
Ünlü şarkıcı Demet Akalın, yeni albümündeki çıkış parçası nedeniyle İbrahim Tatlıses'in kendisini fırçaladığını söyledi. İzmir'de 5 yıldızlı bir otelin açılış galasını ... «A24, juin 15»
2
Yusuf Serçe
Kimisi ayağına kadar gelmiş vekil namzetini 'kalaylama' fırsatını sonuna kadar kullanıyor. Kimisi de ikrâmın, bolluğun, bereketin sadece seçim gününe dek ... «Milatgazetesi, mai 15»
3
Biliyor musunuz, 1886'da Chicago'da ölen işçiler Türk değildi, 1891 …
Önceki gün Büyükşehir'den bir cevap geldi ama ne cevap, mübarek resmen kalaylama! Açıklama da MHP Ortahisar Belediye Meclis Üyesi Davut Çakıroğlu'na, ... «Taka Online, mai 15»
4
İnşaat sektöründe yaşanan sıkıntılar neler?
Almanya'daki firmamız Potenza kompresör ile buz püskürtme ve kumla kalaylama yöntemlerini kullanarak endüstriyel temizlik alanında hizmet vermektedir. «AjansHaber.com, mars 15»
5
Dünyanın En Kirli 10 Yeri
Zambiya'nın ikinci büyük şehri olan Kabwe Güney Afrika'da bulunmakta ve 1987 yılına kadar dünyanın en büyük kurşun kalaylama merkezi özelliğini taşıyordu. «Canlı Haber, mars 15»
6
Türkiye'de unutulmaya yüz tutmuş meslekler arasındaki yerini alan …
Kalaylama işleminin yapılabilmesi için öncelikle demir veya bakır kap, kumlu suda yıkanarak temizlenir. Ardından ise, örste eğri yerleri dövülerek düzeltilir. «Yüksekova Haber, févr 15»
7
ADİLCEVAZ'DA ÇELİK EŞYALAR ARTIK ÇÖPE ATILMAYACAK
Bir dönem evlerdeki mutfak eşyalarının parlatılması için kullanılan kalaylama tekniği, çelik mutfak malzemelerinin artmasıyla yerini parlatmaya bıraktı. «Milliyet, févr 15»
8
Sağlıklı yemek pişirmek için doğru kaplar seçilmeli
Bakırın besine geçişini engellemek için kalaylama işlemi uygulansa bile, kalayı dökülen tencerelerin sağlığımız için oluşturduğu tehditler herkes tarafından kabul ... «Hürriyet Aile, déc 14»
9
Yiyecek kapları ve yiyeceklerin hazırlanması
Başta kalaylı kaplar olmak üzere metal kaplar özelliğinden dolayı mikroorganizmaların barına bilmesini zorlaştırır.Fakat kalaylama sırasında kurşunsuz, saf kalay ... «Kıbrıs Postası, août 14»
10
Kalaycı Hadime: Bakır zenginde olur
Kalaycı Şengül'e kalaylama işi daha çok lokantalardan çıkıyor. Evde kullanılan bakır kapların bir sene dayandığını söyleyen emektar kalaycı, bakır kapların daha ... «Zaman Gazetesi, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalaylama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kalaylama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z