Signification de "soylama" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SOYLAMA EN TURC

soylama

QUE SIGNIFIE SOYLAMA EN TURC

définition de soylama dans le dictionnaire turc

Travail apaisant.

soylama Soylamak işi.

TRADUCTION DE SOYLAMA

Découvrez la traduction de soylama dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de soylama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soylama» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 装修工程
• Traducteur Français - espagnol: obras de renovación
• Traducteur Français - anglais: renovation works
• Traducteur Français - hindi: मरम्मत कार्य
• Traducteur Français - arabe: أعمال الترميم
• Traducteur Français - russe: ремонтные работы
• Traducteur Français - portugais: obras de renovação
• Traducteur Français - bengali: সংস্কার কাজ
• Traducteur Français - français: travaux de rénovation
• Traducteur Français - malaisien: kerja-kerja pengubahsuaian
• Traducteur Français - allemand: Renovierungsarbeiten
• Traducteur Français - japonais: 改装工事
• Traducteur Français - coréen: 업데이트 작업
• Traducteur Français - javanais: karya mbenake
• Traducteur Français - vietnamien: các công trình cải tạo
• Traducteur Français - tamoul: சீரமைப்பு பணிகள்
• Traducteur Français - marathi: नूतनीकरणाच्या कामे
• turc: soylama
• Traducteur Français - italien: lavori di ristrutturazione
• Traducteur Français - polonais: prace remontowe
• Traducteur Français - ukrainien: Ремонтні роботи
• Traducteur Français - roumain: lucrări de renovare
• Traducteur Français - grec: εργασίες ανακαίνισης
• Traducteur Français - afrikaans: opknapping werke
• Traducteur Français - suédois: renoveringsarbeten
• Traducteur Français - norvégien: Restaureringsarbeidet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOYLAMA»

Découvrez l'usage de soylama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soylama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dede Korkut Kitabı: - Sayfa 52

M. Ergin'in indeks'te "soy"8 ve "soylama"9 kar§ihginda "destan manzumesi, manzum parça, deyi§, makamla söylenen man- zume", soylamak10 "destan manzumesi söylemek, manzume söy- lemek, deyi§ demek, makamla manzum söylemek" ...

Osman Fikri Sertkaya, 2006

Selçuklu göçerlerinin dünyası: Karacuk'tan Aziz George Kolu'na

Bir boy ve soy kendi boylama(sın)da ve soylama(sın)da var oluyordu. Aslında "boy boylama" bir göçebe birliğinin efsanevi beginin yapıp ettiklerinin anlatımı, "soy soylama", boylamadaki sıradan kahramanların yapıp ettiklerinin dile getirilişi ...

M. Said Polat, 2004

Makaleler II: tarihi Türk yazı dilleri - Sayfa 232

Bu yazimizda Bamsi Beyrek hikayesindeki "soy- lama"lardan birinde gegen ve fimdiye kadar aciklanamayan bir kelime uzerinde durarak "soylama"daki birkaq misrada bazi diizeltmeler yap- mak istiyoruz. Soz konusu "soylama", eski adakhsi ...

Talât Tekin, ‎Emine Yılmaz, ‎Nurettin Demir, 2004

Dädä Ömär Rövşäni älyazmaları üzärindä araşdırmalar: 2 cilddä

Qatidir tasdan sözün, ey müddai, söz söylama, Sjsadir könlüm, saqin, üsatma batar payina. Yüzima baqmadi kuyin iti yalvardim, dedim: -Verayim har na dilarsan canü dildan cayina. Saya kimi Rövsani mehrindan aynlmaz sanin, Çun azaldan ...

Azadă Musayeva, ‎Ömer Ruşeni, 2003

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Soylama, trat [tfade man.], tahkik, tahkikat. Soylamak, Haber almak, istifsar etmek, istikbal etmek, [Kaiçilama man.], tafahhus etmek, tavsif etmek, tetkik etmek. Soylu, Necip. Soyluluk, Asalet [Asilzadelik], ne- cabet. Soymaç, Oryan. Soymak ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Halk hikâyeleri ve halk hikâyeciliği - Sayfa 53

Dikkate değen nokta, buralara, kitabın bir iki yerinde soylama başlığının konmuş olmasıdır. Öyle anlaşılıyor ki soylamak, manzum sözleri söylemek, soylama da nazım demek oluyor.47 t ••• Halk hikâyelerinin, bilhassa nazım-nesir karışık tipik ...

Pertev Nailî Boratav, 1988

Azerbaijani vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 73

... yola gatirmak sakitlasdirmak susma susmaq plçlldamaq plçlltl açlq manim fikrimca... tafarrüat atrafll tafarrüatl ila xalvatça söylama xalvatça söylamak baxls baxmaq durgun göz qlrpmaq kirpik çalmaq basl ila razlllq bildirmak nafas alma [jo'la ...

Andrey Taranov, 2013

Şiir dünyamızda Atatürk - Sayfa 7

(Soylama) Yukarıya şiirin yalnız son dörtlüğünü aldık. Şiirin bütününde yer alan deyişler tam bir Dede Korkut anlatımındadır. Son dörtlükte yer alan "boy boylamak, ün eylemek, soy soylamak", Dede Korkut hikâyelerine özgü deyişlerdendir.

Aydın Oy, 1989

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

... benzer bir işleve sahiptir denebilir. Döşemelerde önce dinleyenler selamlanır, sonra çoğunluklabir yalan söylenirve ardından hikâyenin anlatımına geçilir.Dede Korkut Hikâyeleri'nin başlarındaki 'soylama'laren güzel döşeme örnekleridir.

Turan KARATAŞ, 2014

Unutulmuş Ne Varsa:

Çağırdılar, Dedem Korkut gelir oldu, oğlanı alıp babasına vardı. Dedem Korkut oğlanın babasına soylamış, görelim hânım ne soylamış: Soylama Hey Dirse Han, Oğlana beylik ver, taht ver, Erdemlidir; Boynu uzun bidevi at ver, biner olsun, ...

Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015