Signification de "kalbi çarpmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KALBI ÇARPMAK EN TURC

kalbi çarpmak

QUE SIGNIFIE KALBI ÇARPMAK EN TURC

définition de kalbi çarpmak dans le dictionnaire turc

Battement de coeur multiplier Battement de coeur. Très excité. AVC.

kalbi çarpmak Kalbi çok vurmak. / Çok heyecanlanmak. / Yüreği çarpmak.

TRADUCTION DE KALBI ÇARPMAK

Découvrez la traduction de kalbi çarpmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kalbi çarpmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalbi çarpmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 击中心脏
• Traducteur Français - espagnol: Para golpear el corazón
• Traducteur Français - anglais: To hit the heart
• Traducteur Français - hindi: दिल को हिट करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتصل إلى القلب
• Traducteur Français - russe: Бить сердце
• Traducteur Français - portugais: Para bater o coração
• Traducteur Français - bengali: হৃদয় আঘাত
• Traducteur Français - français: Pour frapper le coeur
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memukul jantung
• Traducteur Français - allemand: Um das Herz zu schlagen
• Traducteur Français - japonais: 心を打つために、
• Traducteur Français - coréen: 마음을 칠
• Traducteur Français - javanais: Kanggo mencet jantung
• Traducteur Français - vietnamien: Để nhấn tim
• Traducteur Français - tamoul: இதயம் அடிக்க
• Traducteur Français - marathi: हृदयाचा ठोका
• turc: kalbi çarpmak
• Traducteur Français - italien: Per colpire il cuore
• Traducteur Français - polonais: Aby trafić w serce
• Traducteur Français - ukrainien: Бити серце
• Traducteur Français - roumain: Pentru a lovit inima
• Traducteur Français - grec: Για να χτυπήσει την καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: aan die hart getref
• Traducteur Français - suédois: Att slå hjärtat
• Traducteur Français - norvégien: Å treffe hjertet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALBI ÇARPMAK»

Découvrez l'usage de kalbi çarpmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalbi çarpmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

telâşlanmak. yürek içe sığmazlık: İçi içine sığmama, bir şeyi yapmak için can atma, içi gitme, telâş ve sabırsızlık göstermekten kendini alamama. yürekmüñküldemek: Kalbi çarpmak, yüreği çarpmak, yüreği ağzına gelmek, yüreği hopetmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 292

... Kalp gözü, kalp kalbe, kalp kazanmak, kalp kırmak, kalbe saplanmak, kalbi atmak, kalbi burulmak, kalbi bütün, kalbi çarpmak, kalbi çürük olmak, kalbi delinmek, kalbi durmak, kalbi kararmak, kalbi kırılmak, kalbi yanmak, kalbi yumuşamak, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 846

Yüreği efilemek Korkuya kapılmak, heyecanlanmak, kalbi çarpmak. * Yüreği gümbürdemek Genel dildeki "Kalbi çarpmak"ın yerel ağızdaki söylenişi. (Öyle de söylenir.) * Yüreği katmer katmer yağ bağlamak İsteğinin olmasından çok fazla ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 258

Kalbin sesini taklit etmek için kullanılır// interjection qui sert â imiter le battement du coeur. = at- kalbi çarpmak// battre (coeur). yüra'm = - atclı yüreğim hızla çarptı// mon coeur a battu fortement. küpla-/ küpba-/ küppa- f. (Kalb) küp diye çarpmak// ...

Mefküre Riza Mollova, 2003

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 107

... pek çok acımak (T.S.) Yüregi otur-: İçi sakinleşmek (T.S.) Yüregi oyna-: Kalbi çarpmak (T.S.) Yüregi şovu-: İçi rahat etmek, gönlü ferahlamak (T.S.) Yüregini del-: 49-3 (M.N.) Yürek berkit-: Gönül bağlamak, cesaret bulmak (T.S.) Yürek berkligi: ...

Hatice Şahin, 2004

Çayeli: geçmiş günler ve halk kültürü - Sayfa 292

(ğ harfi kalın okunacak, ağ kelimesinde olduğu gibi) Yüreği, kalbi çarpmak. Yüreği farfataris edeyi, kalbi çarpıyor. Yorgan. Ağlıyacak hale gelmiş, ağlamıyor, ama, ağlıyacak hale gelmiş; etrafında kimse yok, kimse bakmaz. Dokuma tarağının ...

Süleyman Kazmaz, 1994

Tenkitli metin - Sayfa 568

Ödi simak: Korkmak, korkudan kalbi çarpmak. Ög: Akil, haar, zihin. Öglenmek (t): Kendine gelmek. Aklim ba§ina toplamak. Ögmek: Düsünmek, beklemek (?) "Bir niçeler turmislar dün-gün nevbet ögerler/bir ni- çeler göymezler ögirdürler ...

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997

Elmalı'nın cânları: XVI-XVIII. asırlarda Elmalı havzasında ... - Sayfa 395

Ödü sımak: Korkmak, korkudan kalbi çarpmak. Ödü sımak: korkmak. Ödün sıtmak: Korkutmak. Ömer: Çâr-yâr'dan İkinci halife. Lakabı Fârûk ve İbn Hattâb'tır. Adaletiyle meşhurdur. Ötmek: Geçmek. Özge: Başka. P Pâdişah: Cenâb-ı Hak, ...

Mustafa Tatçı, 2008

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 352

... Soğukkanlı, geniş yürekli. yüreği sürmek: Bağırsakları bozulmak, ishal olmak. yüreği uçmak: Yüksekten korkup kalbi çarpmak, başı dönmek. yürek geçmek: Karın acıkmak. "Yüreğim geçti; yanında yiyecek bişi var mı?" yüze durmak: Bir isteği ...

Bülent Nakib, 2004

Yunus Emre divânı : tenkitli metin - Sayfa 475

Ödi sımak(t): Korkmak, korkudan kalbi çarpmak. ög(t): Akıl, hatır, zihin. Öglenmek(t): Kendine gelmek. Aklını başına toplamak. Ögsüz(t): Akılsız. Ogün tutmak(t): Yediği yaramak. Ogür(t): Eş, arkadaş. Ögütlemek(t): Nasihat vermek. Öküş(t): Çok ...

Mustafa Tatçı, 2008