Signification de "çırpmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇIRPMAK EN TURC

çırpmak

QUE SIGNIFIE ÇIRPMAK EN TURC

définition de çırpmak dans le dictionnaire turc

Rabat Agiter rapidement et de manière intermittente. Deux choses à se frapper. Pour couper un morceau de quelque chose. Mélanger rapidement et constamment des aliments liquides avec quelque chose comme des couverts et des cuillères. Agrippant les bras de la rivale du dieu étroitement dans la taille et balançant sur son dos à la droite et à gauche sur le dos dans le matelas. Voler, voler.

çırpmak Hızla ve kesik kesik silkelemek. / İki şeyi birbirine çarpmak. / Bir şeyin ucundan bir parça kesmek. / Sulu yiyecekleri hızla ve sürekli olarak çatal, kaşık gibi bir şeyle karıştırmak. / Güreşte rakibinin kollarını beli hizasında sımsıkı kavrayarak minderde kendi üzerinden sağa ve sola sırt üstü savurmak. / Çalmak, hırsızlık etmek.

TRADUCTION DE ÇIRPMAK

Découvrez la traduction de çırpmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çırpmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çırpmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 拍手
• Traducteur Français - espagnol: aplaudir
• Traducteur Français - anglais: clap
• Traducteur Français - hindi: ताली
• Traducteur Français - arabe: صفق
• Traducteur Français - russe: хлопок
• Traducteur Français - portugais: aplauso
• Traducteur Français - bengali: হাততালির শব্দ
• Traducteur Français - français: applaudissement
• Traducteur Français - malaisien: clap
• Traducteur Français - allemand: klatschen
• Traducteur Français - japonais: 拍手
• Traducteur Français - coréen: 파열음
• Traducteur Français - javanais: clap
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng vổ tay
• Traducteur Français - tamoul: கைத்தட்டல்
• Traducteur Français - marathi: पाठीवर थाप मारणे
• turc: çırpmak
• Traducteur Français - italien: applaudire
• Traducteur Français - polonais: klaskać
• Traducteur Français - ukrainien: бавовна
• Traducteur Français - roumain: bate
• Traducteur Français - grec: χειροκρότημα
• Traducteur Français - afrikaans: klap
• Traducteur Français - suédois: klappa
• Traducteur Français - norvégien: clap

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIRPMAK»

Découvrez l'usage de çırpmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çırpmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 400

Çarçabuk ve özensiz yapilan. TSöz çirpiçtirmak 1. Ince degnekle hafifçe vurmak. 2. Bir isi üstünkörü yapmak. TSöz 3. çirpiçtir- Çahp çirpmak, hirsizhk etmek. (Merzifon -Ama; Refahiye -Ezc; Bor - Ng) 4. (meyve veya yemek) Hizh hizh atisürmak.

Hamza Zülfikâr, 1995

Kutlu Bir Aşk:

Çırpmak. Güneş ufka yaklaşıyor, zaman ikindi vaktini gösteriyordu. Çam Dağı'nın zirvesinde heybetli mazinin izini sürenbizler, bunca imkânın teşekkürünü ifa etmeliydik. İkindi namazı için derhâl hazırlıklara başlanmıştı. Üstad'ın ve Zübeyir ...

Halit Ertuğrul, 2014

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1190

Sonbaharda ekilip sulanarak erken yesillenen, filizlenen bug- day. (Harput -El.) 2. Çavdar : Çirpizi biçmege gidecegiz. (Miçin- gâh *Kemaliye -Ezc.) 3. Agaç filizi. (Harput -El.) çirpma (I) Üç veya dört oit a um bir araya getirilmesiyle yapilan bahk ...

Türk Dil Kurumu, 1968

Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 68

El Çırpmak: Rüyada el çırpmak sevinç işaretidir. Rüyada el çırpmak iki şekilde yorumlanır; uzun ömür, refah ve sevinç. Rüyada bir şey için el çırptığını görmek, o şeyi takdir ettiğine delalet eder. El Falına Bakmak: Rüyada el falına bakmak veya ...

İmam Nablusi, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 130

I. Çırpmak işini yapan. 2. a. Yazma kumaş islerini, boyalar tutsun diye deniz suyunda çırpan kimse. çırpınma o. Çırpınmak eylemi. çırpınmak ( nsz ) I. Herhangi bir acı zoruyla deprenmek. 2. Ne yapacağını şaşırmış bir durumda üzüntü ve telaş ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 70

... 20, 84-86 (EÇ-Glossary, 107) sen çalar sen çap "clapping of hands / el ele çarpmak" DS 954 cibicik çalmak, cibiciklemek (Yoz), cibcük çalmak (Ordu), çibik çalmak (Gaz), çipicik çalmak (Ada) "to applaud, clap hands / alkışlamak, el çırpmak"; ...

Robert Dankoff, 1995

Doğada Allahın Yaratması: - Sayfa 61

Öte yandan kanatları öyle tasarlanmıştır ki, suyun hemen üstünde hiç kanat çırpmadan uzunca bir süre süzülebilir. Alt gagasını suya sokarak bu teknikle uçar. Gağasına bir av temas ettiğinde ise hemen onu yakalar. iLIIIJ Dalga süzülmesi ...

Harun Yahya, 2000

BÜYÜKLERE MASALLAR: - Sayfa 28

AMAÇSIZ KANAT ÇIRPMAK Güneşli bir günün sonsuz maviliğinde Bir nokta göze çarpıyordu, Sürekli uzaklaşan bir nokta. Uçmayı seven ve durmadan uçan Bir leylek yeryüzünden çok çok yüksekte Kanat çırpıyordu azimle. Hiç dinlenmemiş ...

Yılmaz Gürbüz, 2014

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 80

(Çibik, çiplik ve çüppük şekillerinde de söylenir.) : Müziğe tempo tutmak için el çırpmak. : (1) Alkışlama, el çırpma. (2) Bazı şirret kadınların, kavga ettikleri sırada, bir yandan karşılarındaki kişiye galiz küfürler savururken, bir yandan da ellerini ...

Bülent Nakib, 2004

Kapına Geldim:

çırpmak. Nadide'nin yürekten ve müthişbir duygu seliyleanlattıkları karşısında herkesağlıyor, dünyanın çirkin yüzündenkopmuş, ahiretin cennet bağlarındaymış gibitarifsiz bir huzur hissediyorduk. Nadide ara vermeden sürdürdü yeniden ...

Halit Ertuğrul, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇIRPMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çırpmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ceviz çırparken elektrik akımına kapılan kişi öldü

BURSA (AA) - Bursa'da, ceviz çırpmak için çıktığı ağaçta elektrik akımına kapılan kişi ... ceviz ağacına çıkarak, cevizleri elindeki demir çubukla çırpmaya başladı. «Radikal, sept 15»

Yurtta Asayiş

Ceviz çırparken elektrik akımına kapılan kişi öldü Bursa'da, ceviz çırpmak için çıktığı ağaçta elektrik akımına kapılan kişi öldü. Merkez Osmangazi ilçesi Tuzaklı ... «Son Dakika, sept 15»

Çok tuhaf hareketler bunlar

Çalmak çırpmak uydurmak varken bir şeye emek veren insanlara şaşakalır. Yaşamayı sadece "tüketmek" olarak görür. Sürekli tükettiği halde neden bir türlü ... «Yeni Asır, sept 15»

SALİH BORA'NIN HAKLI GURURU

Onu çırpmak, yerden ayağını kesmek... İşte bütün bunlar Rıza'ya kısmet oldu. Analizlerimizin hepsi doğru çıktı" dedi. "SELÇUK DA KAMPTA ŞAMPİYON OLDU" «Milliyet, sept 15»

Dünya Güreş Şampiyonası

Kayaalp'in finaldeki rakibi Gomez'i "apartman gibi adam" şeklinde değerlendiren Bora, "Onu çırpmak, yerden ayağını kesmek kolay şeyler değil. Analizlerimizin ... «Timeturk, sept 15»

Yoga ve hayat

Karın kasları yanmaya başladığı anda bacaklara 90 derece havada tutup bacakları yüzermiş gibi çırpmak ve çırparak iki bacağı birden yere yaklaştırıp sonra ... «Milliyet, juil 15»

'Minik, minik, minik kelebek!..'

Kanat çırpmasından bile rahatsız oluruz haddizatında. Ne o öyle uluorta kanat çırpmak. Kanat çırp denmedikçe, kanat mı çırpılırmış? Kelebek dediğinize kanat ... «Yeni Meram, juil 15»

BAŞARIYA KANAT ÇIRPMAK İÇİN: THKÜ

Geleceğe ve başarıya kanat çırpmak isteyen tüm öğrenci adaylarımızı Türk Hava Kurumu Üniversitesine bekliyoruz” dedi. HAVACILIKLA İLGİLİ HER ŞEY «Milliyet, juin 15»

AK Parti'de 'Erbakan' iddiası

Sizin işiniz muhalif olmak, Münafıklık yapmak, iftira atmak, karşı çıkmak, takoz koymak, Çalmak çırpmak,yalan söylemek ve Ak Parti üzerinden siyaset yapmak. «Mynet Haber, mars 15»

Rüyada el çırpmak görmek

Rüyada el çırpmak sevinç işaretidir. Rüyada el çırpmak iki şekilde yorumlanır: Uzun ömür, ferah ve sevinç. Rüyada bir şey için el çırptığını görmek o şeyi takdir ... «OGUNHaber, mars 15»