Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "göze çarpmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZE ÇARPMAK EN TURC

göze çarpmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZE ÇARPMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «göze çarpmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de göze çarpmak dans le dictionnaire turc

rebond bounce Attirer l'attention. göze çarpmak Dikkati üzerine çekmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «göze çarpmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZE ÇARPMAK


abone yapmak
abone yapmak
ad yapmak
ad yapmak
açıklama yapmak
açıklama yapmak
cereyan çarpmak
cereyan çarpmak
cin çarpmak
cin çarpmak
el çırpmak
el çırpmak
göz kırpmak
göz kırpmak
gözüne çarpmak
gözüne çarpmak
güneş çarpmak
güneş çarpmak
hava çarpmak
hava çarpmak
kalbi çarpmak
kalbi çarpmak
karanlıkta göz kırpmak
karanlıkta göz kırpmak
kulağına çarpmak
kulağına çarpmak
kırpmak
kırpmak
su çarpmak
su çarpmak
yüreği çarpmak
yüreği çarpmak
zor alıma çarpmak
zor alıma çarpmak
çalıp çırpmak
çalıp çırpmak
çarpmak
çarpmak
çırpmak
çırpmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZE ÇARPMAK

göze
göze almak
göze batmak
göze bilimi
göze diken olmak
göze girmek
göze görünmek
göze görünmemek
göze göz
göze yasak olmaz
göze yutarlığı
göze zarı
gözeler arası
gözeme
gözemek
gözene
gözenek
gözenekli
gözeneklilik
gözeneksiz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZE ÇARPMAK

ahenk yapmak
ahretini yapmak
aklına geleni yapmak
akort yapmak
aktarma yapmak
alavere dalavere yapmak
alkış kopmak
alkış tufanı kopmak
alış veriş yapmak
ambalâj yapmak
anket yapmak
anlaşma yapmak
antrenman yapmak
apse yapmak
arama yapmak
ağda yapmak
ağzından kapmak
ağız yapmak
ağızdan kapmak
âlem yapmak

Synonymes et antonymes de göze çarpmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZE ÇARPMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de göze çarpmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZE ÇARPMAK

Découvrez la traduction de göze çarpmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de göze çarpmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göze çarpmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

脱颖而出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destacar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stand out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर खड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выделяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destacar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যান্ড আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressortir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hervorstechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 띄는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே நிற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर उभे
75 millions de locuteurs

turc

göze çarpmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risaltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyróżniać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iasă în evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχωρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticka ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiller seg ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de göze çarpmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZE ÇARPMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «göze çarpmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot göze çarpmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZE ÇARPMAK»

Découvrez l'usage de göze çarpmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göze çarpmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir kimsenin uygunsuz görülen bazı davranışları ile dikkat çekmesi. göze çarpmak Dikkatlice bakılmadangörülen şeyinhatırda kalması, dikkati üzerine çekmek. “İlkbaharda taze yeşilin, eflatun orman gülleriyle uyumu göze çarpar.” (ÖSS2008) ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:
Salonda,önden üçüncüsıranın tamortasında yerinialdı. Başhekimingözüne çarpmak içinenöne oturmayı planlamıştı,amao göze çarpmak, hatta girmek isteyenler öyle çoktu ki, ilkveikinci sırayı doldurmuşlardı. Emekli bürokratın çorap jartiyerleri ...
Ayfer Tunç, 2014
3
Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları
Daha küçük bir oğlan çocuğu iken eski kuşaktan yazar ve sanatçıların, örneğin çok saygı duyduğum dostlarım Arthur Schnitzler ve Hermann Bahr'ın kadife ceketleri, dalgalı saçları ya da abartılı sakalları, tuhaf giysileriyle sokakta göze çarpmak ...
Stefan Zweig, 2015
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 550
Görülmek1 f. Göz vasıtasıyla görmek fiiline konu olmak, kavranmak, hissedilmek. Görülmek2 f. Gözle kavranmak, göze çarpmak. Görüm is. bak. Görkem. Görümlü sıf. İyi görünen, göze çarpan. Görünmeden zar. Göze çarpmadan, gizli olarak, ...
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Tiryaki Sözleri:
[11] “Göze çarpmak, çenesi düşmek, gemi azıya almak” gibi deyimler kaydedilmemiştir. [12] Atasözlerini DurûbıEmsâli Osmâniyye isimli eserinin başında“hikmetü'lavâm” şeklinde tarifeden Şinasi'dir. Ebu'zZiya Tevfik, Şinasi'nin anılan eserine ...
Cenap Şahabettin, 2013
6
Kutlu Bir Aşk:
O tam inanarak söyleyen birisiydi. Onu hiç önde, göze çarpmak için görmezdik. Hizmet zamanı koşar, ücret zamanı da geriye çekilirdi. Bir iş yaparken asla kendi yaptığını ima etmez “Bir kardeşimiz yaptı” diye tevazu gösterirdi. Çok vefalıydı.
Halit Ertuğrul, 2014
7
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 190
Eğer onu gözetmezsen yanlış bir şey yapabilir. Ayağa kalk I had to stand up to see front. Stand on one's feet: Başkasının yardımı olmaksızın iş görmek Üstün nitelikli olmak, göze çarpmak How do you stand with such a person? I had. 190.
MEHMET POLAT, 2014
8
Beyaz Gemi
Sanki daha az göze çarpmak için omuzlarını iyice indirmiş, küçülmüştü. Kaygan taşlara basa basa yürürken bir tek şey istiyordu Allah'tan: Oroz​kul'un onu kovmamasını, bu yabancıların yanında ona küfretmemesini, aptal, zavallı bir ihtiyar ...
Cengiz Aytmatov, 2014
9
Mor İnek Farklılaşarak İşinizi Dönüştürün:
"Seth Godin başarının anahtarının göze çarpmak için farklı bir yol bulmak olduğunu söylüyor -tek renk ineklerin arasında mor bir inek olmak. Godin'in kendisi de belki de bu teorinin nasıl işe yaradığının en iyi örneği.
Seth Godin, 2015
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 to be better than other similar things or people temayüz etmek, sivrilmek, göze çarpmak His appllcatlon stood out from ali the rest. SSee also: stick/stand out like a sore thumb'. stand up phrasal verb ifan idea or some information stands up, ...
Cambridge University Press, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZE ÇARPMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göze çarpmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaşif Mutlu
... olmak müdür yardımcısı olmak içinse dört yıl şartı göze çarpmakta. Nitekim yönetmeliğin değişmesinin asıl sebebide bu maddelerden kaynaklanmamaktaydı. «Mebpersonel.Com, oct 15»
2
Ekonomiye güven yerlerde
Doların enflasyon üzerindeki geçişkenliğini de göz önünde bulundurursak, bu durum ... kararlarını etkileyen en önemli psikolojik unsur olarak göze çarpmakta. «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
3
Renklerin kişiliğinizi etkilediğini farkında mısınız?
Eğer bir yerde göze çarpmak istiyorsanız sarı rengi tercih etmelisiniz. Yollardaki şeritlerin sarı olmasının sebebi en dikkat çeken renk olmasıdır. Sarı cesareti ... «Tarafsız bölge, sept 15»
4
HİPOSPADİYAS HASTALIĞINDA CERRAHİ ÇÖZÜM
Bıçakcı, “Farkına varılamayan vakalar sünnet esnasında göze çarpmakta ve hatta sünnet yapıldıktan sonra merkezimize yollanmaktadır. Bu durumda operasyon ... «Milliyet, sept 15»
5
Kur tarafında tansiyon azalmıyor
Ağustos ayına dair açıklanan verilerde Temmuz ayına göre bir düşüş olduğu göze çarpmakta. Kapasite kullanım oranı %1.1 puan azalarak %74.8 seviyesinde ... «Dünya Gazetesi, août 15»
6
KOCAMIN AİLESİ'NE YENİ MİRAY!
... 'Paramparça', 'Kara Ekmek', 'Kertenkele', 'O Hayat Benim' gibi geçen sezondan devam edecek olan dizilerin hepsinde de bir hareketlilik göze çarpmakta. «Milliyet, août 15»
7
Bir kadın varmış bir kadın yokmuş
Göze batmak değil de göze çarpmak için çalışmaya ve üretmeye devam ediyorum. -Yayıncılığını üstlendiğiniz bu kitapla varmak isteğiniz nokta neresidir? Kadın ... «Hürriyet, juil 15»
8
Ekonomik gelişmeler ve foreks yorumları
Yükselişte ise 58,00 / 59,10 / 60,00 dirençleri göze çarpmakta. Dirençler: 58,00 / 59,10 / 60,00. Destekler: 56,70 / 56,15 / 55,70. EUR/USD'de yükseliş trendi zayıf ... «Dünya Gazetesi, juil 15»
9
Darmstadt 98: 3. Lig'ten Bundesliga'ya Uzanan Başarı Öyküsü
Kulüp, 12,4 milyon euro ile de Bundesliga 2'nin en düşük bütçeli altıncı takımı konumunda. Darmstadt'ın yaş ortalaması ise 26,5 olarak göze çarpmakta. «Onedio, mai 15»
10
Windows 10 Phone nasıl güncellenecek?
Özellikle Android tarafında yüzlerce üretici ve binlerce akıllı telefonun varlığı dikkate alındığında inanılmaz bir güncelleştirme dağınıklığı göze çarpmakta. «Mynet Haber, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Göze çarpmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/goze-carpmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z