Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalıpçı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALIPÇI EN TURC

kalıpçı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALIPÇI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kalıpçı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kalıpçı dans le dictionnaire turc

mouleur Toute personne qui moule ou vend. Toute personne qui est frappée par quoi que ce soit. / (Travaux de construction) La personne qui fabrique des moules en béton. kalıpçı Kalıp yapan veya satan kimse. / Görevi herhangi bir şeyi kalıba vurmak olan kimse. / (Yapı işlerinde) Beton kalıplarını yapan kimse.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalıpçı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KALIPÇI


arpçı
arpçı
dolapçı
dolapçı
garpçı
garpçı
hapçı
hapçı
hesapçı
hesapçı
icapçı
icapçı
inkılâpçı
inkılâpçı
kampçı
kampçı
kebapçı
kebapçı
kitapçı
kitapçı
çorapçı
çorapçı
şarapçı
şarapçı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KALIPÇI

kalıp
kalıp gibi
kalıp gibi oturmak
kalıp gibi serilmek
kalıp gibi uyumak
kalıp kesilmek
kalıp kıyafet
kalıp sigarası
kalıpçılık
kalıplama
kalıplamak
kalıplanma
kalıplanmak
kalıplaşma
kalıplaşmak
kalıplaşmış
kalıplatma
kalıplatmak
kalıp
kalıplı kıyafetli

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KALIPÇI

Arapsaçı
ahlâkçı
ahçı
alkışçı
alçı
ara konakçı
arakçı
artçı
arıkçı
atçı
ayakçı
aylakçı
aylıkçı
açı
açıkçı
ağıtçı
ağızlıkçı
çı
baççı
bağışçı

Synonymes et antonymes de kalıpçı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALIPÇI»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalıpçı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALIPÇI

Découvrez la traduction de kalıpçı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalıpçı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalıpçı» en turc.

Traducteur Français - chinois

铸工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moldeador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moulder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moldador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁচকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang cetak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kehlmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moulder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sụp đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளுத்துப் போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साचा तयार करणारा
75 millions de locuteurs

turc

kalıpçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frezarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vormer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmultna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moulder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalıpçı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALIPÇI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalıpçı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalıpçı en turc

EXEMPLES

9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALIPÇI»

Découvrez l'usage de kalıpçı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalıpçı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 205
Đnönü dönemi tamamen içeri kapanma dönemi olmuştur. Burada Đkinci Dünya Savaşı'nın korkularının tesiri vardır. Dikta rejiminin de tesiri vardır ama son derece pasif, dar kalıpçı bir politika izlenmiştir. Ne yazık ki o dönemden itibaren, Türk ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
2
Öykücülüğümüzün 45 yıllık Çınarı Adnan Özyalçıner
Kalıpçı anlatımlarına karşı çıkıyorduk. Anlatılanlar gerçek olmasına karşılık kalıpçı bir biçimde anlatıldığından gerçek ortaya çıkmıyordu. Belirmiyordu. Beni ilk etkileyen öykücü, kalıpçılıktan uzak anlatımıyla Sait Faik oldu. Sait Faik de İstanbul'u ...
Adnan Özyalçıner, 2015
3
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 285
Sıvı veya katı haldeki işlenmemiş bir maddenin, belirlenmiş şekil ve miktarlara sahip, ölçülendirilmiş bir alan içinde sıkıştırılması suretiyle ürünün oluşturulması olarak ifade edilen kalıpçılık; birçok ürünün maliyeti düşük bir tarzda, talep edilen ...
Ediz SÖZÜER, 2015
4
Tabiat Risalesi Açılımları: İlahî Teknolojinin ... - Sayfa 106
Demek ki ya toprak parçacıklarında çok sayıda manevî kalıpların varlığının kabul edilmesi veya dışarıdan bir müdahelenin yapıldığının ve o toprak parçacıklarının yönlendirildiklerinin kabulü açıkça gerekiyor. Yoksa Risale-i Nur'un 26.
Ediz SÖZÜER, 2015
5
Sivas yöresi geleneksel el sanatları - Sayfa 63
Burunsuz: İki ile beş yaş arasındaki küçük çocuk ayakkabıları bu kalıpla yapılırdı. Kara tasmalı: Altı ile sekiz yaş arasındaki çocukların ayakkabıları bu kalıpla yapılırdı. Çekeç ayak: Sekiz ile on yaş arasındaki çocuk ayakkabıları bu kalıpla ...
Kutlu Özen, 2008
6
Viranî divanı ve risalesi (buyruğu) - Sayfa 181
... Vîrânî (alleme'l-esmâ) hakîkat sendedir Ol sebebden destgîrin Hayder-i Kerrâr'dır NEFSİN DİLEYEN GÖZLE BU MİHNETTE KALIPTIR Huffâş-ı Ezel kesret-i zulmette kalıptır Nefsin dileyen gözle bu mihnette kalıptır Âşık kamudan el çeküben ...
Viranî, ‎Âşık Viranı̂, ‎Adil Ali Atalay, 1998
7
Esir şehrin mahpusu - Sayfa 183
Utandı. Midesi kazınıyor, açlıktan, kederi de, umutsuzluğu da artıyordu. Aşağı inerken koridora açılan pencerelerin camlarından birinde kalıpsız fesini görmüş, birdenbire kendini tanıyamamıştı. "Ya Nermin çıkagelirse?" diye elini fesine götürdü.
Kemal Tahir, 2007
8
Kırmızı Gözyaşları: Her fırtına büyük bir sessizlik ister
''görünenlere inanmak görünmeyenleri ertelemektir. Aslında tüm gizemler görünmeyenlerde gizlidir.'' HAKİMİN İÇ MAHKEMESİ Kalıpsız tüm suçu üzerine aldıktan sonra , gerekli tüm işlemler yapıldıktan sonra mahkemeye sevk edilmişti.
Bekir AYAZ, 2014
9
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 270
A, Sen de ne kalın kafalı herifsin H.R. Gürpınar kalıplaşmış kalıplı Hüseyin Efendi, ütülü pantolonu, kalıplı fesi, yeni kravatı, temiz gömleği ve olgun konuşması ile sahiden efendiydi y.Z. Ortaç kalıplı kıyafetli Daire de değiştirilmiş, gözlüklü, kalıplı ...
Engin Yılmaz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALIPÇI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalıpçı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kafasına Tahta Düşen İşçi Yaralandı
Adıyaman'da bir inşaatta çalışan kalıpçı ustası, kafasına kalıp tahtasının düşmesi sonucu yaralandı.Edinilen bilgiye göre, Yeni Mahalle Cem Evi yakınlarında bir ... «BUGÜN, sept 15»
2
Karaman'da iş kazası: 1 yaralı
KARAMAN (AA) - Karaman'da meydana gelen iş kazasında, 1 kişi yaralandı.Organize Sanayi Bölgesi'nde yapımı devam eden su deposu inşaatında kalıpçı. «Radikal, sept 15»
3
Kalıpçı antrenör Kemal Belgin
Fenerbahçe'nin dün akşamki bizim 2. ligde bile başarılı olma ihtimali az olan bir Yunan takımı karşısında oynamaya çalıştığı, daha doğrusu uygulamaya çalıştığı ... «Türkiye, août 15»
4
Korkunç iş cinayeti için skandal rapor
Ağır Ceza Mahkemesi'ndeki yargılama sonucunda, aralarında taşeron şirket sahipleri, kalıpçı, elektrikçi ve iş güvenlik uzmanının olduğu 7 sanığa 'bilinçli taksirle ... «Gerçek Gündem, août 15»
5
Kalıpçı Mustafa 'öldü'. Ne olacak şimdi...
SGK inşaatında kalıpçı olarak çalışan 50 yaşındaki Mustafa Kavuş'u koruyabildik mi?.. İskelede çalıştığı sırada dengesini kaybederek 2. kattan beton zemine ... «Halk, août 15»
6
25 bin kişi meslek standardı belgesi aldı
Konuşmasının ardından betonarme demirci ve ahşap kalıpçı alanlarında yapılan uygulamalı sınav esnasında öğrencilerle sohbet eden Bakan Çelik, ... «Memurlar, juil 15»
7
Kızıltepe'de kalıpçı ustası yatağında öldürüldü
Kızıltepe ilçesi Mezopotamya Mahallesi Esenler yolu caddesi üzerine ikamet eden ve inşaatlarda kalıpçı ustası olarak çalıştığı öğrenilen M. N. (22), uyumak için ... «Doğru Haber, juin 15»
8
Elektrik Direğindeki Kaçak Öldürüyordu
Elazığ'da, dokunduğu elektrik direğinde kaçak akıma kapılan 14 yaşındaki Gökhan Kalıpçı ölümden döndü. Akımın etkisiyle yere fırlayan Kalıpçı, hastanede ... «Haberler, juin 15»
9
Kızıltepe'de inşaattan düşen işçi hayatını kaybetti
Edinilen bilgiye göre dün saat 17.30 sıralarında TOKİ polis lojmanları arkasında bulunan bir inşaatta kalıpçı olarak çalışan İslam Bayat (17) adlı işçi, bilinmeyen ... «Doğru Haber, juin 15»
10
Kaldırılmayınca içinden geçirdi
Hamamarkası Gebze Sokak 6 numaradaki evini restore ederek, kültür merkezine dönüştürmek isteyen Dr. Bülent Kalıpçı, Başkent Elektrik Dağıtım A.Ş.'ye ... «Hürriyet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalıpçı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kalipci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z