Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yapı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YAPI EN TURC

yapı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YAPI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yapı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

structure

Yapı

La structure peut avoir les significations suivantes: ▪ La structure est l'ensemble des relations organisées dans la société. ▪ La structure est la structure et la structure de l'ensemble du système. ▪ Structure, dont l'ensemble dépend concrètement de ses sujets. ▪ Le bâtiment est un exemple de construction physique telle que les travaux d'architecture et d'ingénierie, les bâtiments, les barrages, les aéroports, les infrastructures, l'aménagement paysager, l'aménagement paysager, etc. qui répondent à toutes sortes de besoins des personnes. en d'autres termes, la construction, les structures physiques artificielles, les arrangements naturels et culturels ... Yapı kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir: ▪ Yapı, toplumda organize olmuş ilişkiler bütünüdür. ▪ Yapı, bütünün bir araya getirilişinde uyulan dizge, strüktür. ▪ Yapı, ögeleriyle somut bağımlılığı olan bütün. ▪ Yapı,insanların her türlü ihtiyaçlarını karşılayan mimarlık ve mühendislik eseri, bina, baraj, havaalanı, altyapı, çevre düzenlemeleri, peyzaj mimarlığı...gibi fiziksel yapılara örnektir. diğer bir deyişle yapı, insan yapımı fiziksel yapılar, doğal ve kültürel düzenlemeler denebilir...

définition de yapı dans le dictionnaire turc

bâtiment Tout type de travail architectural, bâtiment fait pour le logement ou à d'autres fins. / Logement, routes, ponts, etc. construction. / (Une personne, une organisation, etc.) Faire, former, éteindre, faire des fruits. Toute l'âme ou le corps caractéristiques d'un être vivant, structure, structure. La structure, la structure, qui est collée lorsque le tout est assemblé. Tous avec une dépendance concrète à leur égard. / Entre les parties et les choses, la légalité, les liens stationnaires et les systèmes avec des relations réciproques ou une structure entière. yapı Barınmak veya başka amaçlarla kullanılmak için yapılmış her türlü mimarlık eseri, bina. / Yapılmakta olan konut, yol, köprü vb. inşaat. / (Bir kimse, bir kuruluş vb.) Yapma, oluşturma, ortaya konulma, meydana getirme. / Canlı bir varlığın ruh veya beden özelliklerinin tümü, bünye, strüktür. / Bütünün bir araya getirilişinde uyulan dizge, strüktür. / Ögeleriyle somut bağımlılığı olan bütün. / Parçaları ve ögeleri arasında yasaya uygunluk, durağan bağlar ve karşılıklı ilişkiler bulunan dizge veya bütün, strüktür.
Cliquez pour voir la définition originale de «yapı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YAPI


alt yapı
alt yapı
ana kapı
ana kapı
ana yapı
ana yapı
ara kapı
ara kapı
demir kapı
demir kapı
döner kapı
döner kapı
eş yapı
eş yapı
kaba yapı
kaba yapı
kapı
kapı
o kapı
o kapı
sağır kapı
sağır kapı
sosyal yapı
sosyal yapı
tapı
tapı
çakma kapı
çakma kapı
çarpma kapı
çarpma kapı
çat kapı
çat kapı
çelik kapı
çelik kapı
çift kapı
çift kapı
çiçek sapı
çiçek sapı
öz yapı
öz yapı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YAPI

yapboz
yapı bilgisi
yapı bilimi
yapı bilimsel
yapı elemanı
yapı kooperatifi
yapı malzemesi
yapı taşı
yapı
yapıcılık
yapık
yapılabilirlik
yapılaşma
yapılaşmak
yapıldak
yapı
yapılış
yapılma
yapılmak
yapım

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YAPI

dinlenme kam
pır
temerküz kam
toplama kam
toplumsal yapı
yal
yavru kapı
yağlı kapı
çalı çır
çar
çıplaklar kam
çıpı çı
çır
üst yapı

Synonymes et antonymes de yapı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAPI»

Traducteur en ligne avec la traduction de yapı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAPI

Découvrez la traduction de yapı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yapı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yapı» en turc.

Traducteur Français - chinois

结构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estructura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

structure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

структура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrutura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

structure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Struktur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

struktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu trúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

turc

yapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struttura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struktura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

структура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

structură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yapı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAPI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yapı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yapı en turc

EXEMPLES

5 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAPI»

Découvrez l'usage de yapı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yapı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yapı 2
Architecture; Turkey.
Murat Soygeniş, 2000
2
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
Bu verilerden aşağıdaki sonuçlar çıkarılabilir: 11 1) Yapı Kredi, bu dönem içinde bir yandan mevduatının aktifiçindeki payını artırarak güçlü bir mevduat bankası niteliği kazanmış [1], hem de hedeflediği üzere faaliyetlerinin finansmanında ...
Hasan Ersel, 2015
3
Selçuklu devri Konya yapı kitâbeleri: inşa ve ta'mir
Epitaphs; Turkey; Konya.
Remzi Duran, 2001
4
Meşrutiyet romanında yapı ve tema - 2. cilt
Turkish literature; 20th century; history and criticism.
Osman Gündüz, 1997
5
Türkçede yapı kavramı ve söz dizimi incelemeleri
Turkish grammer.
Kerime Üstünova, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAPI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yapı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yıldırım: İzmir'de seçimi kazanamadık 'paralel yapı' mağduruyum
AK Parti İzmir Milletvekili adayı Binali Yıldırım, "Paralel yapı" mağduru olduğunu belirterek, "Paralel yapı" mağduruyum adaylığım açıklandıktan sonra liman ... «Hürriyet, oct 15»
2
"İş dünyası mücadeleye destek vermeli"
Başbakan Yardımcısı Cevdet Yılmaz, "paralel yapı"yla mücadeleye iş ... değinen Yılmaz, "Yargı içinde bir paralel yapı varsa ve bu yapı iş dünyasını da siyaseti ... «ntv.com.tr, sept 15»
3
Yapı izinleri yüzde 27,4 azaldı
Buna göre, bu yılın ilk 6 ayında geçen yıla göre belediyeler tarafından yapı ruhsatı verilen yapıların bina sayısı yüzde 27,4, bunların yüzölçümü yüzde 28,4, ... «BloombergHT, août 15»
4
Yapı Kredi, kârını 223,8 milyar TL'ye çıkardı
Yapı Kredi, yılın ilk yarısında toplam aktif büyüklüğünü 2014 yıl sonuna göre yüzde 15 artırarak 223,8 milyar TL'ye çıkardı. Yapı Kredi yılın ilk yarısına ilişkin ... «HABERTURK, juil 15»
5
'Paralel yapı' iddialarına yönelik operasyon
İzmir merkezli 8 ilde düzenlenen "Paralel Devlet Yapılanması"na yönelik operasyonda, örgüte finansal destek sağladığı iddiasıyla gözaltına alınanların sayısı ... «Milliyet, juil 15»
6
Hanefi Avcı: Paralel yapı bitmek mecburiyetindedir
Eski Emniyet Müdürü Hanefi Avcı, 'paralel yapı'nın bu ülkede bitmek zorunda olduğunu belirterek, "Kendi bitmediği zaman bu devlet olmayacağına göre mutlaka ... «STAR, juin 15»
7
Antalya 'Paralel Yapı' Operasyonunda Gözaltına 7 Şüpheli Adliyeye …
Antalya merkezli 5 ilde düzenlenen 'paralel yapı' operasyonunda gözaltına alınan 7 emniyet mensubu sabah saatlerinde sağlık kontrolü sonrası adliyeye sevk ... «Haberler, mai 15»
8
Antalya merkezli 5 ilde "paralel yapı" operasyonu
Antalya merkezli 5 ilde düzenlenen "Paralel Yapı" operasyonunda aralarında emniyet müdürü, amiri ve polis memurunun da bulunduğu altı kişi gözaltına alındı. «CNN Türk, mai 15»
9
Paralel yapı operasyonunda yeni gelişme
Şüphelilerin, paralel yapının Konya'daki finansal yapısını organize ettiği öne sürüldü. Gözaltına alınan şüphelilerin oluşturdukları mütevelli heyetinin, Konya'daki ... «Sabah, mai 15»
10
Konya merkezli paralel yapı operasyonu
Konya Cumhuriyet Başsavcılığı'nca yürütülen 'paralel yapı' soruşturmasında Konya merkezli 19 ilde operasyon düzenlendi. Haklarında gözaltı kararı olan 66 ... «HABERTURK, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yapı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yapi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z