Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kıyas etmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIYAS ETMEK EN TURC

kıyas etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KIYAS ETMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kıyas etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kıyas etmek dans le dictionnaire turc

comparer. kıyas etmek Kıyas eylemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «kıyas etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KIYAS ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KIYAS ETMEK

kıyamet alâmeti
kıyamet gibi
kıyamet günü
kıyamet kopmak
kıyamet mi kopar
kıyamete kadar
kıyamete kalmak
kıyametleri koparmak
kıyas
kıyas eylemek
kıyas kabul etmez
kıyasa muhalefet
kıyasen
kıyasımukassem
kıyasıya
kıyasî
kıyaslama
kıyaslamak
kıyaslanma
kıyaslanmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KIYAS ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de kıyas etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIYAS ETMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kıyas etmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIYAS ETMEK

Découvrez la traduction de kıyas etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kıyas etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kıyas etmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

为了对比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para la comparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to comparison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलना करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للمقارنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для сравнения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para comparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলনা করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la comparaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk perbandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Vergleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교 하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bandingake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để so sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलनेत
75 millions de locuteurs

turc

kıyas etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per confronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do porównania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для порівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru comparație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για σύγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te vergelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till jämförelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til sammenligning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kıyas etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIYAS ETMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kıyas etmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kıyas etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIYAS ETMEK»

Découvrez l'usage de kıyas etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kıyas etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 178
2- Tâğutlardan hüküm istemeyi, Yûsuf Sûresi'nin “Efendine (Rabbine) dön de ona sor: 'Ellerini kesen o kadınların durumu neydi?” (Yûsuf: 12/50) âyetine kıyas etmek câiz değildir. Zîrâ tâğutlara muhâkeme olmanın hükmüne yönelik birden çok ...
Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011
2
İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:
Kıyas: Ölçmek. Bir şeyi benzerine bakarak ona göre ayarlamak, aynı şekle sokmak. İslâm Hukuku'nda Kitap, Sünnet veİcmâ'dan sonra dördüncü aslî delil “kıyas”tır. Âyet ve ... Meselâ, âlemin yaratıcısını mahlûkata kıyas etmek böyle bir kıyastır.
Şadi EREN, 2014
3
Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 31
O büyükleri de kendine kıyas edip kusurlu tevehhüm eder. Hattâ, enbiyalar hakkında da hürmeti noksanlaşır. İşte bu hale giriftar olanlar, mizan-ı şeriatı elde tutmak ve usulüddin ulemasının düsturlarını kendine ölçü ittihaz etmek ve divanelik: ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
4
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
İslâmiyet'i Hıristiyan Dini'ne kıyas etmek, kıyası maalfârıktır; o kıyas yanlıştır. Çünkü Avrupa, dinine mutaassıp olduğu zaman medenî değildi; taassubu terk etti,medenîleşti. 977 41. Hakikatli bir latife:SultanSüleyman Kanunî, kesretli kırk çeşme ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
5
Mektubat:
Sâlisen: İslâmiyet'i Hristiyan dinine kıyas etmek, kıyas-ı maalfarıktır, o kıyas yanlıştır. Çünki Avrupa dinine mutaassıb olduğu zaman medenî değildi; taassubu terketti, medenîleşti. Hem din, onlarıniçinde üçyüz sene muharebe-i dâhiliyeyiintac ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
6
25. Lem'a Hastalar Risalesi: (Türkçe) - Sayfa 93
Onların hali ne kadar elîm olduğunu şununla kıyas ediniz571 ki: Bir ihtiyar hanım gayet sevdiği se- vimli tek bir çocuğunu ... 571) - kıyas etmek: karşılaştırmak 572) - sekerat: can çekişme, son nefes 573) - tevehhüm-ü ebediyet: sonsuz ...
Murat Balıbey, ‎Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Bediüzzaman Cevap Veriyor:
Senin milliyetin İslâmiyetleimtizac etmiş. Ondan ... Dini İslâm'ı Hristiyan dinine kıyas edip, Avrupa gibi dine lâkayd olmak,pekbüyük bir hatadır.Evvelâ: Avrupa ... Sâlisen: İslâmiyet'i Hristiyan dinine kıyas etmek, kıyası maalfarıktır,o kıyasyanlıştır.
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
8
Sonsuz Nur-2:
O'ndakibuincelik, hanımlarının ruhlarına,bütün letafet venuraniyetiyle sirayet etmiş olacak ki,O'nun ayrılışı,geride hiç bitmeyen bir hicran vehasret bırakmıştı. Belki,İslâm ... Hâlbuki, hiçkimseyi O'na kıyas etmek mümkündeğildi... Evet,onlar,Allah ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Farklı Açılardan Kadın ve Aile:
Ömer'in incelik vezerafeti de,Allah Resûlü'nün incelikvezerafetine kıyas edildiğinde, hiddet ve şiddet şeklinde görünüyordu.Buizafî hüküm, Ömer'i, Allah Resûlü'ne kıyas etmekten kaynaklanıyordu. Hâlbuki, hiçkimseyi O'na kıyas etmek ...
Yeni Ümit, 2014
10
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 9
bâki: kalıcı, de- hatanın giderilme- ruhî: ruhla ilgili vamlı fâni: geçici, ölümlü hasâret etmek: za- raretmek, kaybet- mek hikmet: sebep, maksat, gaye si olarak kıyas etmek: kar- şılaştırmak meyusâne: ümit- sizcesine meyusiyet: ümit- sizlik terbiye: ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIYAS ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kıyas etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bu şampiyona çok önemliydi"
Bu şampiyona çok önemliydi, diğer Dünya Şampiyonaları ile kıyas etmek mümkün değil" dedi. Musa Aydın, Bursa Gençlik Hizmetleri ve Spor Müdürü Süleyman ... «NTVSpor.net, sept 15»
2
Musa Aydın: 18 Yıl Aradan Sonra 3 Altın Madalya Kazandık
Bu şampiyona çok önemliydi, diğer dünya şampiyonaları ile kıyas etmek mümkün değil. Dünya şampiyonasında olimpiyat kotası vardı. Buraya bütün ülkeler çok ... «Haberler, sept 15»
3
Halk İmani Konularda Nasıl Aldanıyor
b) Allah Teala'yı yarattığı varlıklara (mahlukata) kıyas etmek de, mühim bir yanılma ve inkar sebebidir. Allah kainatın yaratıcısıdır. Her şey O'nun mahlukudur. «Risale Ajans, août 15»
4
Bediüzzaman'ın Cuma Namazı Hakkındaki Görüşü ?
"Elcevap: Bu kıyasın o kadar zahir bir farkı var ki, hiçbir cihette onlara kıyas etmek ve onları taklit etmek zişuurun karı değildir. Çünkü, ecnebi diyarına, lisan-ı ... «Risale Ajans, mai 15»
5
''Türkiye'de Vesayetten Beter Bir Durum Var''
Ergenekon ve Balyozla bugünü kıyas etmek çok mümkün değil." ... Hepimiz Türkiye'nin gerçeğiyiz, birbirimizi "biat etmezsen yok ederiz" diye tehdit etme ... «Aktif Haber, mai 15»
6
Gherardini: Oyuncularımız takım olmayı başardı
Yani ticari bir lig organizasyonu ile geleneksel ve ulusal bir ligi kıyas etmek bence çok da doğru değil. Bizim lig oyunumuzda olay Final-Four'a kalmak ya da ... «Eurosport.com TR, mai 15»
7
Mısır tarzı mı, İstanbul ağzı mı? Nurullah DAĞ
Bana öyle geliyor ki, Mısır tarzıyla İstanbul ağzını birbiriyle kıyas etmek doğru değil. Biri, Kur'ân'ın gerçek musıkî işçiliğini ortaya koyabilmek için çalışmış, ... «Yeni Asya, avril 15»
8
Din ve siyasette rastlanan bazı safsatalar
“İslâmiyeti Hıristiyan dinine kıyas etmek, kıyas-ı maalfârıktır; o kıyas yanlıştır. Çünkü Avrupa dinine mutaassıp olduğu zaman medenî değildi; taassubu terk etti, ... «Yeni Asya, févr 15»
9
İslâmiyet, en büyük insaniyettir
Fakat bizi onlara kıyas etmek, hareket-i ric'iye ile o zamanın köşelerine sokmak demektir. Herbir zamanın bir hükmü var. Biz delil isteriz; tasvir-i müddeâ ile ... «Yeni Asya, févr 15»
10
Yılmaz BiLGİ
... hakiki ve sonsuza kadar yaşayacağı yer orası ve yine inanıyoruz ki o dünyanın adaleti bir başka, bu dünyanın adaleti ile kıyas etmek mümkün değil. İnancımız ... «Yeni Konya, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kıyas etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kiyas-etmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z