Signification de "kıyametleri koparmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KIYAMETLERI KOPARMAK EN TURC

kıyametleri koparmak

QUE SIGNIFIE KIYAMETLERI KOPARMAK EN TURC

définition de kıyametleri koparmak dans le dictionnaire turc

crier, crier, crier, crier, crier; surpasser

kıyametleri koparmak Bir şeye çok kızarak bağırıp çağırmak, feryat etmek; aşırı gürültülere, kargaşaya yol açmak.

TRADUCTION DE KIYAMETLERI KOPARMAK

Découvrez la traduction de kıyametleri koparmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kıyametleri koparmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kıyametleri koparmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 抢夺臭
• Traducteur Français - espagnol: arrebatarle hedor
• Traducteur Français - anglais: snatch stink
• Traducteur Français - hindi: बदबू छीनना
• Traducteur Français - arabe: انتزاع نتن
• Traducteur Français - russe: вырвать вонь
• Traducteur Français - portugais: arrebatar fedor
• Traducteur Français - bengali: জাজমেন্ট ছিনান
• Traducteur Français - français: arracher puanteur
• Traducteur Français - malaisien: penghakiman ragut
• Traducteur Français - allemand: schnappen stink
• Traducteur Français - japonais: 悪臭を奪います
• Traducteur Français - coréen: 악취 날치기
• Traducteur Français - javanais: Ridicule
• Traducteur Français - vietnamien: cướp stink
• Traducteur Français - tamoul: தீர்ப்பு ஸ்னாட்ச்
• Traducteur Français - marathi: न्याय तुकडे
• turc: kıyametleri koparmak
• Traducteur Français - italien: strappare puzza
• Traducteur Français - polonais: wyrwać smród
• Traducteur Français - ukrainien: вирвати сморід
• Traducteur Français - roumain: smulge putoare
• Traducteur Français - grec: αρασέ βρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: ruk stink
• Traducteur Français - suédois: rycka stank
• Traducteur Français - norvégien: snappe stinker

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIYAMETLERI KOPARMAK»

Découvrez l'usage de kıyametleri koparmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kıyametleri koparmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 130

232 Kıyameti koparmak. (Kıyamet (kıyâmetleri, kızıl kıyameti, kızılca kıyâmeti) koparmak). Bağırıp çağırmak, gürültü, patırtı etmek, öfkelenmek, tartışmalara yol açmak. "Ama ... kendimizden geçmişcesine kıyamet kopanyorduk. " KK, s. 237; BG, s ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216

... Ağzına geleni söylemek • Kan başına* sıçramak • Ağzından çıkanı kulağı işitmemek • Kıyameti (kızılca kıyameti, kıyametleri) koparmak [Aşın derecede bağırıp çağırmak, gürültüye yol ağmak] (Elinden oyuncağı alınan çocuk kıyameti kopardı) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ekmek ve Şarap

Fakatkarım, kıyametleri kopardı vekesinlikle dinlemekistemedi. Bugün usta Letterio'nun nalbant dükkânı önünden iki keredaha geçtim,o da her defasında: 'Tavukhenüz yumurlamadı mı?' diye sordu. Ben: 'Yarın sabaha kadar sabret' yanıtını ...

Ignezio Silone, 2014

Türkân Şoray ile yüz yüze: yașam - Sayfa 72

Annem kıyametleri kopardı. Uyarı, uyarı... Ama dinlemedim tabii. İlk rastlaşma nasıl oldu? Bunun tümüyle hayatınızı değiştirdiğini söyleyebilir miyiz? Evet, önemli bir ölçüde değiştirdi. O duyguyu anlıyorum. Onun size tutkusunu, ilgisini de.

Feridun Andaç, ‎Türkan Şoray, 2008

Bütün eserleri: Romanlar - 6. cilt - Sayfa 182

züne bakar ve fakat koparacağı kıyameti koparmak için nasıl şimşek gibi çakıp gök gibi gürleyeceğini zihninde birden bire ka- rarlaştıramayarak hep zihninde bir şeyler arardı. İçlerinde en besaletli görüneni yine Nimetullah Hanım olup ...

Ahmet Mithat, 2000

Millet ve aydinlar - Sayfa 83

Eşin var, âşıyânın var, bahârın var ki beklerdin Kıyametler koparmak neydi ey bülbül nedir derdin? O kudretler, o satvetler, harâb olsun, türâb olsun Bülbül'den Düşer hüsrana, kalkar ye'se çarpar serseri alnın. Aran: beynin döner boşlukda; ...

Necmettin Hacieminoglu, 2004

İttihat-Terakki'nin sorgulanması ve yargılanması: Meclis-i ... - Sayfa 168

İbrahim Bey - Tekrar ediyorum ve kat My yen söylüyorum ki, Zöhravî Efendi meselesini bile bilmiyorum. Hatta Said Halim Paşa ! bunu duyunca kıyametleri kopardı. Çünkü hilâf-ı selahiyet, irade-i seniyyesini istihsal 168 MECLİS-İ MEBUSAN ...

Osman S. Kocahanoğlu, 1998

Jane Eyre

ne de olsa kıyametleri koparacağını ummuştum. Sıcak gözyaşı yağmuruna hazırlamıştım kendimi. Yalnız, bu gözyaşları benim göğsümün üstüne dökülsün istiyordum. Sen onları yastığına içirmişsin... Ya da mendilini ıslatmışsın onlarla. Hayır.

Charlotte Brontë, 2014

Kutlu Bir Diriliş: Bediüzzaman Said Nursi Destanı

Daha da vahimi ise, içime durmadan saplanan bir hançer gibiydi. Ya evlendiyse? Allah'ım! Bunu düşünmek bile istemiyordum. Beynimde dinmeyen bir fırtına gibi âdeta kıyametleri koparan bu düşüncelerle; sabah namazı için evden çıkmıştık.

Halit Ertuğrul, 2015

Yol Ayrimi - Sayfa 453

Asıl, kıyametleri koparan kim olsa beğenirsiniz, meslektaşlarınızdan Doktor Tevfik Rüştü... — Ne diyor? — "Batılılar devrimler tutmadı sanırlarsa mahvoluruz" diye yırtınıyormuş ki, katiyen zapt olmuyormuş... — Demek Tevfik Rüştü'ye göre, ...

Kemal Tahir, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIYAMETLERI KOPARMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kıyametleri koparmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kuzuların sessizliği

Bu sözü asker söyledi diye kıyametleri koparmak niyedir? Hem siz değil misiniz hazırlıklar askerin gözünün önünde yapılırken üstelik de her dediğiniz yapan, ... «Radikal, août 15»

Kadının Seçme Hakkı

Her bir kadın yaptığı seçim yüzünden zarar gördüğünde ortalığı ayağa kaldırmak, kıyametleri koparmak, birilerini gerçekten titretmek zorundayız. Sosyal medya ... «zete, sept 14»