Signification de "kıyasıya" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KIYASIYA EN TURC

kıyasıya

QUE SIGNIFIE KIYASIYA EN TURC

définition de kıyasıya dans le dictionnaire turc

Brûler le feu, tuer. / Très violent, terrible, muthish.

kıyasıya Canını yakmak, öldürmek amacıyla. / Çok şiddetli, korkunç, muthiş.

TRADUCTION DE KIYASIYA

Découvrez la traduction de kıyasıya dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kıyasıya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kıyasıya» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 杀手
• Traducteur Français - espagnol: asesino
• Traducteur Français - anglais: cutthroat
• Traducteur Français - hindi: गलाकाट
• Traducteur Français - arabe: سفاح
• Traducteur Français - russe: головорез
• Traducteur Français - portugais: assassino
• Traducteur Français - bengali: গলাকাটা
• Traducteur Français - français: fardée
• Traducteur Français - malaisien: kejam
• Traducteur Français - allemand: Halsabschneider
• Traducteur Français - japonais: 熾烈な
• Traducteur Français - coréen: 치열한
• Traducteur Français - javanais: cutthroat
• Traducteur Français - vietnamien: khốc liệt
• Traducteur Français - tamoul: கழுத்தை அறுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: कटथ्रोट
• turc: kıyasıya
• Traducteur Français - italien: assassino
• Traducteur Français - polonais: nożownik
• Traducteur Français - ukrainien: головоріз
• Traducteur Français - roumain: cutthroat
• Traducteur Français - grec: μαχαιροβγαλτών
• Traducteur Français - afrikaans: moordende
• Traducteur Français - suédois: cutthroat
• Traducteur Français - norvégien: cutthroat

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIYASIYA»

Découvrez l'usage de kıyasıya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kıyasıya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkiye'nin Kimlikleri:

Kıyasıya pazarlık etmek (huckstering). Onun dünyevi Tanrısı nedir? Para. [153] Devamla, sosyalizmin gelişini ima ederek, toplumun kıyasıya pazarlıktan veparadan kurtuluşuylaberaber gerçek ve pratik anlamda Musevilikten dekurtulacağını ...

Şener Aktürk, 2013

Yavuz Sultan Selim Doğu'nun Fatihi:

İ. Çaldıran'da. Kıyasıya. Bir. Savaş. ki taraf arasındaki ilk çarpışmalaröncübirliklerde cereyanetti. İlk çatışmalar Osmanlıların lehine olunca asker bundan moral buldu. Şah İsmail bu küçük çaplı yenilgilere çok kızarak hemen ordusunun asıl ...

Fatih Akçe, 2014

Türk Edebiyatı - 345-350. sayılar - Sayfa 41

Yavuz Bildik ve Bekir Salim, genç yaşlarına rağmen, saz meclislerinde çok bulunduklarından, edindikleri yüksek kültürün de etkisiyle ustalık derecesine yükselmişlerdir. Güzel söyler, güzel çalarlar. Zaman zaman bir araya gelip kıyasıya atışan ...

Ahmet Kabaklı, 2002

14. Ulusal Turizm Kongresi: 14. Ulusal Turizm Kongresi - Sayfa 871

Sonuçta, küçük büyük bütün yerleşim yerleri spor müsabakalarına ev sahipliği yapmak için her türden spor tesisi inşa etmekte ve ulusal veya uluslararası spor müsabakalarına ev sahipliği yapmak için birbiriyle kıyasıya rekabet içine ...

Kurtuluş Karamustafa, ‎Ömer Şanlıoğlu, ‎Kenan Güllü, 2013

Esma ile Yakarış:

Kıyasıya kavgada ruhumuz.Bizi bağışla.Selâmetinin nuruyla pakla. Selâmsızgelinmez Senin kapınaAllahım. Mümin akılsızlanır. Şirâzesibozuldu sözümüzün Dil kelamsızlanır.Selâm/sızgelinmez kapına. Baht sızlanır. Ey büyük Allahım, Beni ...

Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013

Gülü Koklayamadım:

Kefere ateşiyle yıkılanlar oluyor, barut, ateş, kan, duman, feryat, figan, gözyaşı birbirinekarışıyor, kıyasıya birkavgasürüp gidiyordu. İhsan,mevziden sıçrama yaparken yağmurluğunu almayı unutmuştu. Zavallı yağmurluk hakiki bir hedef teşkiletti ...

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:

Dinler ayrı, ırklar ayrı, diller ayrı, renkler ayrı. Bakın, kıyasıya çatışıyorlar aralarında. Bunlar, bu dövüşenler, Macarlarla Kumanlardır. Sorsanız niçin dövüştüklerini bilmezler. Dün yine kavga çıktı. Uzlarla bizim aramızda. Kıyasıya dövüştük.

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 8

Yıl içinde yapılan profesyonel yarışlarda dereceye giren yarışmacıların Mr. Olympia için rüya kent Las Vegas da yarışmak için bilet alırlar , genel olarak bu titre için ömürlerini bu spora adamış yarışmacıların birbirleriyle kıyasıya mücadelelerine ...

Zülküf Turan, 2015

Büyülü Dağ:

Ama onları kırmamak için bir şey demedi vesırf SettembriniLatin ozan Vergilius'lailgilibir espri yaptıdiye birbirlerini binlerce önemsiz ayrıntıdakaybolmaya itenbu ikilinin kıyasıya tartışmalarını sessizce dinlemeyi sürdürdü. İtalyan boyun eğmiyor ...

Thomas Mann, 2014

Kelepçeli yazılar - Sayfa 95

Türkiye'nin aydını bir süredir horlanıyor, sürülüyor, süründürülüyor, ama doğrusu her şeye karşın sahip çıkması gereken değerlere de sıkı sıkı sarılıyor ve kıyasıya mücadele ediyor. Bu mücadeleyi yeterli görmeyebilir ya da uğraş verenlerin ...

Ali Sirmen, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIYASIYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kıyasıya est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İPhone'u kıyasıya döven adam

İPhone'u kıyasıya döven adam. Apple'ın yeni çıkardığı ve Square Trade şirketi tarafından oldukça farklı testlere tabi tutulan iPhone 6s ve iPhone 6s Plus ... «Sabah, oct 15»

"Kıyasıya bir mücadele bekliyorum"

Portekizli teknik adam, İskoç ekibinin son yıllarda Avrupa kupalarında çok tecrübe kazandığını ve sahada kıyasıya bir mücadele beklediğini söyledi. Portekizli ... «NTVSpor.net, sept 15»

AKP ve MHP Arasında Kıyasıya Rekabet

Karadeniz'de AKP ve MHP arasında kıyasıya bir çekişme söz konusu. Ege Bölge'sinde Aydın ve MHP-AKP yarışının olduğu Balıkesir dışında milletvekili ... «Aktif Haber, sept 15»

Fransa'da kıyasıya yarış!

Fransa Birinci Futbol Ligi'nin (Ligue 1) 6. haftasında, Reims ile deplasmanda 1-1 berabere kalan Paris Saint-Germain (PSG), puan kaybına rağmen liderlik ... «Fotomaç, sept 15»

Almanya'da kıyasıya yarış!

Almanya Birinci Futbol Ligi'nin (Bundesliga) 5. haftasında, sahasında Bayer Leverkusen'i 3-0 yenen Borussia Dortmund, liderliğini sürdürdü. Signal Iduna Park ... «NTVSpor.net, sept 15»

Kadınlar Trafiğe Aldırmadan Kıyasıya Kavga Etti

ABD'de iki kadın bilinmeyen bir sebeple birbirine girdi, hem de trafiğin tam ortasında. Öfkeli kadınlar araçlara aldırmadan kıyasıya kavga etti. Amerika Birleşik ... «Haberler, sept 15»

Play-off'lar için kıyasıya rekabet

Euro 2016 yolunda Hollanda karşısında 3-0'lık skorla kritik bir galibiyet elde eden A Millî Takım'ımız, grubunda üçüncü sıraya tırmadı. Yeni uygulamaya göre ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

Ford Otosan Rallisi'nde Kıyasıya Mücadele

19 kilometrelik Umuttepe Mevkii, ilk kez yarışa açılan 12 kilometrelik Kaşıkçılar Parkuru, 11 kilometrelik Bıçakçılar–Tekzen etaplarında pilotlar kıyasıya mücadele ... «Aktif Haber, août 15»

Havada kıyasıya rekabet

Havacılık teknolojisindeki gelişmeler sektörün hızla büyümesini sağladı. Artan hava aracı gereksinimi imalat, bakım, onarım ihtiyaçlarını da doğurdu. Bu ihtiyacı ... «ntv.com.tr, août 15»

Boğaz'da kıyasıya rekabet

Samsung Boğaziçi Kıtalararası yarışlarında erkek ve kadınlarda ilk iki sırayı Türk sporcular aldı. Erkeklerde Bertuğ Coşkun, kadınlarda ise 16 yaşındaki Nilay ... «Hürriyet, juil 15»