Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "körlemeden" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖRLEMEDEN EN TURC

körlemeden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KÖRLEMEDEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «körlemeden» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de körlemeden dans le dictionnaire turc

Sans aveugle Savoir, sans savoir, sans savoir. / Sans viser. körlemeden Bilmeden, anlamadan, bilmeksizin. / Nişan almadan.

Cliquez pour voir la définition originale de «körlemeden» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KÖRLEMEDEN


arası geçmeden
arası geçmeden
ayağının tozunu silmeden
ayağının tozunu silmeden
beden
beden
bilmeden
bilmeden
bir iki demeden
bir iki demeden
bol keseden
bol keseden
bu cümleden
bu cümleden
durup dinlenmeden
durup dinlenmeden
ereksel neden
ereksel neden
haybeden
haybeden
inceden
inceden
karga bok yemeden
karga bok yemeden
kestirmeden
kestirmeden
neden
neden
nereden
nereden
pes perdeden
pes perdeden
vakit kaybetmeden
vakit kaybetmeden
yemeden içmeden
yemeden içmeden
çok geçmeden
çok geçmeden
önceden
önceden

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KÖRLEMEDEN

körelmek
köreltme
köreltmek
köreşe
körfez
körfezcik
körkütük
körle yatan şaşı kalkar
körleniş
körlenme
körlenmek
körleşme
körleşmek
körleştiriş
körleştirme
körleştirmek
körletiş
körletme
körletmek
körlük

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KÖRLEMEDEN

anîden
art elden
ağlar gözden
bir elden
birden
bizden
bu kabilden
bu yüzden
büyüklerin ellerinden
canı gönülden
cidden
dediğinden
defibelâ kabilinden
deminden
denden
denizden
derinden
yüksek perdeden
çıplak maden
üst perdeden

Synonymes et antonymes de körlemeden dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÖRLEMEDEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de körlemeden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖRLEMEDEN

Découvrez la traduction de körlemeden dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de körlemeden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «körlemeden» en turc.

Traducteur Français - chinois

无盲区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin Persiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

without blind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधा के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون المكفوفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без слепой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem cego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unblinded
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans aveugles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unblinded
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラインドなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블라인드 없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unblinded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà không mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unblinded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unblinded
75 millions de locuteurs

turc

körlemeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza cieco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez niewidomych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без сліпий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără orb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς τυφλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder blind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan blinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de körlemeden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRLEMEDEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «körlemeden» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot körlemeden en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÖRLEMEDEN»

Découvrez l'usage de körlemeden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec körlemeden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 663
T. suyu çekilmiş, kurumuş kuyu. körlemeden be. Far. T. 1 görmeksizin, bilmeksizin, körü körüne, anlamadan, bilmeden, ör. Böyle körlemeden konuşmak olmaz. 2 nişan almaksızın, ör. Körlemeden atıp vurmak da olanaklıdır. körlenmek (nsz) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Türk Edebiyatı - 159-164. sayılar - Sayfa 23
... insanlarımıza ki, körlemeden gidiyorlar. Ayağının bastığı yeri görmeyen kimsenin çukurlara, uçuruma düşeceğini olsun düşünmek hatırlarına gelmiyor. Çocukluğumuzda, insanın her iki yanında kirâmen kâtibin denen iki melek bulunduğunu, ...
Ahmet Kabaklı, 1987
3
Sencivanoğlu: Türk korsanları Afrika'da,Türk romanı - Sayfa 132
Sebilhane bardaklan misillû yolda§lar yan yana dizilmis körlemeden, dere içine ate§ açiyorlar.. Dere içinde dallann arasmdan çikan alev ve barut dumani yolda§- lara amaçlanni gösteriyor. Bir bakista düsmanm sayi hesabi ile bizden çok ...
Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1964
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 385
özensiz, körlemeden ("Körlemeden bir gut çekti, gol oldu"), tesadüfen ("Tesadüfen bu mevkie getirilmiş bir insan"), gönülsüz ("Gönülsüz iş yapıyor"), derme çatma ("Derme çatma bir kitap"), kalitesiz ("Kalitesiz bir gazete"), isteksiz, çingene ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
"İki gözüm Ayşe": Sabahattin Ali'nin özel mektupları - Sayfa 231
Bunları biraraya toplayıp netice çıkarmak senin mukadderatın üzerinde hüküm verecek makamların bile iktidar dahilinde değildir, kararlar vesaire, körlemeden yapılır, gaf olursa yine körlemeden tashih edilir, gülünç şeyler haddi aşıp da ...
Sabahattin Ali, ‎Ayşe Sıtkı, ‎Doğan Akın, 1991
6
Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî, ilmî, edebî, felsefî - Sayfa 21
L^JIjc Ale-1-imiyft: KorU körüne. körlemeden (Bak: ale-1-amyâ, ale-1-umya) jyiVjc Ale-l-rtlak: Umumlyetle. Mut- laka. Bir suretle kayitli olmiyarak. Min- gayrt tahsls. jly'V'(jt Ale-1-inflrad: Ford olarak, Blrer blrer. jl iVl It Ale-1-irman : tnsan hakkinda ...
Abdullah Yeğin, 1983
7
Yeni Türk lûgati - Sayfa 606
Körkörüne [z] Düşünmeden, sersemcesine, budalalıkla. Körkütük [il Körkandil, pek sarhoş, zilzurna. Körleme [i | KÖrletme, körletmek işi, Ba : Körletmek. Körlemeden [z Bilmiyerek, bilmeden. Görmeksizin, tahminen. Körlemek [f|Ba : Körletmek.
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
8
Kurt Kanunu - Sayfa 226
Körlemeden yenersen, başarı onların sayılır. Nitekim, Balkan'da yenseydik, başarısı ordumuzu eğiten Alman heyetinin olacaktı. Balkan'da o kadar rezilce yenilmeseydik, dünya savaşına o kadar kölece girmezdik. Burda durum daha açıktır.
Kemal Tahir, 2010
9
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 43
Artık bilinmez, herifın bu yaşa gelip karıcılığı boşlamaması Allah'ın gönlüne mi güç vardı, yoksa Çakır Kâhyaların Halil Efendi'nin bunca bedduasından, yalvarışlarından biri mi körle- meden yerini buldu, her nedense Dilâver Ağa bu sefer ...
Kemal Tahir, 2013
10
Yol Ayrimi - Sayfa 167
Soğansız oluversin... Bu gece, körlemeden erken gelse de şundan yese... Çoktandır beraber yemiyoruz. Bilmem iştahı nasıl?.. Sen son zamanlarda beraber bulundun mu? — Elbette! Hiç meraklanmayın, iştahı yerinde... Etleri atıyor ki gövdeye, ...
Kemal Tahir, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRLEMEDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme körlemeden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halep cezaevi eşlerine mezar oldu
Suçlarının ne işe yaradığını caba körlemeden cezaevine giren eşlerimiz, Halep Merkez Cezaevi'nden ortak şimdi çıkamadı. Bir beklenti kazanç varidat sanarak ... «Haber8, sept 15»
2
Kan bağışı yapan 79 bin kişi
Kanýnýzý kullanacak insanýn, eþ mi, kadýn mý, Müslüman mý, Hristiyan mý, tanrýtanýmaz mi, putperest mi bulunduðunu körlemeden siz bu akýl ... «Londravizyon.com, sept 15»
3
Nani: F.Bahçe benim için yeni bir fırsat
Henüz birbirimizi baş döndürücü elleme tanıdığı olan ve körlemeden oynayabilen bir kadro biçimine gelemedik fakat en elleme biçimde hazırlandık. Elimizden ... «Haber8, juil 15»
4
Terörle ne dansı!
Uçaklar veya uzun menzilli toplarla sınır ötesine körlemeden ateş ediliyor. Bunun karşılığında da teröristler Doğu ve Güneydoğu illerimizde sokakta adam ... «Milliyet, juil 15»
5
Uzmanından LYS'de sınav kaygısıyla başa çıkma yolları
... bizi utandırma' denli laflar söyleyerek çocuklarını ağırlık dibine alabiliyorlar. Aslında çoğunluğu bunun çocuklarına kötülük vereceğini körlemeden yapıyorlar. «Haber8, juin 15»
6
Kaputaş Plajı'nı artık...
Bunun ötesinde yazılanlar görmeden, körlemeden yazılmıştır. Gelip görseler bu durumunu bizlere teşekkürname ederler.' 'ÜCRET TALEP EDİLİRSE HESABINI ... «Haber8, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Körlemeden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/korlemeden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z