Signification de "körfez" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KÖRFEZ EN TURC

körfez

QUE SIGNIFIE KÖRFEZ EN TURC

golfe

Körfez

Le golfe est une sortie d'eau qui s'ouvre sur la mer avec un lac étroit mais similaire, que la mer crée à partir de la mer Noire. La structure de la terre derrière la rive a un rôle très important dans l'arrivée du golfe. Si les montagnes s'étendent parallèlement à la rive, il y a peu d'indentations dans les rivages. De tels endroits n'ont pas de golfe. Dans les endroits où les montagnes s'étendent perpendiculairement à la rive, les affleurements côtiers. Sur ces côtes, la mer, le long des vallées, entrait dans l'intérieur en érodant la terre, amenant les golfes à l'eau. Les formes du Golfe sont étroitement liées à la géomorphologie de la topographie terrestre, qui est restée sous les eaux marines. Le golfe est un endroit très pratique pour l'établissement de ports et pour l'hébergement des navires. Pour cette raison, les grands et les grands ports commerciaux du monde se trouvent toujours dans de tels golfes. Par exemple, les ports de Hambourg, Gênes, Naples, le Pirée et Izmir sont des exemples de tels ports.

Körfez, denizin kara dışına çıkarak oluşturduğu, göle benzer, ancak dar bir boğazla denize açılan su çıkıntısıdır. Körfezin meydana gelmesinde kıyı gerisindeki arazi yapısının çok önemli rolü vardır. Eğer dağlar kıyıya paralel olarak uzanıyorsa böyle kıyılarda girinti çıkıntı azdır. Böyle yerlerde körfezlere rastlanmaz. Dağların kıyıya dik olarak uzandığı yerlerde ise kıyı girintili çıkıntılıdır. Böyle kıyılarda deniz, vadiler boyunca, toprağı aşındırmak suretiyle içerilere doğru girerek körfezleri meydana getirmiştir. Körfezlerin biçimleri deniz suları altında kalmış bulunan kara topografyasının jeomorfolojisiyle yakından ilgilidir. Körfezler limanların kurulması ve gemilerin barınması için çok uygun yerlerdir. Bu nedenledir ki, dünyanın büyük ve ticaret hacmi geniş limanları hep böyle körfezlerde bulunurlar. Mesela Hamburg, Cenova, Napoli, Pire, İzmir limanları bu çeşit limanlara örnek olarak sayılabilir.

définition de körfez dans le dictionnaire turc

golfe Un morceau de mer dans l'obscurité. / Nook, pas occupé.

körfez Karanın içine sokulmuş deniz parçası. / Kuytu, işlek olmayan.

TRADUCTION DE KÖRFEZ

Découvrez la traduction de körfez dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de körfez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «körfez» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 海湾
• Traducteur Français - espagnol: golfo
• Traducteur Français - anglais: gulf
• Traducteur Français - hindi: खाड़ी
• Traducteur Français - arabe: خليج
• Traducteur Français - russe: пропасть
• Traducteur Français - portugais: golfo
• Traducteur Français - bengali: উপসাগর
• Traducteur Français - français: golfe
• Traducteur Français - malaisien: teluk
• Traducteur Français - allemand: Golf
• Traducteur Français - japonais: 湾
• Traducteur Français - coréen: 만
• Traducteur Français - javanais: teluk
• Traducteur Français - vietnamien: vịnh
• Traducteur Français - tamoul: வளைகுடா
• Traducteur Français - marathi: मोठी दरी
• turc: körfez
• Traducteur Français - italien: golfo
• Traducteur Français - polonais: przepaść
• Traducteur Français - ukrainien: прірву
• Traducteur Français - roumain: golf
• Traducteur Français - grec: κόλπος
• Traducteur Français - afrikaans: kloof
• Traducteur Français - suédois: gulf
• Traducteur Français - norvégien: gulf

5 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÖRFEZ»

Découvrez l'usage de körfez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec körfez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Körfez İşbirliği Konseyi: Krallar Kulubü ve Değişen ... - Sayfa 15

İkinci Dünya Savaşı sonrasında petrol ihtiyacını karşılayarak Batılı ülkelerin ekonomik gelişmesine önemli bir katkı sağlayan Körfez ülkeleri bu sayede Batı ile ilişkilerini geliştirmiştir. 21. yüzyılda ekonomileri hızla büyüyen Çin ve Hindistan'ın ...

Gülşah Neslihan Akkaya, ‎Siyaset Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı, 2013

Selefilik ve İhvan Ekseninde Körfez Ülkelerinin Mısır ... - Sayfa 15

Bundan dolayı çalışmanın bu bölümünde Körfez ülkelerinin, Müslüman Kardeşler Hareketi ile bağlantıları ve güncel ilişkileri ele alınacak; ayrıca Mısır'da Selefi gruplar aracılığıyla darbeyi desteklemelerinin se- bebinin İhvan'ı tehdit olarak ...

Can Acun, ‎Gülşah Neslihan Akkaya, ‎SETA, 2014

KÖRFEZ KRIZI VE YENIDÜNYA DÜZENI: - Sayfa 2

KÖRFEZ. KRĐZĐ. VE. YENĐ. DÜNYA. DÜZENĐ. (The Gulf Crisis & The New World Order) (Turkish Translation) First Published in U.K. in 1996 © 1996 Islam International Publications Ltd. Published by: Islam International Publications Ltd.

Mirza Tahir Ahmed, 1996

Amerikan kıskacında dış politika: Körfez Savaşı, Turgut ...

Turkey; politics and government; foreign relations; United States; Iraq-Kuwait Crisis, 1990-1991; Persian Gulf War, 1991.

Ramazan Gözen, 2000

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa iii

Beşinci iklimin üçüncü kısmının batısında Venedik körfezi arasında Kluriye şehirleri bulunur. Akdeniz burasını doğu tarafından çevirmiştir. Kluriye toprağından bir parça dördüncü iklime doğru uzanarak Akdeniz'e sokulmuştur. Bu parçanın iki ...

İbn Haldun, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRFEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme körfez est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İzmit Körfez Geçişi Asma Köprüsü ne zaman açılacak?

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık ve Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu, İzmit Körfez Geçişi Asma Köprüsü'nün 252 metre yüksekliğindeki kulesine ... «TRT Haber, oct 15»

Körfez büyük resme bakıyor

Dubai'deki emlak fuarı Cityscape'in bir numaralı gündemi terör eylemleri oldu. Körfez yatırımcıları endişeli olsa da Türk inşaat şirketlerine, "Türkiye'nin ... «Sabah, sept 15»

İzmit Körfezi 'inci gerdanlığına' kavuştu

İSTANBUL, Gebze-Orhangazi-İzmir otoyol projesinin en önemli bölümü İzmir Körfez Geçiş Köprüsü inşaatında kopan “Cat Walk” (kedi yolu) yeniden yapıldı. «Milliyet, sept 15»

Kendisini döven kocasını öldüren kadını mahkeme serbest bıraktı

Körfez İlçesi'nde iki gün önce kendisine şiddet uygulayan ve tanınmayacak hale getirene kadar döven kocasını bıçaklayarak öldüren kadın, mahkemece ... «Mynet Haber, août 15»

Körfez Köprüsü'den 2016 Mart sonunda geçilmesi planlanıyor

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık, yapımı devam eden İzmit Körfez Geçişi Asma Köprüsü'nde incelemelerde bulundu. Işık 2016'nın mart ayının ... «Hürriyet, août 15»

Körfez Köprüsü'nde 2 bin 600 tonluk rekor tabliye operasyonu

İstanbul-İzmir yolculuğunu 3.5 saate indirecek en önemli geçiş noktası konumundaki İzmit Körfez Geçiş Köprüsü'nde projenin en ağır parçası olan 2 bin 600 ... «Hürriyet, juil 15»

Körfez Köprüsü inşaatında çalışan işçiler zehirlendi!

Gebze-Orhangazi-İzmir Otoyolu projesinin İzmit Körfezi Geçişi Köprüsü inşaatında kullanılan bir gemide, balans tanklarının bulunduğu bölümde temizlik ... «Milliyet, juil 15»

Körfez Köprüsü'nde kedi yolu montajı sürüyor

Orhangazi İzmir Otoyol Projesi'nin İzmit Körfezi Geçiş Köprüsü'nde mart ayında kopan catwalk (kediyolu) halatlarının yeniden çekilmesi ardından üzerinde ... «Milliyet, juin 15»

Körfez Köprüsü Bağlantı Yolu Düzenleme Çalışması TEM'i Kilitledi

Gebze- Orhangazi- İzmir Otoyolu'nun en önemli geçiş noktası olan İzmit Körfez Geşiç Köprüsü bağlantı yolu düzenlemesi için 13 Haziran Cumartesi sabahından ... «Haberler, juin 15»

Körfez Köprüsü'nde kopan halatların yenilerinin çekimine başlandı

GEBZE- Orhangazi- İzmir Otoyol Projesi'nin İzmit Körfezi Geçiş Köprüsü'nde, geçen Mart ayında kopan catwalk (kediyolu) halatlarının yurt dışında yeniden ... «Milliyet, mai 15»