Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durup dinlenmeden" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURUP DINLENMEDEN EN TURC

durup dinlenmeden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DURUP DINLENMEDEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «durup dinlenmeden» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durup dinlenmeden dans le dictionnaire turc

sans arrêt, sans interruption, continuellement, continuellement. durup dinlenmeden Arası kesilmeksizin, arka arkaya, sürekli olarak.

Cliquez pour voir la définition originale de «durup dinlenmeden» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DURUP DINLENMEDEN


arası geçmeden
arası geçmeden
ayağının tozunu silmeden
ayağının tozunu silmeden
beden
beden
bilmeden
bilmeden
bir iki demeden
bir iki demeden
bol keseden
bol keseden
bu cümleden
bu cümleden
ereksel neden
ereksel neden
haybeden
haybeden
inceden
inceden
karga bok yemeden
karga bok yemeden
kestirmeden
kestirmeden
körlemeden
körlemeden
neden
neden
nereden
nereden
pes perdeden
pes perdeden
vakit kaybetmeden
vakit kaybetmeden
yemeden içmeden
yemeden içmeden
çok geçmeden
çok geçmeden
önceden
önceden

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DURUP DINLENMEDEN

durulma
durulmak
durultma
durultmak
duruluk
durum
durum almak
durum eki
durum ortacı
durum ulacı
durum vaziyeti
durumca
durumu bozulmak
durumu düzelmek
durumuna düşmek
durumunda olmak
durup durup
durup dururken
duruş
duruşma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DURUP DINLENMEDEN

anîden
art elden
ağlar gözden
bir elden
birden
bizden
bu kabilden
bu yüzden
büyüklerin ellerinden
canı gönülden
cidden
dediğinden
defibelâ kabilinden
deminden
denden
denizden
derinden
yüksek perdeden
çıplak maden
üst perdeden

Synonymes et antonymes de durup dinlenmeden dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DURUP DINLENMEDEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de durup dinlenmeden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURUP DINLENMEDEN

Découvrez la traduction de durup dinlenmeden dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de durup dinlenmeden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durup dinlenmeden» en turc.

Traducteur Français - chinois

没有喘息的机会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin un respiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

without a respite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक राहत के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون راحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без передышки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem uma pausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অবকাশ ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans un répit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa tangguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Atempause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休息なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식 없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa respite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà không có thời gian nghỉ ngơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிவாரணம் இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक विश्रांती न
75 millions de locuteurs

turc

durup dinlenmeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza tregua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez wytchnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без перепочинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără un răgaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς ανάπαυλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder ´n verposing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan en respit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten et pusterom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durup dinlenmeden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURUP DINLENMEDEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durup dinlenmeden» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot durup dinlenmeden en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DURUP DINLENMEDEN»

Découvrez l'usage de durup dinlenmeden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durup dinlenmeden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Şimdi Değilse Ne Zaman?: - Sayfa 74
Diğer ormancı bu duruma sinir olmaya başlamış, “Ben durup dinlenmeden, senden iki üç kat fazla çalışıyorum ama sen benim kestiğimin üç katı ağaç kesiyorsun. Nasıl oluyor bu iş?” diye yakınarak sormuş arkadaşına. Arkadaşı ona, “Sen ...
Nurdan Uğurlu Özkan, ‎Mustafa Çay, 2013
2
Kapital Cilt: I
Böylece aynı zamanda, toplumdaki işbölümünde de köklü değişiklikler yapmakta ve, sermaye ile işçi kitlelerini durup dinlenmeden bir üretim sürecinden diğerine atmaktadır. Bu nedenle, büyük sanayi, niteliği gereği, bir yandan, emekte ...
Karl, Marx, 2015
3
Kanatsız Uçan Kuşlar: - Sayfa 59
Belki de kendime iyi bir yer bulmalıydım. En azından giderken biraz daha mutlu olabilirdim. Saatlerdir durup dinlenmeden uçuyordum. Belki de tamamen tükenmiş olarak ölmek istiyordum. Çocukluğumu hatırladım. Kuşlar gibi uçmak isterdim ...
Mustafa Çay, 2005
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 324
3 - Bulunmak, olmak, var olmak (pencerenin yanında uca "yüksek" bir ağaç durur vs.), 4 - Bir şeye dayanmak, ona bağlı olmak ... Çabucak, aceleyle, gecikmeden. 31 - Zarf fiillerine takılarak durumun devamlılığını bildirir (durup dinlenmeden vs.) ...
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Amok Koşucusu:
Herkesin yüzünü bıkacak derecede ezberlemiştim, kadınlarınkeskin kahkahaları sinirime dokunuyor, yan yana duran iki ... nemliydi, salondaysa İngilizkızları hiç de usta olmadıkları piyanoda durup dinlenmeden kırıkdökük valsler çalıyorlardı.
Stefan Zweig, 2014
6
Laodikya Kraliçesi: - Sayfa 185
Omzunu açtı, pınarın suyunda yansıyan görünümüne baktı, omzundaki iz hala duruyordu. Tekrar avucuna baktı, buradaki iz de duruyordu. “Bütün bunların bir sebebi olmalı. Bunu mutlaka öğrenmeliyim” dedi. Durup dinlenmeden, hızlı ...
Selma Maden Avcu, 2012
7
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 506
ara, paydos; without (a) - arahksiz, durup dinlenmeden. re-splen-dent D [n'splendant] parlak. goz kama§tinci, gorkemli. re-spond [n'spond] v/i. cevap vermek, yanit vermek; ~ to-e tepki gostermek. re-sponse [n'spnns] n. cevap, yanit; fig. tepki; ...
Resuhi Akdikmen, 2006
8
Molla Hamid Ekinci: Bediüzzaman'ın Van Hayatının En Yakın ...
Bu hatıralar, onun dilinden birsüt berraklığında, birbaltatlılığında dökülüp durur. Dinleyenlerin kulaklarından kalplerine ... Yani yüksek ideali ve büyük davası uğruna, durup dinlenmeden “koşan bir adam”dır. O, 23 Mart 1960'ta Urfa'da Rabb'ine ...
İhsan Atasoy, 2011
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DURDU DURDU DA TURNAYI GÖZÜNDEN VURDU : Sabrm sonu selâmet diyerek bekledi ve çıkan bir fırsatı çok iyi değerlendirerek oldukça ... «Onun bugünkü başarısmda muhakkak ki durup dinlenmeden çalışmasmm büyük payı vardır.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Ahmet Muhtar Büyükçınar:
... beri sürekli çalışmaya alışmıştım. Durmadan, dinlenmeden, yazkışdemeden çalışıyordum. Talebelerimin yetişme tarzı benimkinden farklıydı. Aynı atmosferde, aynı çatı altındatatil yapmadan, durup dinlenmeden zihnî faaliyetlerini ...
Cihan OKUYUCU, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURUP DINLENMEDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durup dinlenmeden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javıer Bardem'e hayran olmayan kadın var mı?
Çağla Demir, oyunculuk alanında hedeflerine ulaşmak için durup dinlenmeden çalışan genç bir oyuncu... En son “Medcezir”de izleyici karşısına çıkan Demir, ... «Hürriyet, oct 15»
2
Ne Okusam Diye Düşünenlere "Korkma Ben Varım" Diyen Yazar …
“Dünya, durup dinlenmeden kazarak birbirimizi gömdüğümüz bir mezarlıksa…” “Dünya, durup dinlenmeden kazarak birbirimizi gömdüğümüz bir mezarlıksa…” ... «Onedio, oct 15»
3
Baltayı bilemek
Sen durup dinlenmeden çalışırken ben birkaç ağaç kestikten sonra hem dinleniyordum hem de baltamı biliyordum. Keskin baltamla, daha az çabayla, daha çok ... «Haber 10, sept 15»
4
Ayşe Akın'dan Mevlana Türbesi'nde barış dileği
... çok önemli bir proje. Durup dinlenmeden çalışıyoruz. Beğenileceğine inandığım bu yapıtta rol aldığım için mutluyum" dedi. FİLMDEN SONRA SIRA MÜZİKTE. «Zaman Gazetesi, sept 15»
5
Soba: 2 Kasım bayramımız olacak
Parti teşkilatları olarak durup dinlenmeden çalışmayı amaçladıklarını belirten Soba, “AKP olarak tek başımıza iktidar olacağımıza inanıyorum. 2 Kasım bizim ... «Kocaeli Gazetesi, sept 15»
6
AK Parti Yerel Yönetimler Şurası, Gebze'de yapıldı
Parti teşkilatları olarak durup dinlenmeden çalışarak 1 Kasım'dan AK Parti'nin zaferiyle çıkacaklarını dile getiren Soba, “AK Parti olarak tek başımıza iktidar ... «Kocaeli Gazetesi, sept 15»
7
92 yıllık yaşam belgeseli
Seksen yıldır durup dinlenmeden, buna bıkıp usanmadan da denilebilir, hiçbir olguyu, hiçbir ayrıntıyı kaçırmadan yazarak doksan iki yıllık bir yaşamın ... «Evrensel Gazetesi, août 15»
8
Şifa Üniversitesi'nden Beşinci Yılında Yeni Bir Rekor
Şifa Üniversitesi'nin başarılarında, 36 yıllık Türkiye Tabipler Vakfı'nın ve tam 32 yıldır durup dinlenmeden milyonlarca insanımıza şifa dağıtmış olan sağlık ... «Haberler, juil 15»
9
Başkan Köşker Gençler İle Buluştu
Başarının altın anahtarı tek. O da çalışmak, çalışmak, durup dinlenmeden çalışmak. Bundan sonraki eğitim hayatınızda başarılar dilerim” dedi. Belediye Başkanı. «Hürriyet, avril 15»
10
Türkiye artık, KKTC'de bayrak, şehit, toprak edebiyatının sona …
Koca Ali, …hizmetini durup dinlenmeden gördüğü halde onu yine tembel, miskin diye kötülemekten sıkılmayan bu kötü insanı ezici bir bakışla süzüyordu. «Odatv, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durup dinlenmeden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/durup-dinlenmeden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z