Téléchargez l'application
educalingo
körüklenmek

Signification de "körüklenmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KÖRÜKLENMEK EN TURC

körüklenmek


QUE SIGNIFIE KÖRÜKLENMEK EN TURC

définition de körüklenmek dans le dictionnaire turc

s'embraser pour être un sujet d'affaires ou pour s'enflammer.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KÖRÜKLENMEK

aksilenmek · alevlenmek · ateşlenmek · bedirlenmek · beklenmek · belenmek · belgelenmek · belirlenmek · bellenmek · beneklenmek · benimsenmek · benlenmek · bereketlenmek · berelenmek · beslenmek · bestelenmek · betelenmek · betimlenmek · bezenmek · beğenmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KÖRÜKLENMEK

körlük · Köroğlu · körpe · körpecik · körpelik · körü körüne · körük · körük gibi · körükçü · körükçülük · körükleme · körüklemek · körüklenme · körükleyici · körüklü · körüksüz · körün istediği bir göz · körün taşı · körünü kırmak · körünü öldürmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KÖRÜKLENMEK

bilenmek · bileğine güvenmek · bilgilenmek · bilinçlenmek · bilmezlenmek · bitlenmek · biçimlenmek · boğazı düğümlenmek · boğazında düğümlenmek · böbürlenmek · böceklenmek · böcelenmek · bölümlenmek · bütünlenmek · büyüklenmek · büyülenmek · celâllenmek · cemilenmek · cephelenmek · cerahatlenmek

Synonymes et antonymes de körüklenmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÖRÜKLENMEK»

körüklenmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de körüklenmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KÖRÜKLENMEK

Découvrez la traduction de körüklenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de körüklenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «körüklenmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

燃料为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alimentado a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fueled to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को शह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغذيه ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

топливе , чтобы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abasteceu a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেকে প্রসার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alimentée au
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menyemarakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

um angeheizt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に燃料を供給
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 연료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo bek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúc đẩy để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்கு நிகழ்ந்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सन करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

körüklenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alimentato a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fueled by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паливі, щоб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alimentat la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφοδοτούνται με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangevuur om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fueled till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drevet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de körüklenmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRÜKLENMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de körüklenmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «körüklenmek».

Exemples d'utilisation du mot körüklenmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÖRÜKLENMEK»

Découvrez l'usage de körüklenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec körüklenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 60
Türkmen Türkçesinde yel ber- 'körüklemek', yel al- 'körüklenmek', ağzından ot saç- 'ağzından ateş saçmak', yüzünden gar yağ- 'yüzünden kar yağmak' gibi metaforik ifadelerde katı alan ile öfke alanı arasındaki uygunlukları şematize edebiliriz ...
Melek Erdem, 2003
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 795
2- mec. Daha da şiddetlendirmek, kızıştırmak. Körüklenme is. Körüklenmek fiili. Körüklenmek f. 1- Körükle hava basılmak. // Körük çekilmesi neticesinde kor hâline gelmek, kızışmak. 2- Sinirlenmek, kendini kaybetmek. Körüklü sıf. Körüyü olan ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
İslâm:
İnsanlar taassupları körüklenerek başka taraflara gidiyorlar ve her yerde inanç ayrılıkları körüklenerek kangövdeyi götürüyor. Ülkemizde de öyle oldu. Biz tüm kardeşlerimizi, “Sen Arnavutsun, sen Boşnaksın, sen Kürtsün, sen Türksün..
Mahmud Es'ad Coşan, 2012
4
Yeni Bir Dünya İçin İSTANBUL BAŞKENT OLSUN: HÜKÜM Dergisi ...
BEKLENEN GENÇLİK Behimî arzu ve hırsların körüklenip yangın yerine çevrildiği günümüz materyalist dünyasında yanmamak her babayiğidin harcı değildir. Modern Nemrutların yaktığı ateş içinde yanmamak için İbrahim'in sıfatlarını ...
İhsan Şenocak, ‎Halid İstanbullu, ‎Ahmet Açıkgöz, 2013
5
M. Fethullah Gülen Bir Portre Denemesi:
İhtilâflarındıştanve gruplar içinesızan unsurlarca körüklenmesi; mezhep, meşrep vemizaç ayrılıklarının körüklenip işlettirilmesi, etnik havanın kurcalanması; ∙ Çekici vesürükleyici birhizmet kadrosunun tesirini kırmak içinona karşıo kadro içinden ...
Ali ÜNAL, 2014
6
Tarihsel sosyoloji - Sayfa 116
Türkiye'nin Irak meselesi ve Kürt meselesi dolayısıyla böyle bir süreç var. Kürt sorununun militarize edilmesi ve halkın aşırı milliyetçiliğinin körüklenmesi dolayısıyla, bu şekilde Amerika'ya doğru meyletme durumu söz konusu. Ama bir yandan ...
Elisabeth Özdalga, 2009
7
Etnik sosyoloji: Türk etnik sosyolojisi - Sayfa 8
Etniklik olgusu -iç ve dış kaynaklardan körüklenmek suretiyle- bir çığ halinde toplumumuzda filizlenmektedir. Laz, Gürcü, Çerkez, Abaza, Kürt, Zaza, hatta mezhep zihniyetine dayalı Alevi- Sünni türü mikro-milliyetçilik diyebileceğimiz sosyal ...
Orhan Türkdoğan, 1997
8
Türkiyede komünist hareketleri - 1. cilt - Sayfa 124
Köy enstitüleri dergisinin gene 4. üncü sayısında "Demokrasi ve Sosyalizm" başlıklı yazıda zengin ve burjuva düşmanlığı-körüklenmek istenerek deniyor ki: "Çoğunluk olan fakirler, azınlık olan zenginlerin menfaat ve hegemonya hırslarının ...
İlhan E. Darendelioğlu, 1962
9
Turkish Newspaper Reader - Sayfa 294
... köklü radical; fundamental, basic körfez gulf körüklenmek be fanned into flames; be heated up; fig. be encouraged köşe corner kötü bad; evil kötüleşmek deteriorate, become bad/worse kötülük badness, wickedness köy village kredi credit; ...
John D. Murphy, 1988
10
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 235
... emirha, ferik, germe, ımırga, ımırgı, oflas, oflaz, yepelek. körük (demirci -) : göre, küre, üfür- geç ( mangal -). körük çivisi : habban, katak. körüklemek : kıçgırmak. körüklenmek : yellenmek. körü körüne : körlemeden, t at avı. köse : hayta, kavlak, ...
Türk Dil Kurumu, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRÜKLENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme körüklenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İspir, “Provokasyonlara karşı uyanık olmalıyız”
Bir dönem bu ülkede ortaya konan oyunlar ve ayrıştırmalar, günümüzde yaşanan olaylar bahane edilerek körüklenmek isteniyor. Bu tür zamanlar birbirimize ... «Elbistanin Sesi, sept 15»
2
HÜDA PAR'dan Yesevi Ocakları Derneğine Ziyaret
PKK saldırılarının ardından Kürt, Türk çatışmasının körüklenmek istendiğine dikkat çeken Yavuz, “Halkımız, olaylara basiretle bakarak fitnecileri iyi tanımalıdır. «Doğru Haber, sept 15»
3
Diyarbakır'a yeni emniyet müdürü
Son dönemde terörün zirve yaptığı iller Diyarbakır ve Bingöl'ün yanı sıra "Alevi-Sünni" çatışmasının körüklenmek istendiği Çorum'da da değişikliğe gidildi. «Sabah, août 15»
4
'Amaç, PKK-IŞİD çatışmasını Türkiye'ye taşımak'
Maalesef bu işleyiş körüklenmek isteniyor. “HEDEF TÜRKİYE DEĞİL, PKK VE SEMPATİZANLARIYDI” Suriye'deki iç savaş Türkiye'ye taşınmak isteniyor. «AjansHaber.com, juil 15»
5
Kurtulmuş: DEAŞ'ten istifade edenler İslam düşmanlığını körüklüyor
Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş, terör örgütü IŞİD'in (DEAŞ) yaptıkları kullanılarak İslamofobi'nin körüklenmek istediğini söyledi.Hollanda Türk ... «HaberTuar, avril 15»
6
Emekli Büyükelçi Alev Kılıç'tan Papa'ya tepki
Papa Francesco'ya emekli Büyükelçi Alev Kılıç, “Müslüman-Hıristiyan düşmanlığı körüklenmek isteniyor” sözleriyle tepki gösterdi. Papa'nın sözlerine CHP'li ... «Ulusal Kanal, avril 15»
7
Avni Özgürel: Obama islamofobik saldırıyı kınamazsa ayrımcılık suçu …
BSB: Seçimlerde “ben Amerikalıyım” diyen Müslümanların daha çok Obama'ya desteklediğini biliyoruz. Eğer Amerika'da ayrımcılıklar körüklenmek istenmiyorsa, ... «Star Gazete, févr 15»
8
'Fransa'da Haçlı saldırılarına zemin oluşturmak için trajik oyunlar …
Batı'da yükselen İslam karşıtlığı bu saldırı ile körüklenmek ve daha da vahimi saldırıyı gerçekleştiren kişilerin kimlikleri üzerinde İslam ülkelerine yönelik yeni bir ... «T24, janv 15»
9
Birol Aydın: İslami terör kavramını kabul etmiyoruz
Batı'da yükselen İslam karşıtlığı bu saldırı ile körüklenmek ve daha da vahimi saldırıyı gerçekleştiren kişilerin kimlikleri üzerinde İslam ülkelerine yönelik yeni bir ... «Sabah, janv 15»
10
Laik olmayan dindar Kürtlerin tasfiyesi
PKK-Hizbullah çatışması olarak körüklenmek istenen olayların sağduyulu bir şekilde çözmek esas temel görevimizdir” diye değerlendirdi. HÜDA-PAR Genel ... «Milatgazetesi, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Körüklenmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/koruklenmek>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR