Téléchargez l'application
educalingo
kulağına gelmek

Signification de "kulağına gelmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KULAĞINA GELMEK EN TURC

kulağına gelmek


QUE SIGNIFIE KULAĞINA GELMEK EN TURC

définition de kulağına gelmek dans le dictionnaire turc

venir à l'oreille. Pour être entendu par quelqu'un.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KULAĞINA GELMEK

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KULAĞINA GELMEK

kulağı delik · kulağı dikilmek · kulağı duvar olmak · kulağı kirişte · kulağı okşamak · kulağı tıkalı · kulağına çalınmak · kulağına çarpmak · kulağına fısıldamak · kulağına girmek · kulağına inanmamak · kulağına kar suyu kaçmak · kulağına koymak · kulağına küpe olmak · kulağına söylemek · kulağını açmak · kulağını bükmek · kulağını çekmek · kulağını çınlatmak · kulağını doldurmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KULAĞINA GELMEK

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

Synonymes et antonymes de kulağına gelmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KULAĞINA GELMEK»

kulağına gelmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kulağına gelmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KULAĞINA GELMEK

Découvrez la traduction de kulağına gelmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kulağına gelmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kulağına gelmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

来到耳朵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llegado a los oídos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come to the ears
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कान के लिए आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصلنا إلى آذان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пришел к ушам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vir para os ouvidos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কানে যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venir aux oreilles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang ke telinga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kommen in den Ohren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耳に来ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀 올
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Teka ing kuping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến tai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதுகளுக்கு வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कानाला ये
75 millions de locuteurs
tr

turc

kulağına gelmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giunto alle orecchie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjść do uszu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прийшов до вух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vin la urechile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχονται στα αυτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom na die ore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma till öronen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer til ørene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kulağına gelmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULAĞINA GELMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de kulağına gelmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kulağına gelmek».

Exemples d'utilisation du mot kulağına gelmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KULAĞINA GELMEK»

Découvrez l'usage de kulağına gelmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kulağına gelmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... bilmezhâle gelen. guk bermek: Sesetmek, seslenmek, haberdar etmek, duyurmak. guk diymek:Ses etmek,seslenmek, haberdar etmek,duyurmak. gulağa balbolup dammak: Kulağa hoş gelmek,kulağı okşamak. gulağa ilmek:Kulağına gelmek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Gel kulağına söyleyeyim: küçük Meral'in büyük düşleri : ... - Sayfa 17
Kuzu kulağı topluyorum, kızım. - Kuzu kulağı mı, hani kuzusu nerede ya? - Bunlar kuzu değil kızım. Bunlar da bir çeşit bitki. Yaprakları kuzuların kulaklarına benzediği için adına da kuzu kulağı demişler. Hem yeniyor da bu yapraklar, işte böyle.
Muharrem Tahsin, ‎Tahsin Ahmet, 1996
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 252
Eski kulağı kesik. Kulağı kirişte/tetikte (olmak): Gelecek bir haberi, söylenecek bir sözü duymak için dikkatle bekleyerek (beklemek). Kulağına çalınmak: Başkasına söylenirken kendisi de az buçuk duymuş olmak. Kulağına gelmek: 1) Bak.
Asım Bezirci, 1990
4
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 134
"Hele bu gelen küçükler efendizâ-deleri ise, Kökçünün Emine Hanım' a her birinin karşısında kul köle olmak işden bile değildi. " İEK, s. 203; MBG, 8. 13; İG, s. 118; EMDF, s. 125; KK, s. 90 Kulağa (kulağına) çalınmak. Başkaları konuşurken ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
5
Dîvânlar üstüne: - Sayfa 18
32) Kulagina ermek 33/3: Kulagina gelmek, i§itilmi§ olmak anlamina gelen kulagina ermek, ayni anlama gelen kulagina çahnmak deyiminin yerine kul- lanilmi§ bir kelime grubudur. 33) Maya çalmak 36/4: Mayalamak, maya koymak, içine ...
M. Ali Tanyeri, 2005
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 441
... kulagi kiriste olmak -isit- mek kulagina calinmak -isit- mek kulagina gelmek -isit- mek kulagina kar suyu kaç- mak -kuskulanmak, mahvolmak, zorlanmak kulagina koymak -'kiskirt- ma'k kulagina küpe olmak -ib- ret almak kulagina pire kaçmak ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 364
gul â çalm ak : (Kulağı çalmak) kulağına çalınmak, kulağına gelmek, surdan burdan işitmek. Bu meseleyi benim de gulcâm çaldı. i Kulağına değmek. (Gaz. Dey.) § Söz beg kulağınga çalındı : «Söz, beyin kulağına çalındı.» (D. L. t) § Ol sözüğ ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
8
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 282
s -s birinin kulağına gelmek; to fail on deaf -s kulak verilmemek, dinlenmemek; to give - to kulak vermek, dinlemek; to give one's -s ior it fedakârlık yapmak; to go in one - and out of the other bir kulağından girip ötekinden çıkmak; to have ab.
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
9
Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe - Sayfa 75
Come to one's ears; reach one's ears İşitmek; kulağına gelmek. If the news should come to the old man 's ears, it would break his heart. Ear-splitting Kulak tırmalayıcı. He gave an ear-splitting yell. Ears burning Kulakları çınlamak. Frank was ...
Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989
10
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 21
Örneğin bugün aynı kavram alanına giren işitmek, duymak, dinlemek gibi sözcüklerin yanı sıra kulak vermek, kulak kesilmek, kulak kabartmak, kulağına gelmek, kulağına çalınmak, kulak misafiri olmak gibi, aktarmalarla deyimleşmiş anlatım ...
Doğan Aksan, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulağına gelmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kulagina-gelmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR