Signification de "kursağında kalmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KURSAĞINDA KALMAK EN TURC

kursağında kalmak

QUE SIGNIFIE KURSAĞINDA KALMAK EN TURC

définition de kursağında kalmak dans le dictionnaire turc

Rester dans le berceau Quelque chose n'est pas atteint, la moitié reste.

kursağında kalmak Istenilen bir şey gerçekleşememek, yarım kalmak.

TRADUCTION DE KURSAĞINDA KALMAK

Découvrez la traduction de kursağında kalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kursağında kalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kursağında kalmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 留在嗉囊
• Traducteur Français - espagnol: permanecer en el buche
• Traducteur Français - anglais: stay in the craw
• Traducteur Français - hindi: Craw में रहना
• Traducteur Français - arabe: البقاء في كرو
• Traducteur Français - russe: остаться в зобу
• Traducteur Français - portugais: ficar no craw
• Traducteur Français - bengali: পক্ষীর পাকস্থলী থাকতে
• Traducteur Français - français: rester en travers de la gorge
• Traducteur Français - malaisien: Tinggal
• Traducteur Français - allemand: Aufenthalt in der craw
• Traducteur Français - japonais: クローに滞在
• Traducteur Français - coréen: 밥통 에 머물
• Traducteur Français - javanais: tetep ing craw ing
• Traducteur Français - vietnamien: ở lại trong bầu diều của chim
• Traducteur Français - tamoul: பறவைகளின் இரைப்பை தங்க
• Traducteur Français - marathi: कोठा राहू
• turc: kursağında kalmak
• Traducteur Français - italien: rimanere nel Craw
• Traducteur Français - polonais: pobyt w craw
• Traducteur Français - ukrainien: залишитися в зобу
• Traducteur Français - roumain: rămâne în Craw
• Traducteur Français - grec: μείνετε στο craw
• Traducteur Français - afrikaans: bly in die Craw
• Traducteur Français - suédois: stanna i craw
• Traducteur Français - norvégien: bo i craw

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KURSAĞINDA KALMAK»

Découvrez l'usage de kursağında kalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kursağında kalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bkz. hevesi kursağında kalmak. eli cebine (cüzdanına) gitmemek (varmamak) Cimri olmak,para harcamayı istememek, borcunu ödemeye niyetlenmemek. eli çabuk olmak İşini hızlı bir şekilde yapan kimse. eli dar (darda) olmak Nakit sıkıntısı ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 33

ANTALYA Güneş şehri Antalya Masal çağlarından kalma bir sıcaklıkla üzanıvermiş Akdeniz'den bu kıyıya. ... tutmak • Gönlü kalmak (takışmak) • Ne Samın şekeri ne Arabın yüzü • Hevesi olmak • Hevesi kursağında kalmak • Gözünde olmamak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 255

Kursağında (hâlâ onun) ekmeği bulunmak: Birinin/onun besleyip yetiştirdiği bir kişi olmak. Kursağında kalmak: İstenilen bir şey gerçekleşememek, yarım kalmak. Kurşuna dizmek: 1) Sıkılan kurşunlarla öldürmek. 2) (Askerlikte) Ölüm cezasını ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1044

Nejat Muallimoğlu. ğu cemiyetin hüsranları karşısında büyük bir acı duyan ruhu vardı) • Umduğunu bulamamak • Hevesi kursağında kalmak [Arzu ettiği bir şeyi ele geçirememek] (Şampiyon olacağız diye seviniyorduk, ama son maçta yenildik, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 675

2 hayb. böceklerin ve solucanların sindirim kanallarında bulunan, kuşların kursağına benzeyen yapı. 3 ha. mide. 4 kuş kursağı şişirilip kurutularak yapılan ya da ona Denzetilen şişkin şey. 5 s. kursak zanyla yapılmış. 0 kursağında kalmak mec.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 255

Hevesi kursağında kalmak istediğini yapamamak. Hevesini almak istediği şeye kavuşup ona doymak. heveslenmek (-e) Çok istemek, heves etmek. hevesli s. I. İstekli. 2. Bir sanatı zevk için yapan kişi. hey ünl. I. Seslenilen kimsenin dikkatini ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Gidecek yeri olmayanlara

Sevgi Adamın "Demiştim de "sözünün ardından gelecek olan kelimelerin onun aleyhine olduğunu anlamış ve az önceki hevesi kursağında kalmıştı.Sinirden yine elleri tir tir titremeye başladı.Titreyen elleri ev sahibinin dikkatini çekince ...

Çağatay Çağlayan, 2014

Avrupa Kazan Ben Kepçe: - Sayfa 33

Ortaya bir kazan kuruldu, herkes elinde, cebinde ne kalmış ise getirip bıraktı. Bir bülbül, kursağında kalan buğday tanesi getirdi; horozun dişinin arasında yarım patlak mısır duruyordu. Bir keçi koşup iki tane börülce koydu kazana. Filin dişisi ...

Elif Ayla, 2013

Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...

Dumanların tüttüğü yeregelince, sevinci kursağında kaldı. Azönce buradan bir obakalkmıştı. Dumanlar, obanın ocaklarının dumanlarıidi.Nedense, biriki deveyle fıkarabirkaçev kalmıştı. Onlarabir şey sormadı. Kayalık birgeçide doğru ilerlerken, ...

Yaşar Kemal, 2014

Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:

Gececi Tahir birkaç günsonra taburcuoldu, Nebahat Hanım'ın otlu kekle kafa yapma hevesi kursağında kaldı. Konuk konuşmacıÜlkü Birinci'nin sevgililergünüvesilesiyleaşkkonulu bir konuşma yaptığısırada nöropsikiyatrınkafasıgene güzeldi.

Ayfer Tunç, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURSAĞINDA KALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kursağında kalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adana'da narenciye sektörü kan ağlıyor!

-CHP Adana'da milletvekili sıralamasında 2 veya 5 kontenjanını kapmak adına her yolu deneyen adamın bu hevesinin kursağında kalmak üzere olduğunu ... «Ekspres Gazetesi, mars 15»

Oyun Atölyesi'nin Macbeth Çevirisinden İki Dize ve Tiyatroda Saygı

'Kursakta kalmak', hevesi kursağında kalmak, hüsrana uğramak anlamında kullanılan bir deyim. Doğrudan anlam ise yiyeceğin fiziksel olarak kursakta kalması. «Tiyatro Dünyası, janv 11»

Fenerbahçe'yi kızdıran yarışma sorusu!

Yarışmada "16 Mayıs 2010 tarihinde 'Hevesi kursağında kalmak' deyimini yaşayan kulüp hangisidir" sorusuna sarı-lacivertli camia tepki gösterdi. «Milliyet, janv 11»