Signification de "lâklâk" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE LÂKLÂK EN TURC

lâklâk

QUE SIGNIFIE LÂKLÂK EN TURC

définition de lâklâk dans le dictionnaire turc

C'est la voix que la leyla sort avec la piqûre. La rhétorique ridicule sans pause, babillant.

lâklâk Leyleğin gagasıyla çıkardığı ses. / Ara vermeden söylenilen saçma sapan söz dizisi, gevezelik.

TRADUCTION DE LÂKLÂK

Découvrez la traduction de lâklâk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de lâklâk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lâklâk» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 数落
• Traducteur Français - espagnol: algarabía
• Traducteur Français - anglais: gabble
• Traducteur Français - hindi: बड़बड़ाना
• Traducteur Français - arabe: هذر
• Traducteur Français - russe: бессвязная речь
• Traducteur Français - portugais: tagarelice
• Traducteur Français - bengali: বক্বক্ করা
• Traducteur Français - français: baragouiner
• Traducteur Français - malaisien: omongan
• Traducteur Français - allemand: schnattern
• Traducteur Français - japonais: まくしたてます
• Traducteur Français - coréen: 꽥꽥 우는 소리
• Traducteur Français - javanais: gabble
• Traducteur Français - vietnamien: thật lẹ
• Traducteur Français - tamoul: gabble
• Traducteur Français - marathi: फार जलद अस्पष्ट, तोंडातल्या तोंडात बोलणे
• turc: lâklâk
• Traducteur Français - italien: borbottio
• Traducteur Français - polonais: mamrotać
• Traducteur Français - ukrainien: безладна мова
• Traducteur Français - roumain: pălăvrăgeală
• Traducteur Français - grec: φλυαρία
• Traducteur Français - afrikaans: gesnap
• Traducteur Français - suédois: RABBLA
• Traducteur Français - norvégien: gabble

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «LÂKLÂK»

Découvrez l'usage de lâklâk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lâklâk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Concise English-Tagalog Dictionary - Sayfa 10

Hit 1« Bold BIT, n. a small piece, kapyangót; BLOOM, n. blossom, flower, bu- munting pirasó, Sp. laklák. — v. to blossom, mamu- BITE, v. kumagát, kagatín. laklák, humulaklák. BITTER, adj. mapаit; harshly b., BLOT, n. stain, bahid; mansá, ...

Jose Villa Panganiban, 1994

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 49

... Mumumuz halka bütün §evk verir Balimiz zâ'ikaya zevk verir HEZLIYYAT ve HICVIYYAT Leylegin Âvâzesini Taklit Ve Hikâye Verir insâna siklet sohbetiyle merdüm-i ahmak K'ider esmâ'i §ak bak lâklâkayla lâklâk-i Lâklâk Hezel Efendi köhne ...

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

Türk edebiyatında insan - Sayfa 258

ve hikâye ettiği hezel-fabl biçimindeki beytinde ise Şair Evlenmesi'ndeki Ebüllaklaka'nın hatırlanmaması imkansızdır: "Verir insâna sıklet sohbetiyle merdüm-i ahmak K'ider esmâı şâk bak lâklâkayla lâklâk-ı Lâklâk... " Koca burunlu, geveze ve ...

Nurettin Öztürk, 2001

Eski harfli türkçe süreli yayinlar toplu kataloƯgu. ...

I Hakkı Tarık Us Küt. 854 Lâklâk, Müdür: M. Fazlı. Kahire. 2° resimli. (Onbeş günlük) Not: Mevcut sayılar: l907: 4-5. sayı. Millî Kütüphane l956 SC 55 855 Lâklâk. ...resimli mizah gazetesidir. Sahib-i İmtiyazı ve Müdir-i Mes'ulü: Mehmed Fazlı.

Millı̂ Kütüphane (Turkey), 1963

Tanzimat devri edebiyatı: Liselerin 3. sınıfları için M. ... - Sayfa 88

Eserde mühim bir mevki işgal eden imamın adı «Eb-ül-lâklâk-tül-enfî» dir. «Enf» burun mânasına gelir, «eb-ül-lâklâk» geveze ve gürültücü mânasına olduğuna göre, imamı çakma burunlu ve farfara olarak tavsif ediyor. İmama baştan körü ...

İsmail Habib Sevük, 1951

Türk edebiyatında hiciv ve mizah: yergi ve gülmece - Sayfa 234

... sohbetiyle merdüm-i ahmak Ki, der ismâ-ı şak bak lâklâkayla lâklâk-ı lâklâk > Ahmak adam konuşmasıyla kişiye sıkıntı verir / Leyleğin ötüşü "lâklâkı"de kulakları rahatsız eder. Hiciv : Gelmedi âleme zatın gibi ehl-i telbis Kibriyâ'ya sığınır ...

Ömer Özcan, 2002

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3590

... oyun ve dinen yasak edilen şeylerle meşgul iken cami içinde namaz kılmak caiz olur mu derlerse, ne d sin?» Cevap: budur ki, mademki cananın içi mizdir, üç beş ukalâ humaka lâklâk adera namaz.mıza mani oimayup caiz ve sahih ol deriz.

İhsan Hinçer, 1964

Evliya Çelebi seyahatnamesi - 9-10. ciltler - Sayfa 610

Fakat lâklâk ve saka kuşundan başkası yoktur. O gece bu kuşlar müthiş bir sayha çıkarırlar. Herkes temaşaya gelir ama, kimse kuşlara zarar vermez. Bu dağ üzerinde bir kumsal yerde bir mezarlık vardır. Her lahd içinde binlerce kefenli kuşlar ...

Evliya Çelebi, ‎Tevfik Temelkuran, ‎Mümin Çevik, 1985

Hiciv ve mizah edebiyatı antolojisi: on dördüncü yüzyıldan ... - Sayfa 204

HEZELİYAT ve HİCVİYAT LEYLEĞİN ÂVAZESİNİ TAKLİT VE MESEL Verir insana sıklet sohbetiyle merdüm-i ahmak Ki, der ismaı şak bak lâklâkayla lâklâk lâklâk HEZEL Efendi köhne yahudi akaittin satma Nasıl bu taze maarifle eskiler alayım ...

Hilmi Yücebaş, 1976

Pelops'un gizemi: antik kaynaklara göre Tunç çağında ... - Sayfa 150

... şöyle bir düşünürsek, leyleğin insan hayatındaki önemli yerini daha iyi kavrarız: Küçük çocuklara leyleklerden bahsederken "lâklâk amca"; çok ya da boş konuşana "leyleğin ömrü lâklâk" deriz, çok gezen bir kişiye "leyleği havada mı gördün?

Elif Tül Tulunay, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÂKLÂK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lâklâk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Allah'ım bana şu adamın aklını ver, ben de rahat uyuyayım!”

İki lâklâk, iki dedikodu; bir iki de “ortama göre” kırıttım mı... Ohhh!.. Fazla çalışmaya, kasmaya, kasılmaya gerek yok... Messseela... Geçen gün bir “liste dışı” ... «Yeni Akit Gazetesi, mai 15»