Téléchargez l'application
educalingo
medenîleştirme

Signification de "medenîleştirme" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDENÎLEŞTIRME EN TURC

medenîleştirme


QUE SIGNIFIE MEDENÎLEŞTIRME EN TURC

définition de medenîleştirme dans le dictionnaire turc

civilisation Travail ou situation de civilisation.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC MEDENÎLEŞTIRME

abideleştirme · acayipleştirme · aceleleştirme · acemleştirme · adîleştirme · affettirme · ahenkleştirme · aksettirme · aktifleştirme · askerîleştirme · azmettirme · basitleştirme · bedbinleştirme · belirginleştirme · bileştirme · bilimselleştirme · bireyleştirme · bireyselleştirme · biçimselleştirme · biçtirme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MEDENÎLEŞTIRME

medarıiftihar · medcezir · meddah · meddahlık · meddücezir · medenî · Medenî Kanun · medenî nikâh · medenîleşme · medenîleşmek · medenîleştirmek · medenîlik · medeniyeci · medeniyet · medeniyetçilik · medeniyetsiz · medeniyetsizlik · medet · medet Allah · medet ummak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MEDENÎLEŞTIRME

biriktirme · birleştirme · bitirme · bitiştirme · cazipleştirme · demokratikleştirme · dengesizleştirme · denkleştirme · depreştirme · değiştirme · çekiştirme · çektirme · çelikleştirme · çeteleştirme · çetinleştirme · çevikleştirme · çiftleştirme · çirkinleştirme · çiziktirme · çölleştirme

Synonymes et antonymes de medenîleştirme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEDENÎLEŞTIRME»

medenîleştirme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de medenîleştirme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDENÎLEŞTIRME

Découvrez la traduction de medenîleştirme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de medenîleştirme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medenîleştirme» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

教化最多
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

civilizar Hasta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

civilize Up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर civilize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضر أعلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

до цивилизовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

civilizar Up
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সভ্য আপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

civiliser Up
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peradaban Up
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zivilisieren Up
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップ文明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최대 교화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

civilize Up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn minh Up
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப் நாகரிகமாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप सुधारणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

medenîleştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

civilizzare Up
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ucywilizować górę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

до цивілізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

civiliza Up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπολιτίσουν Up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskaaf Up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civilize Upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivil Up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medenîleştirme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDENÎLEŞTIRME»

Tendances de recherche principales et usages générales de medenîleştirme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medenîleştirme».

Exemples d'utilisation du mot medenîleştirme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEDENÎLEŞTIRME»

Découvrez l'usage de medenîleştirme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medenîleştirme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kemalizmin İki Yüzü:
Bu ideolojininesasitibarıyla ikiayağı bulunmaktadır: Temdin (medenîleştirme)ve temsil (millîleştirme). Medenîleştirmeyi sekülerleşme olarak anlamak mümkün. Kemalist sol geleneğe mensupNiyazi Berkes'in Türkçeye Türkiye'de Çağdaşlaşma ...
Ahmet Yıldız, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014
2
Bediüzzaman'ın Münâzarât'ının Aktüel Değeri:
Napolyon ile birlikte, dünyanın Hristiyanlıştırılması misyonu, medenîleştirme misyonuna evrilmiştir. Batılı dünya görüşünü temsil eden Napolyon dinin sekülerleştiği medeniyet kavramı ekseninde dünyayı Şark ve Garp olarak iki kutba ayırmıştır.
Tema Balcı, 2015
3
Kültürel savaş ve savaş kültürü - Sayfa 113
Medenileştirme Vazifesi II atılılaşmak" isteyenler olduğu gibi, ”batılılaştırB mak" isteyenler de olabilir. Ortadoğu ülkelerinde ya da bu ülkelerin daha doğusundaki ülkelerde asırlık bir meseledir ”batılılaşma". İşi sırf coğrafya plamnda gönnek ...
D. Mehmet Doğan, 2005
4
Şark meselesi: Osmanlı'nın sömürgeleşme tarihi - Sayfa 249
3 - Batı emperyalizminin Osmanlı'yı ehlileştirme ve medenileştirme siyaseti... Temdin siyaseti ve Ecnebi müesseseleri. . . On dokuzuncu asırda Avrupalıların nazarında şark, istesin, istemesin temdin edilmek [medenileştirme, ehlileştirme] lâzım ...
Süleyman Kâni İrtem, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 1999
5
İslam'da modernleşme 1839-1939 - Sayfa 96
O, sanıldığı gibi, tutkulu bir fetihçilik ve idealistik bir medenileştirme misyonundan çok Roma emperyalizminin akıbetinden ibret alarak "sağlıklı emperyalizm" adını verdiği gerçekçi bir siyasayı savunuyordu. O, emperyal yayılmayı özünde ...
Bedri Gencer, 2008
6
İsmail Bey Gaspıralı için - Sayfa 133
Onun kanaatince, Rus hükûmet makamları "Rusya'nın Şark'daki medenîleştirme misyonu"nu kadıları uyezd naçalnikleriyle (kaza müdürleriyle), nâibleri jandarmayla, beylikleri de guberniyalarla (Çarlık eyaletleriyle) değiştirmekten ibaret olarak ...
Hakan Kırımlı, 2004
7
Tarih ve toplum: Türkiye'de toprak meselesi ve toplum ... - Sayfa 166
Bu iki nitelik birlikte düşünüldüğü zaman aydınların aşağılık duygusundan köklenen hayranlıklarının, emperyalist batı toplumlarının sömürü için «medenîleştirme» emellerine nasıl kolayca araç oldukları bir muamma olmaktan çıkmaktadır.
D. Mehmet Doğan, 1989
8
Taşrada var bir zaman - Sayfa 16
Doğrudan orayı, oradaki insanı anlatmak değildir yazarın derdi, daha ziyade orası üzerinden bir medenileştirme projesini göstermektir. Orayı, "biz"e ait kılınacaksa, "biz"den uzak ve farklı olanı medenileştirmektir. Cumhuriyet'e geldiğimizde ise ...
Z. Tül Akbal Süalp, ‎Aslı Güneş, 2010
9
Kemalist modernleşme ve seçkincilik: Peyami Safa ve Falih ... - Sayfa 18
Böylece Osmanlı-Türk siyasal yaşamında halkçı bir hareketin başlangıcının, "halk hareketi" olmaktan ziyade, "halkın medenileştirilmesi" hareketi olduğu ortaya çıkar. Bu "modemleştirme/medenileştirme" hareketi içinde, halkın etkin bir siyasal ...
Tezcan Durna, 2009
10
Modernleşen müslümanlar: Nurcular, Nakşiler, Milli Görüş ... - Sayfa 81
Dışlanan gruplar, kişisel ahlâk kavrayışlarını ve "iyi hayat" tanımlarını korumalarına imkân verecek ve devletin toplumu "medenileştirme" politikalarını zaafa uğratacak bir siyasal gerçekliğe ilişkin fikirlerini ifade edecek yeni bir dil geliştirdi.
Hakan Yavuz, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDENÎLEŞTIRME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medenîleştirme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Seçmen yanlış yaptı": Le Bon'un "ruh"u, Churchill'in oryantalizmi
"Medenîleştirme" vazifesiyle yükümlü olduklarını düşündükleri "cahil, kendi çıkarını bilemeyen" toplumu bu şekilde genelleştiren Beyaz Türkler'in "seçmen yanlış ... «Sabah, juin 15»
2
Sorun Arabesk'i beğenmek değildir
Daha da korkutucu olan ise kendisine toplumu "medenîleştirme" misyonu biçen kültürel çoğulculuk karşıtı toplum mühendisliğinin faaliyet alanının müzikle sınırlı ... «Sabah, déc 12»
3
YAZARA MAİL GÖNDER Ahmed Rıza Bey'i neden hatırlamıyoruz?
Erken Cumhuriyet'in bir yandan Batı Oryantalizminin tasvir ettiği "Doğu"yu sahiplenip onu medenîleştirme vazifesini üstlenerek, öte yandan da "tersine ontolojik ... «Sabah, févr 12»
4
Kemalist oryantalizm
Bu projeye "Doğu'nun yarattığı Doğu" imajı çerçevesinde gerçekleştirilen bir "dahilî medenîleştirme" girişimi olarak yaklaşmak daha anlamlı tahlilleri mümkün ... «Sabah, févr 12»
5
YAZARA MAİL GÖNDER Dersim'de ne oldu? Kolektif hafıza resmî …
Türkleri, Neolitik çağda gerçekleştirilen global bir "medenîleştirme misyonu"nun kahramanları olarak sunan ve atalarının Müslümanlığı kabul etmeden önce ... «Sabah, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medenîleştirme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/medenilestirme>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR