Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merbutiyet" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERBUTIYET EN TURC

merbutiyet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MERBUTIYET EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «merbutiyet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merbutiyet dans le dictionnaire turc

loyauté, intérêt. merbutiyet Bağlılık, ilgi.

Cliquez pour voir la définition originale de «merbutiyet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MERBUTIYET


ademimerkeziyet
ademimerkeziyet
ademiyet
ademiyet
afiyet
afiyet
aidiyet
aidiyet
aleniyet
aleniyet
ariyet
ariyet
art niyet
art niyet
asabiyet
asabiyet
ayniyet
ayniyet
beşeriyet
beşeriyet
cahiliyet
cahiliyet
cemiyet
cemiyet
cevvaliyet
cevvaliyet
cibilliyet
cibilliyet
ciddiyet
ciddiyet
cins cibilliyet
cins cibilliyet
cinsiyet
cinsiyet
hayatiyet
hayatiyet
meşrutiyet
meşrutiyet
âdemiyet
âdemiyet

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MERBUTIYET

meral
meram
meram anlatmak
meram etmek
merasim
merasim salonu
merasimli
merasimsiz
merbut
merbut olmak
mercan
mercan adası
mercan ağacı
mercan balığı
mercan iğnesi
mercan otu
mercan resifi
mercan teknesi
mercan terliği
mercan tespih

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MERBUTIYET

cumhuriyet
diyet
ebediyet
ehemmiyet
ehliyet
ehveniyet
ekalliyet
ekseriyet
elâstikiyet
emniyet
esas vaziyet
evleviyet
eziyet
faaliyet
ferdiyet
galibiyet
gizli cemiyet
hakkaniyet
hâkimiyet
çıplak mülkiyet

Synonymes et antonymes de merbutiyet dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MERBUTIYET»

Traducteur en ligne avec la traduction de merbutiyet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERBUTIYET

Découvrez la traduction de merbutiyet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de merbutiyet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merbutiyet» en turc.

Traducteur Français - chinois

merbutiyet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merbutiyet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merbutiyet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merbutiyet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merbutiyet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merbutiyet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merbutiyet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merbutiyet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merbutiyet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merbutiyet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merbutiyet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merbutiyet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merbutiyet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merbutiyet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merbutiyet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merbutiyet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merbutiyet
75 millions de locuteurs

turc

merbutiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merbutiyet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merbutiyet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merbutiyet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merbutiyet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merbutiyet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merbutiyet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merbutiyet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merbutiyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merbutiyet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERBUTIYET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merbutiyet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot merbutiyet en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MERBUTIYET»

Découvrez l'usage de merbutiyet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merbutiyet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barla Lahikası Üzerine:
İşte bukeyfiyet, Üstadıma olan incizab,merbutiyet ve teslîmimi bir katdaha tarsîn etti ve yıkılmaz ve tahrîb edilmez bir kal'a hükmünü aldırdı. Madem bu fakir, bu muhkem kal'adayım. Hariçten ve hiç kimseden pervâm yok. Ve hâricin taarruz ve ...
Abdullah AYMAZ, 2014
2
Fatiha Tefsiri: - Sayfa 22
Ve bilhassa insanı da, o daire-i esbaba müraat ve merbutiyet etmeye mükellef kılmıştır. Her ne kadar dünyada, daire-i esbab daire-i itikada galip ise de, âhirette hakaik-i itikadiye tamamen tecellî etmekle, daire-i esbaba galebe edecektir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
3
Asrın Getirdiği Tereddütler-3:
M. Fethullah GÜLEN. çok ince bir merbutiyet, kulluk ve ihlâs mânâları taşımaktadır. Allah Resûlü bize sabah akşam okunmak üzere bir dua öğretiyor: َضِ ينَا ب ِ الل ّ ٰهِ ر وَبِ مُحَم َّدٍ رَسُول ً ا وَبِال ْ إِسْل َ امِ دِينًا رَب ا “Rab olarak Allah'tan, resûl olarakHz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Namaz Risalesi: - Sayfa 209
Ve bilhassa insanı da, o daire-i esbaba müraat ve merbutiyet etmeye mükellef kılmıştır. Her ne kadar dünyada, daire-i esbab daire-i itikada galip ise de, ahirette hakaik-i itikadiye tamamen tecellî etmekle, daire-i esbaba galebe edecektir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
5
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,7. cilt - Sayfa 359
Esasen jandarmaların da vazife-i askeriyelerinden dolayı Harbiye Nezaretine merbutiyeti ve fakat bunun haricinde vezaif-i inzibatiyeden dolayı doğrudan doğruya valilere ve mülkiye memurlarına merbutiyeti esasını bir madde'ile kabul etsek, ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
6
Yok aslindan birbirinizden farkiniz : Turkiye'de ... - Sayfa 65
Diğer bir deyişle, 'merbutiyet'özünde hemen hiç değişmeden, hatta gitgide daha da pekişerek, yaygınlaşa- rak, yoğunlaşarak sürüp giderken, 'merbut' kalman, 'merbut' olunan gücün değişmesine bağlı olarak alaturkafrangalaşma zaman ...
M. Türker Soyata, 1987
7
Kur'anı Kerim'in Türkçe meâli âlisi ve tefsiri - 5. cilt - Sayfa 2385
Ömer Nasûhi Bilmen. nizde) yani: Zevcelerinizin, evlâdınızın hanelerinde yemek yemekte. Çünki zevc ile- zevce arasında büyük bir merbutiyet vardır. Evlâdın haneleri de babalarının haneleri mesabesindedir. Nitekim bir hâdisi şerifte: «sende, ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 1964
8
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Baglagu, Merbutiyet. Baglaguluk, Merbutiyet. Baglam, Deste. Baglama, Bent [Nazimda], kayt, saz. Baglamak, Akdetmek, bendetmek, bestelemek, hasr, irtibat tesis etmek, kaydetmek, leffetmek, rap- tetmek, seddetmek, takit, tayin etmek, tahsis ...
Türk Dil Kurumu, 1934
9
Sabır Risalesi: - Sayfa 42
Çünkü, hangi bir genç hasta yanıma gelmişse, görüyorum, emsallerine nisbeten bir derece vazife-i diniyeye ve ahirete karşı merbutiyeti var. Ondan anlıyorum ki, öyleler hakkında o nevi hastalıklar musibet değil, bir nevi nimet-i llahiyedir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
10
Zelzele Risalesi: - Sayfa 33
Çünkü, hangi bir genç hasta yanıma gelmişse, görüyorum, emsallerine nisbeten bir derece vazife-i diniyeye ve âhirete karşı merbutiyeti var. Ondan anlıyorum ki, öyleler hakkında o nevi hastalıklar musibet değil, bir nevi nimet-i İlâhiyedir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERBUTIYET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merbutiyet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risale-i Nur gözüyle tevekkül
Ve bilhassa insanı da, o daire-i esbaba müraat ve merbutiyet etmeye mükellef kılmıştır. Her ne kadar dünyada, daire-i esbab daire-i itikada galip ise de, ahirette ... «Yeni Asya, sept 15»
2
Meğer yeni HSYK bu olacakmış!
... ispatladıkları aidiyet ve merbutiyet sayesinde özel olarak tırmandırıldı; sivil ve askerî yargıtay savcılıkları ve/ya daire başkanlıklarına, hattâ AYM'ye getirildi. «Hürhaber, janv 14»
3
Halil Berktay: Hesabı yapılan Türkiye...
Bir yandan, özel bir iman yorumu ve bir tür kudsiyet hâlesiyle çevrilmiş bir pîre merbutiyet; diğer yandan, hiçbir sağlam kazık ve somut köşeliliğe bağlanamayan ... «Timeturk, déc 13»
4
Kent Konseyi'nden Şehir Atölyesi
Bunlar; mensubiyet, merbutiyet (bağlılık), aidiyet ve ayniyet. Bu dört kavramı şehre uyguladığımız zaman yaşadığı şehre aidiyet, merbut hisleri güçlenir. «Maraşta Haber, juil 13»
5
Risale-i Nur'da dünyevîleşmek, kalbin mağlubiyeti-3
Ve bilhassa insanı da, o daire-i esbaba müraat ve merbutiyet etmeye mükellef kılmıştır.....daire-i esbabda iken tabiatıyla, vehmiyle, hayaliyle daire-i itikada bakan ... «Risale Haber.com, mai 13»
6
Kuzu paşa mı, kurt paşa mı?
... olan zafer bayramını bütün silâh arkadaşlarım nâmına tebrike müsâreat eder, Cumhuriyet Ordusu'nun lâyezal merbutiyet ve tâzimatlarını arz ederim efendim. «Türkiye, oct 12»
7
Bediüzzaman'ın Yunanistan'daki talebesi
Zamanın müceddidi imam-ı kübrası fetrete uğradığına göre, böyle bir mürşid-i âzam'a merbutiyet vâcib derecesine varmıştır. İşte bu sâika, bizi ve onları ... «Risale Haber.com, juil 11»
8
İsmail AKSOY
Söz gelimi abdestli bulunmak, mânevî huzur hissetmek, hocasına hürmet ve merbutiyet, Onun sadece bilgisinden değil, aynı zamanda feyiz ve nuraniyetinden ... «Risale Haber.com, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merbutiyet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/merbutiyet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z