Signification de "mercimeği fırına vermek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MERCIMEĞI FIRINA VERMEK EN TURC

mercimeği fırına vermek

QUE SIGNIFIE MERCIMEĞI FIRINA VERMEK EN TURC

définition de mercimeği fırına vermek dans le dictionnaire turc

donnez secrètement la pitié à la femme avec le mâle pour établir une relation amoureuse.

TRADUCTION DE MERCIMEĞI FIRINA VERMEK

Découvrez la traduction de mercimeği fırına vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mercimeği fırına vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercimeği fırına vermek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 给在烤箱扁豆
• Traducteur Français - espagnol: dar lentejas en el horno
• Traducteur Français - anglais: give lentils in the oven
• Traducteur Français - hindi: ओवन में दाल देना
• Traducteur Français - arabe: إعطاء العدس في الفرن
• Traducteur Français - russe: дать чечевицу в духовке
• Traducteur Français - portugais: dar lentilhas no forno
• Traducteur Français - bengali: তন্দুর মধ্যে ডাল দিতে
• Traducteur Français - français: donner les lentilles dans le four
• Traducteur Français - malaisien: memberi lentil dalam ketuhar
• Traducteur Français - allemand: geben Linsen in den Ofen
• Traducteur Français - japonais: オーブンでレンズ豆を与えます
• Traducteur Français - coréen: 오븐에 렌즈 콩 을 제공
• Traducteur Français - javanais: menehi lentils ing open
• Traducteur Français - vietnamien: cho đậu lăng trong lò
• Traducteur Français - tamoul: அடுப்பில் பருப்பு கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: ओव्हन मध्ये मसूर देणे
• turc: mercimeği fırına vermek
• Traducteur Français - italien: dare lenticchie in forno
• Traducteur Français - polonais: dać soczewicę w piecu
• Traducteur Français - ukrainien: дати сочевицю в духовці
• Traducteur Français - roumain: da linte în cuptor
• Traducteur Français - grec: δίνουν φακές στο φούρνο
• Traducteur Français - afrikaans: gee lensies in die oond
• Traducteur Français - suédois: ge linser i ugnen
• Traducteur Français - norvégien: gi linser i ovnen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MERCIMEĞI FIRINA VERMEK»

Découvrez l'usage de mercimeği fırına vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercimeği fırına vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yapay Osmanlıcadan yaratıcı Türkçeye - Sayfa 44

"Yazıyı Fırınlamak" Argo bir deyim, bir belirtme sözü olan "mercimeği fırına vermek" sözlerini kuşkusuz bilirsiniz. Ama tırnak içinde yazıma başlık yaptığım "yazıyı fırınlamak" ya da "yazıyı fırına vermek" deyişini bildiğinizi, duyduğunuzu ...

Ali Dündar, 1998

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 728

Ar. esk. bir işin çözümü için başvurulacak makam, mercimek a. Far. bitb. ... 0 mercimek kadar çok küçük, ufacık, mercimek kemiği gövb. ortakulakta, örs ve üzengikemiği arasında bulunan küçük kemik, mercimeği fırına vermek tkz. (bir kadınla ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bütün eserleri: Romanlar (1926-1938) : Renksiz ıstirap ... - Sayfa 281

Kalın, sinirli sesiyle yan gülmeye, şakaya vurmaya çalışarak, "Hasan Bey, baksanız a, bunlar galiba mercimeği fınna verdiler," dedi... Mercimeği fırına vermek!.. Bu ne biçim konuşmak? Bu cümle nasıl bayağı bir sınıf insanın konuşmasıdır?

Şükûfe Nihal Başar, ‎Yaprak Zihnioğlu, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 270

Mercimeği fırına vermek: (Şaka) Gizlice anlaşıp sevişmek. Mercimek kadar: Çok küçük ve yuvarlak. Merdiven dayamak: (Yaş için) Yaklaşmak. Ulaşmak üzere olmak. Merhabası olmak: Biriyle ancak selâmlaşacak kadar tanışıklığı olmak ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MERAM ETMEK : Bir şeyi' gerçekleştirmek için o şeyle çok yakmdan igilenmek, üstüne düşmek. «Meram ederseniz bu işte de başarıya ulaşabilirsiniz.» MERCİMEĞİ FIRINA VERMEK : Kadmla erkek gizlice anlaşmak suretiyle birbirleriyle ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 185

Mercimeği fırına vermek deyimi, bir erkekle bir kadın arasında beliren bir aşk ilişkisini nükteli ve üstü kapalı bir biçimde dile getirmektedir. Deyim, aynı zamanda, fırına verilen şeylerin pişmesinin beklendiği gibi, bu ilişkinin de gelişmesinin ...

Doğan Aksan, 2005

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 84

... bağıra çağıra yapamayacağı şeyleri söylemek. martaval atmak: İnanılmayacak şeyler uydurmak. mayıi mayıi bakmak: Mahzun mahzun bakmak. menter (mantar) gibi bitmek: Birden çoğalmak. mercimeği fırına vermek: işi pişirmek. merhabayı ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 588

363 Mercimeği fırına vermek, II. 161 Merhametine sığınmak, I. 71 Mesâfe kafetmek, III. 385 Meteliğe kurşun atmak, II. 467; _ II. 540 Metânet vermek, III. 525 Meyânesi geçmek, II. 156 Meyânesi gelmek, I. 77; - III. 398, 406 Mezarcı Mahmut, II.

Cevdet Kudret, 1970

Gramer terimleri sözlüğü - Sayfa 43

... çileden çıkmak, dalga geçmek, el ele vermek, karşı gelmek, mercimeği fırına vermek, nalları dikmek, saman altından su yürütmek, üç buçuk atmak, yasak savmak, yüzgöz olmak, zılgıt vermek vb. deyim aktarımı (Alm. metapher; Fr. me'taphore ...

Zeynep Korkmaz, 1992

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 298

521 Mercimeği fırına vermek I. 417 Merhametten maraz hâsıl olmak II. 121 Mest etmek I. 201 Meşe-büken II. 45, 104, 302, 451 Meşakkat çekmek I. 115, 298 II. 327, 442, 478, 512 Meteliğe kurşun atmak II. 420 (n. 19) Metelik vermemek II.

Cevdet Kudret, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCIMEĞI FIRINA VERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercimeği fırına vermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dr. Zühtü Tarhan /

Mercimeği fırına vermek, fırında mercimek konularında program yapmak isterlerse konuk olarak Dr. HAYDAR DÜMEN VE ALİ RIZA DEMİRCAN HOCAMI ... «Hudut Gazetesi, sept 15»

Beyaz, Candan Erçetin Atışmasına Halktan Cevap

"Mercimeği fırına vermek" ve "Gazoza ilaç atmak" sözleri ile kimin kazandığını iyice belli etmiştir. Resmen cinsiyet üstünlüğü taslanmıştır. Tabi bizim milletimiz bel ... «Canlı Haber, janv 15»

Türkülerimizde yemekler ve yiyecekler

Baklagillerden beyaz çiçekli bir tarım bitkisi ve onun küçük tohumu olan mercimek, özellikle çocuklar açısından çok besleyicidir. Mercimeği fırına vermek gibi ... «Haber 7, mars 09»