Signification de "meşruten tahliye" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MEŞRUTEN TAHLIYE EN TURC

meşruten tahliye

QUE SIGNIFIE MEŞRUTEN TAHLIYE EN TURC

définition de meşruten tahliye dans le dictionnaire turc

la libération de la libération légitime de la peine de bonne liberté dans une partie de la peine obligatoire, à condition qu'elle soit emprisonnée si elle ne respecte pas les conditions.

meşruten tahliye Özgürlüğü bağlayıcı cezanın bir bölümünü iyi hâl ile geçiren hükümlünün, şartlara uymaması durumunda yeniden hapsedilmesi şartıyla salıverilmesi.

TRADUCTION DE MEŞRUTEN TAHLIYE

Découvrez la traduction de meşruten tahliye dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de meşruten tahliye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meşruten tahliye» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 缓刑
• Traducteur Français - espagnol: libertad condicional
• Traducteur Français - anglais: probation
• Traducteur Français - hindi: परख
• Traducteur Français - arabe: امتحان
• Traducteur Français - russe: испытательный срок
• Traducteur Français - portugais: provação
• Traducteur Français - bengali: পরীক্ষাকাল
• Traducteur Français - français: probation
• Traducteur Français - malaisien: percubaan
• Traducteur Français - allemand: Bewährung
• Traducteur Français - japonais: 保護観察
• Traducteur Français - coréen: 집행 유예
• Traducteur Français - javanais: percobaan
• Traducteur Français - vietnamien: thời gian tập sự
• Traducteur Français - tamoul: தகுதிகாண்
• Traducteur Français - marathi: उमेदवारीचा काळ
• turc: meşruten tahliye
• Traducteur Français - italien: libertà vigilata
• Traducteur Français - polonais: okres próbny
• Traducteur Français - ukrainien: випробувальний термін
• Traducteur Français - roumain: probă
• Traducteur Français - grec: δοκιμασία
• Traducteur Français - afrikaans: proef
• Traducteur Français - suédois: skyddstillsyn
• Traducteur Français - norvégien: prøvetid

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞRUTEN TAHLIYE»

Découvrez l'usage de meşruten tahliye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meşruten tahliye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nazarî ve tatbikî ceza hukuku: umumî kısım - 2. cilt,2. sayı - Sayfa 815

Meşruten tahliyenİn sonuçlan : 1743. — Meşruten tahliyenin sonuçları hakkında 1729 na. ya Bk. Meşruten tahliyenin neticeleri bakımından iki ihtimalin ayrı ayrı 'incelenmesi lâzımdır : 1744. — a) Meşruten tahliye müddetinin yeniden bir suç ...

Sulhi Dönmezer, ‎Sahir Erman, 1964

Türk ceza sistemi, hürriyeti baglayici cezalar - Sayfa 156

Yani, «Meşruten tahliyeden sonra eğer mahkûm bir cürümden dolayı şahsî hürriyeti bağlayıcı bir cezaya mahkum olur veya mecbur olduğu şartları ifa etmezse meşruten tahliye kararı geri alınır. Bu takdirde meşruten tahliye halinde geçen ...

Feyyaz Gölcüklü, 1966

Hapishanedeki Ecevit - Sayfa 135

Ancak ilk mahkûm olduğu, meşruten tahliye edildiği ve meşruten tahliye süresi dolmadan ikinci kez mahkûm olduğundan, erken tahliye olduğu bir aylık süre de, bu iki ay 27 günlük cezaya ilave edildi. Ankara Cumhuriyet Savcılığı 3.8.1982 ...

Cüneyt Arcayürek, 1986

Mevzuatta kabahat fiilleri ve usul hũkũmleri - Sayfa 21

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM KABAHATLERDE MEŞRUTEN TAHLiYE I — Kavramı, n — Usul ve Neticeleri, I — Kavramı Şartla salıverme (bütün Ceza ve Islah Müesseselerinde ve Hürriyeti Bağlayıcı her nev'i cezalar için kabili tatbiktir) (1) Prof.

Yilmaz Akinci, ‎Tahsin Atakan, 1966

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 774

upon word of hono(u)r şeref sözü üzerine tahliye; - of goods against payment ödeme karşılığında mallann serbest ... sb. from prison birini hapishaneden tahliye etmek; - a prisoner bir mahpusu salıvermek; - on probation meşruten tahliye; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Arayış: 12 Eylül darbesi ve özgürlüğün bedeli - Sayfa 119

Bu işlemin geri kalması 2- Yeni bir mahkûmiyet a) Meşruten tahliye hakkımızı ortadan kaldıracaktır. b) Tekerrür nedeniyle verilecek cezanın arttırılması sonucunu doğuracak. c) Meşruten tahliye nedeniyle infaz edilmeyen mahkûmiyet süresinin ...

Veli Özdemir, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 731

Ar. esk. koşula bağlı, koşullu. meşru ten [meşrtuten] be. Ar. koşula bağlı olarak. 0 meşruten tahliye huk. özgürlüğü bağlayıcı cezasının bir bölümünü tutukevinde iyi hal ile geçiren bir hükümlünün, dışarda yeni bir suç işlemesi durumunda ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Oniki Eylul adaleti - Sayfa 107

(Nitekim askeri yargıtay beraatlerine karar vermiştir.) Kararın tefhiminden 15 dakika sonra bizleri odasına çağırtarak pürhiddet : -r- Neler oluyor Albayım? Ben sizinle nasıl konuşmuştum? — Efendim, meşruten tahliye göz önüne alınacak olursa ...

Uğur Mumcu, 1987

Demirel hükümetleri: koalisyon protokolleri ve programları - Sayfa 55

Gerek meşruten ve gerekse bihakkın tahliye edilen hükümlülere ikamet edecekleri mahalde iş temin etmek ve meşruten tahliye müddetleri içeresinde hükümlüleri daimi surette nezaret altında bulundurmak ve kendilerini cemiyete intibak ...

Türker Sanal, 2000

Açıklamalı hukuk ve sosyal bilimler sözlüğü - Sayfa 294

Cezada, meşru müdafaa halinde bulunanın fiiline ceza verilmez, bk. ıstırar. MEŞRUHAT Açıklamalar, çıkmalar (yazıda). MEŞRUT Koşula bağlı, koşullu (şarta bağlı, şartlı). MEŞRUTEN TAHLİYE İyi hâl sahibi olarak cezasının bir kısmım çeken ...

Şakir Altay, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEŞRUTEN TAHLIYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meşruten tahliye est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kadın örgütleri ayakta: Şiddet sanığına özel infaz çağrısı

Meşruten tahliyesine bir yıldan az süre kalalar mahkumlar açık cezaevinde 6 ay kalma şartı aramaksızı tahliye edilecekler. Açık cezaevine ayrıldıktan sonra son ... «Hürriyet, janv 13»