Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVAÇÃO EN PORTUGAIS

pro · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desaprovação
de·sa·pro·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROVAÇÃO

prova
provadamente
provado
provador
provadura
provagem
provança
provante
provar
prova
provatório
provavelmente
provável
prove
provecção
provecto
provede
provedor
provedora
provedoral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Synonymes et antonymes de provação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «provação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de provação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVAÇÃO»

provação martírio sofrimento tormento transe deus biblia espiritual tentação não possa suportar provação dicionário português ação meio pôr prova constância resignação virtude situação versículos bíblia passagens sobre sagrada senhor justo ímpio quem informal provar aflitiva penosa como enfrentar provações formação são pedro caríssimos perturbeis fogo acontecesse alguma coisa extraordinária pelo contrário permite passemos tribulações meus irmãos tende motivo toda alegria passardes várias sabendo vossa confirmada produz atos estudos

Traducteur en ligne avec la traduction de provação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVAÇÃO

Découvrez la traduction de provação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de provação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

考验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prueba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелое испытание
278 millions de locuteurs

portugais

provação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rude épreuve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengalaman pahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tortur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 죄법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ordeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử thách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calvario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doświadczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важке випробування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beproewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prövning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildprøve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVAÇÃO»

Le terme «provação» est assez utilisé et occupe la place 23.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provação».

Exemples d'utilisation du mot provação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROVAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot provação.
1
Voltaire
O acaso não existe: tudo é ou provação, ou punição, ou recompensa, ou previdência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVAÇÃO»

Découvrez l'usage de provação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dostoiévski: os Anos de Provação (1850-1859)
Este segundo volume da biografia de Dostoiévski apresenta os difíceis anos em que o escritor cumpriu a pena a que fora condenado - inicialmente em confinamento solitário, a seguir em um campo de trabalhos forçados na Sibéria e, por ...
JOSEPH FRANK
2
A Provação do Inocente
A Provação do Inocente (Ordeal by Innocence) foi originalmente publicado em 1958 na Grã-Bretanha, tendo sido editado nos Estados Unidos no ano seguinte. Foi adaptado para o cinema em 1985 e para a televisão em 2007.
Agatha Christie, 2013
3
Monólogo da provação: ficção e diário (resgate de um inédito ...
Este trabalho resgata a obra inédita autógrafa, Monólogo da Provação, um diário ficcional do escritor Harry Laus (1922-1992).
Maristela Della Rocca Medeiros, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Letras/Literatura Brasileira, 1998
4
Nossa vida de jesuíta
ABNEGAÇÃO: Informar o Superior, 263; procurada pelo Jesuíta, 103; dos admitidos à profissão, 319; dos reitores, 423; da sensualidade, vontade e juízo na última Provação, 516; de si mesmo manifestada no tempo de Provação, 83; ...
5
A immortalidade, a morte e a vida: estudo ácerca do destino ...
Podemos unicamente consideral-a provação ou castigo, qualquer que seja a situação do homem, onde quer que o vejamos, no passado, no presente, ou no futuro. Se é provação, força é que ella tenha tempo determinado, conceito que a  ...
M. Baguenault de Puchesse (Fernand), Camilo Castelo Branco, 1868
6
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
243 Primeira Parte SOBRE A ADMISSÃO À PROVAÇÃO CAPÍTULO I Sobre o poder de admitir à provação 24 §1 Os Provinciais possuem o poder de admitir à provação habitualmente comunicado pelo Geral. §2 Os outros só têm o poder de  ...
IGLESIAS, Manuel E.
7
Manual Completo de Ascensão
O CAMINHO DE PROVAÇÃO E AS CINCO PRIMEIRAS INICIAÇÕES Todos somos reconhecidos pelo brilho da nossa Luz Djwhal Khul Canalização de Alice Bailey O Mestre Ascensionado Djwhal Khul descreve o caminho de provação de  ...
Joshua David Stone
8
Escravidão nos Estados-Unidos
Provação {54 Cap. x. Continuação da Provação. I9â Cap. xi. Continuação da Provação — Episodio de Oneda 222 TOMO SKGUNDO. Capitulo xii. A Provação — Zií- teratura, e Bellas-Artes Cap. xii í. O Alvoroto 37 Cap. xiv. A Partida índice.
Gustave de Beaumont, 1847
9
NIHONJIN - O SONHO -
Capítulo. 3: A. Provação. e. a. Promessa. Comer, dormir e deixas descendentes. Esse é o papel da Família Imperial Japonesa, pelo menos na visão de muitos céticos e desatentos observadores, e até mesmo pode ter sido assim algum dia ...
Raito
10
Minha vida Minha fé
REVISÃO. LITERÁRIA. Provação. de. Fogo. e. Poder. Yoorim Han (Escritor para televisão) 'Minha Fé, Minha Vida' dá uma clara resposta à questão: “Como devemos levar a vida cristã?” e, assim, é um livro para todos aqueles que aceitaram a ...
Dr. Jaerock Lee

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma viagem pelos caminhos da escrita
Já depois do perigo mortal começa a provação, uma das fases mais críticas da jornada do herói. Aqui se joga a sorte do herói, ele enfrenta novamente a ... «Século, oct 15»
2
Michael tem nova provação e espera corresponder logo
Três jogos como titular e nenhum gol. O fato de não ter balançado a rede não diminui a confiança de Michael. Acostumado a provações na carreira, tem mais ... «NETFLU, sept 15»
3
«Tem sido uma provação manter-me fiel a quem sou»
'Podes Ser o Que Tu Quiseres' conta em livro o percurso musical de Diogo Valente, o rapaz cujas rimas encantaram na primeira edição do concurso 'Factor X'. «Destak, juin 15»
4
«Portugueses defendem-se melhor em situações de provação», diz …
O presidente do Tribunal de Contas (TC) defendeu hoje a necessidade de "o Estado garantir uma equidade intergeracional" para que "a justiça distributiva se ... «Diário Digital, mai 15»
5
Uma última aventura para Luke, Leia e Han
STAR WARS: Provação, de Troy Denning, marca um momento histórico do trio, antes do anúncio da Disney referente à renovação do cânone de STAR WARS. «Sopa Cultural, mai 15»
6
Justiça sentencia 274 menores à privação de liberdade no Amazonas
A segunda entidade com a maior quantidade de internações, o CSE Raimundo Parente, atendeu 43 adolescentes do sexo masculino em regime de provação ... «D24am.com, mai 15»
7
Lendo... editora Aleph faz aposta em Star Wars e clássicos de ficção …
Outro romance, Provação -- uma aventura de Luke, Han Solo e a Princesa Leia quarenta anos depois da Trilogia Clássica -- chega às lojas em 4 de maio (o ... «IGN Brasil, mars 15»
8
Abertura de tour tem 'dedo' de José Aldo e provação de McGregor
Na primeira coletiva de imprensa que abriu o tour do UFC 189, para promoção da luta entre o brasileiro José Aldo e o irlandês Conor McGregor, na categoria ... «O Tempo, mars 15»
9
Frei Venildo Trevisan: "O mistério da doença"
Por exemplo: a doença é provação de Deus? Por que existem pessoas sofrendo mais do que as outras? Por que pessoas tão boas e tementes a Deus sofrem ... «Correio do Estado, févr 15»
10
Erupção vulcânica: uma dura provação para a ilha do Fogo - P …
Erupção vulcânica: uma dura provação para a ilha do Fogo - P. Ottavio Fasano. Um habitante do Fogo salva um dos seus bens perante a avançada da lava - ... «Rádio Vaticano, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/provacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z